. . 17 - 18 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ..........18 - 19 Нормальное воспроизведение 18 Автоматическое воспроизведение.............................19 Индексное воспроизведение.....................................19 Просмотр информации о файлах...............................19 Устранение экранного дисплея.................................19 УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ ФУНКЦИИ..........20 - 22 Защита файлов..........................................................20 Стирание файлов...............

Выберите “SP” или “LP” с помощью вращения регулятора MENU/BRIGHT. Для выхода из меню записи дважды нажмите на этот регулятор. > На ленте, записанной в режиме LP, нельзя выполнять озвучивание. > Режим “LP” (долгоиграющий) является более экономичным и обеспечивает увеличение времени записи в полтора раза. ПPИMEЧAHИЯ: • Если переключение режима записи выполняется во время записи, в точке переключения режима записи изображение будет нечетким. • Рекомендуется воспроизводить ленты, записанные на

s озврата к нормальному экрану Еще раз нажмите кнопку INFO. © Появление сообщения "ОШИьКА ОБМЕНА ДАННЫМИ” может свидетельствовать о неисправности аккумуляторного блока. В этом случае обратитесь к ближайшему дилеру Л/С. « Показываемое время записи может использоваться только как общая рекомендация. Время показывается с шагом в 10 минут Батарейка пульта дистанционного управления установлена в пульт во время продажи камеры. Перед использованием удалите изоляционную полоску с контакта батарейки.

, ? ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ AUX TV VO A.MONITOR DISPLAY OSD ENTERBACK CLEAR MENU NAVI Integrated HDTV For Customer Use: Enter below the Model No. and INSTRUCTIONS Serial No. which are located on the rear of cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LPT0960-001B 2 EN Dear Customer, Thank you for purchasing the JVC D-VHS video cassette recorder. Before use, please read the safety information and precautions contained in the following pages to ensure safe

24). 3. Подсоедините кабель DV как показано на рисунке и загрузите кассету, на которую будет вестись запись. 4. Нажмите на кнопку START/STOP ф на ПДУ, чтобы задействовать режим Запись/Пауза. На экране появится указатель “ DV. IN " 5. Нажмите на кнопку START/STOP ф на ПДУ, чтобы начать запись. О Ш поворачивается на экране. 6. Повторно нажмите на кнопку START/STOP ф на ПДУ, чтобы задействовать режим Record/ Pause. Значок 3$ Ш перестал поворачиваться. ПРИМЕЧАНИЯ: • Цифровая перезапись произв

Не прилагайте силу. • Между открыванием крышки держателя кассеты и открыванием держателя кассеты может быть некоторая задержка. Не прикладывайте силу для открывания держателя кассеты. • Если Вы ожидаете несколько секунд, но держатель кассеты не открывается, закройте крышку держателя кассеты и попробуйте снова. Если держатель кассеты по-прежднему не открывается, выключите видеокамеру и снова ее включите. • Если лента не заправляется должным образом, полностью откройте крышку держателя кассеты

Это выполняется с целью экономии электроэнергии (только GR-SXM46/SXM26/ FXM16/FXM161). • Воспроизводимое изображение можно просматривать в видеоискателе (при закрытом ЖК мониторе*), на ЖК мониторе * и на экране телевизора, подключенного к видеокамере. (S стр. 36,37). * только GR-SXM46/SXM26/FXM16/FXM161 • Вы можете также просматривать воспроизводимое изображение на ЖК мониторе, когда он перевернут или отведен назад (только GR-SXM46/SXM26/FXM16/FXM161). • Если воспроизводится участок ленты, н

Если текущим положением является записанный участок, то видеокамера выполняет поиск в прямом направлении. • Поиск пустого промежутка не работает, если с лентой появляется индикация “HEAD CLEANING REQUIRED. USE CLEANING CASSETTE”. • Если во время поиска пустого промежутка достигается начало или конец ленты, видеокамера автоматически останавливается. • Пустой участок, который короче, чем 5 секунд ленты, не может быть обнаружен. • Обнаруженный пустой участок может быть расположен между записанн

Канагава-ку, Йокохама, Канагава 221-8528, Япония COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD Дорогой покупатель, благодарим Вас за покупку компактной видеокамеры формата VHS производства компании JVC. Перед пользованием, пожалуйста, прочтите раздел “Предосторожности" (^ стр. 3, 4), чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ Автоматическая демонстрация происходит при “DEMO MODE (РЕЖИМЕ ДЕМОНСТРАЦИИ)” установленном на “ON^kn.)” (предварительно установлено

15), чтобы найти место, с которого Вы хотите начать запись, после чего введите в действие режим неподвижного воспроизведения (о стр. 14, “Нормальное воспроизведение”). 2 Установите сетевой выключатель ® в положение “ п ” или “И ’,’ нажимая при этом вниз на кнопку фиксатора ©, расположенную на выключателе. Затем начните запись. ПРИМЕЧАНИЯ: • Временной код не может быть сброшен. • Во время быстрой перемотки ленты вперед и назад показания временного кода изменяются неравномерно. • Код времени