Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4 ( )

Hersteller: Sony Dateigröße: 631.02 kb Dateiname: Unterrichtssprache:

Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:

Tragbare Kassettenspieler - SLV-E730VC (646.17 kb)

Tragbare Kassettenspieler - SLV-E730VC (646.15 kb)

La videograbadora rebobina la cinta unos 10 segundos del contador por cada pulsación del botón y vuelve a iniciar la reproducción. Para reproducir una cinta grabada con el sistema NTSC Ajuste NTSC PB, situado en la parte posterior de la videograbadora, en función del sistema de color del TV. Si el TV es Ajuste NTSC PB en PAL solamente ON PAL TV PAL y NTSC NTSC 4.43 continuación Pulse el "joystick" (• PLAY). Cuando la cinta alcanza el final, se rebobina automáticamente. Operaciones básicas 31 Operaciones básicas Reproducción de cintas (continuación) Para utilizar el contador de tiempo En el punto de la cinta que desee localizar más adelante, pulse COUNTER RESET. El contador del visor se pone a cero ("0:00:00"). Busque el punto más adelante consultando el contador. SP VIDEO oo / / ■/ II 1 -1 II 1 //•////•//// Para mostrar el contador en la pantalla del TV, pulse DISPLAY. Notas • El contador se pone a cero ("0:00:00") cada vez que inserte una cinta. • El contador deja de contar cuando llega a una parte sin grabación. • El contador de tiempo no aparece en la pantalla del TV cuando se usan cintas grabadas con el sistema NTSC. • Dependiendo del TV, al reproducir una cinta grabada con el sistema NTSC puede ocurrir lo siguiente: - La imagen aparece en blanco y negro. - La imagen tiembla. - No aparece la imagen en la pantalla del TV. - Aparecen franjas negras horizontales en la pantalla del TV. - La densidad de color aumenta o disminuye. • Si reproduce una cinta en el modo LP o EP con el sistema NTSC, el sonido será monofónico. • Mientras se ajusta el menú en la pantalla del TV, no es posible usar el "joystick" para operaciones con cinta. 32 Operaciones básicas Grabación de programas del TV © Oí O dS7' cd cd cd cd‘c±> a CD '0 '0 '0 CD ‘0 0 0 cd‘0 -0 '0 C^'O '© o GD (mí) (T^P> COUNTER/ REMAIN TV/VIDEO DISPLAY INPUT SELECT SP/LP • REC PROG +/- Joystick ■ STOP 1 Encienda el TV y ajústelo en el canal de vídeo. Para grabar desde un decodificador, enciéndalo (SLV-E727VC/ E730NP/E730VC/E735VC solamente). 2 Inserte una cinta provista de lengüeta de seguridad. continuación Operaciones básicas 33 Operaciones básicas Grabación de programas del TV (continuación) 3 INPUT SELECT CD Pulse INPUT SELECT hasta que el visor muestre un número de posición de programa. SP VIDEO oo lili 1 1 1 \ 1 4 • prog Pulse PROG +/- para seleccionar la posición de programa que desee grabar. SP VIDEO OO lili 1 1 \ 1 1 1 L 5 SP / LP CD Pulse SP/LP para seleccionar la velocidad de cinta, SP o LP El modo LP (Reproducción de larga duración) proporciona un tiempo de grabación dos veces mayor que el modo SP; no obstante, se obtiene una mejor calidad de imagen y sonido con el modo SP (Reproducción estándar). VIDEO LP OO lili r n 1 1 1 o 6 Pulse r REC para iniciar la grabación. El indicador de grabación se ilumina en rojo en el visor. Indicador de grabación LP VIDEO n. n n ■ I n /_/•/_//_/• //_/ Para detener la grabación Incline el "joystick" hacia ■ STOP. 34 Operaciones básicas Para comprobar el tiempo restante Pulse DISPLAY. Con la indicación activada, pulse COUNTER/REMAIN para comprobar el tiempo restante. Cada vez que pulse COUNTER/ REMAIN, el contador de tiempo y el tiempo restante aparecen alternativamente. El tiempo restante también aparece en el visor con el indicador 0. Tiempo restante Para comprobar correctamente el tiempo restante de la cinta, ajuste SELECCIÓN CINTA en el menú OPCIONES DE CINTA según el tipo de cinta utilizado (consulte la página 54). Para ver otro programa de TV durante la grabación 1 Pulse TV/VIDEO para desactivar el indicador VIDEO del visor. 2 Seleccione otra posición de programa en el TV. Para proteger las grabaciones Para evitar el borrado accidental de la cinta, rompa la lengüeta de seguridad como muestra la ilustración. Para volver a grabar en una cinta, cubra el orificio de la lengüeta con cinta adhesiva. continuación Operaciones básicas 35 Operaciones básicas Grabación de programas del TV (continuación) Consejos • Para seleccionar una posición de programa, es posible utilizar los botones numéricos de programa del mando a distancia. Para números de dos dígitos, pulse el botón -/— (decenas) seguido de los botones numéricos de programa. • Es posible seleccionar con el botón INPUT SELECT una fuente de vídeo desde el conector LINE-1 (TV) o LINE-2 IN (Scart). • La indicación aparece en la pantalla del TV mostrando información sobre la cinta; sin embargo, dicha información no se grabará. • Si no desea ver el TV mientras graba, puede apagarlo. Si utiliza un decodificador, asegúrese de dejarlo encendido (SLV-E727VC/E730NP/ E730VC/E735VC solamente). Notas • La indicación no aparece durante el modo de imagen fija (pausa) ni durante la reproducción a cámara lenta. • La indicación no aparece durante la reproducción de una cinta grabada con el sistema NTSC. • Si una cinta tiene partes grabadas con los sistemas PAL y NTSC, la lec...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: