Lea el manual incluido con su transportador Graco antes de usarlo con su cochecito. .................................................................................................................................... usa el transportador en el cochecito. Si su nino ya esta en el transportador, verifique que este asegurado con el arnes. 28 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 40 ..............................................................................................................................

use only household soap and warm water. NO BLEACH or detergent. ................................................................................for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. ...................................................................... could cause fading or warping of parts. ......................................................open canopy and allow to dry thoroughly before storing. ....

• To remove infant car seat: remove elastic strap from vehicle belt hook, squeeze release handle at back of infant car seat, and lift infant car seat out of the stroller. • Para sacar el asiento para automovil: saque las cintas elasticas del gancho del cinturon del vehiculo, apriete la manija de liberacion en la parte trasera del asiento para automovil, y levante el asiento para automovil del cochecito. 29• Tire la correa elastica a traves de los ganchos de la cinta del vehiculo en un costado de

Cuandoelasientoparaautomovilnoesteenuso, loscierresdebenestarenlaposicionabierta,fueradelalcancedelbebe. •Pourenleverledispositifderetenuepourenfant, deverrouillezlesloquetsdesureteaudessusledispositifderetenuepourenfant, pressezlapoigneededegagemental'arriereledispositifderetenuepourenfant,etenlevezledispositifderetenuepourenfantdelapoussette.Quandledispositifderetenuepourenfantn'estpasutilise,lesloquetsdesuretedoiventetredeverrouilles,loindebebe. 43•Toremovecarseat:unlocklatchesabovecarseat, s

Lea el manual incluido con su transportador Graco antes de usarlo con su cochecito. .................................................................................................................................... usa el transportador en el cochecito. Si su nino ya esta en el transportador, verifique que este asegurado con el arnes. 27 .................................................................................................................................... shown. ...................

6. NEVER put two LATCH connectors on one vehicle LATCH anchor unless specifically allowed by the vehiclemanufacturer . 7. Test infant restraint for secure installation as described in infant restraint “Final Safety Check” p.36. 8. Check that the LATCH stays tight and does not slip from thetightened position. If it does not stay tight, try anotherseating position or contact Customer Service. 33 6.5 Reclining Infant Restraint/Base For your child’s safety, it is important that your infant restrai

Lorsque vous nous contactez, soyez pret a fournir les numeros de modele et de serie afin que nous puissions vous aider plus rapidement. or visit our website, ou visitez notre website, o visite nuestro sitio Web, USA: Canada: Liste des pieces Assurez-vous d'avoir toutes les pieces illustrees AVANT de commencer l'assemblage de votre produit. S'il vous manque des pieces, communiquez avec notre service a la clientele. Assemblage par un adulte requis. Outils necessaires: Tournevis En los EE.UU. y Can

Conecte el adaptador del cubo firmemente a la rueda. 11 2X 2X 2X 7 Place wheel and washer on axle. Placez la roue et la rondelle sur l’essieu. Ponga la rueda y la arandela en el eje. 8 Push straight side of pin through axle hole. Pin will separate around the axle. Curved end of pin MUST face up as shown. Pousser le cote droit de la tige dans l’orifice de l’essieu. La tige va se separer autour de l’essieu. La partie recourbee de la tige DOIT pointer vers le haut, tel qu’illustre. Empuje el lado r

• • child near the stroller. • curb. • skating, etc. • • each parent tray. • TO AVOID BURNS, TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, never place purses, shopping bags, parcels or accessory items on the handle or canopy. TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE CONDITION, do not place more than 10 lbs (4.5 kg) in the storage basket. DO NOT use storage basket as a child carrier. DO NOT allow your child to stand on the basket. It may collapse and cause injury. NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a

Utilisez seulement les pieces de remplacement Graco. UNE EXPOSITION PROLONGEE AU SOLEIL peut provoquer une decoloration prematuree du tissu et du plastique. SI LA POUSSETTE EST MOUILLEE, ouvrez le baldaquin et laissez secher completement avant l’entreposage. SI LES ROUES GRINCENT, utilisez une huile legere (i.e. WD-40, 3 dans 1, ou bien une huile pour machine a coudre). Il est important de deposer l’huile dans l’essieu de la roue. LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE A LA PLAGE, prenez soin de