Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Utilisez seulement les pieces de remplacement Graco. UNE EXPOSITION PROLONGEE AU SOLEIL peut provoquer une decoloration prematuree du tissu et du plastique. SI LA POUSSETTE EST MOUILLEE, ouvrez le baldaquin et laissez secher completement avant l’entreposage. SI LES ROUES GRINCENT, utilisez une huile legere (i.e. WD-40, 3 dans 1, ou bien une huile pour machine a coudre). Il est important de deposer l’huile dans l’essieu de la roue. LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE POUSSETTE A LA PLAGE, prenez soin de bien la nettoyer apres l’usage afin d’enlever le sable et le sel du mecanisme et des roues. NUNCA DEJE QUE EL COCHECITO sea usado como juguete. EL COCHECITO DEBE SER USADO solamente a velocidad de caminar. El producto no esta destinado para usarlo mientras esta corriendo, patinando, etc. PARE DE USAR EL COCHECITO si este se dana o se quiebra. Cuidado y mantenimiento EL ASIENTO REMOVIBLE puede lavarse a maquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire. NO USE CLORO. PARA LIMPIAR EL ARMAZON DEL COCHECITO: usar solamente jabon de uso domestico y agua tibia. NO USE CLORO o detergente. DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COCHECITO para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o costuras rotas. Cambie o repare las piezas segun sea necesario. Use solamente repuestos marca Graco. EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podria causar que se destina o se tuerzan algunas piezas. SI EL COCHECITO SE MOJA, abra la capota y dejelo secar completamente antes de guardarlo. SI LAS RUEDAS HACEN RUIDO, use un aceite liviano (por ej., WD-40, 3-en-1, o aceite para maquinas de coser). Es importante hacer penetrar el aceite en el eje y equipo de la rueda como se ilustra. CUANDO USA EL COCHECITO EN LA PLAYA, limpie el cochecito completamente despues para sacar la arena y la sal de los mecanismos y equipos de las ruedas. 3 850-1-01 850-1-01 4 or write to us at: sinon, ecrivez-nous a: o escribanos a: USA: Graco Children’s Products Inc. Customer Service Department P.O. Box 100, Main Street Elverson, PA 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 Parts list Liste des pieces Lista de las piezas Check that you have all the parts shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required Verifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Se requiere montaje por un adulto. No herramientas necesarias Assurez-vous d'avoir toutes les pieces illustrees AVANT de commencer l'assemblage de votre produit. S'il vous manque des pieces, communiquez avec notre service a la clientele. Assemblage par un adulte requis. Aucun outil requis In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently. Telephone us at: Telephonez-nous au: Llamenos al: USA: 1-800-345-4109 Canada: 1-800-667-8184 Montreal: 514-344-3533 or visit our website, ou visitez notre website, o visite nuestro sitio Web, USA: Canada: Aux Etats-Unis ou au Canada, veuillez contacter notre departement du service a la clientele avec des questions que vous pourriez avoir concernant les pieces, l'utilisation ou l'entretien. Lorsque vous nous contactez, soyez pret a fournir les numeros de modele et de serie afin que nous puissions vous aider plus rapidement. En los EE.UU. y Canada, por favor contacte a nuestro Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que pueda tener sobre las piezas, uso o mantenimiento. Cuando nos contacte, por favor tenga el numero del modelo y numero de serie listos para que podamos ayudarlo mejor. Questions? Des questions? .Preguntas? 2X 2X 2X 2X 2X Certain models • Certains modeles • Ciertos modelos 5 850-1-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider a voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit. Cette illustration ne doit pas remplacer les instructions etape par etape. Se proporciona este plano detallado para darle una perspectiva global del montaje de su producto. No esta destinado a remplazar las instrucciones paso por paso. Assemblage Montaje To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito 2 3 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Flattened carton Boite aplatie 1 Check that stroller is completely open (by trying to fold it) before continuing. Verifiez que la poussette est completement depliee (en essayant de la plier) avant de continuer. Verifique que el cochecito este completamente abierto (intente doblarlo) antes de continuar. Caja aplanada 850-1-01 6 Footrest and Front Wheels Le repose-pied et les roue...