• Toiston kuvatehosteet, toistokuvan suurentaminen ja toistossa käytetty otsikko
• Irrota käytön jälkeen verkkojohto pistorasiasta. Jos jätät johdon pistorasiaan, vir-
eivät siirry DV-liitännän kautta.
taa kuluu koko ajan hieman.
• Digitaalinen kopiointi ei onnistu kaikissa tilanteissa, vaikka kummassakin laittees-
• Pidä aina laturin ja akun kontaktipinnat puhtaina.
sa on DV-liitäntä (IEEE1394).
• Päiväyksen yms. tietojen näyttö on mahdollista vain, mikäli toisen laitteen ohjelma
s Kosteuden tiivistyminen
tukee niiden näyttöä.
Jos kuvapäihin tai nauhaan on tiivistynyt kosteutta, kun kameraan kytketään virta,
kosteusvaroitus (pisaran kuva ja sana) [DEW] vilkkuu keltaisena tai punaisena etsi-
messä tai nestekidenäytössä lukee [DEW DETECTED] tai [EJECT TAPE] (vain jos
Varoituksia kameran ja
kamerassa on kasetti). Toimi näin:
Jos varoitus vilkkuu keltaisena
oheislaitteiden käytöstä
Kuvapäissä tai nauhassa on hieman kosteutta.
Jos varoitus vilkkuu punaisena
s Käytön jälkeen
Kuvapäissä tai nauhassa on kosteutta.
1
Ota kasetti kamerasta (u 8).
1
Ota kasetti pois kamerasta.
2
Siirrä [OFF/ON]-kytkin asentoon [OFF].
• Kasettipesän avautuminen kestää noin 20 sekuntia. Se on normaalia.
3
Ota kortti kamerasta (vain NV-GS15) (u 26).
2
Anna kameran lämmetä tai jäähtyä ympäristön lämpötilaan pitämällä
4
Irrota laturi tai akku, työnnä etsin sisään tai sulje nestekidenäyttö
kasettipesä suljettuna.
(u 7, 9).
Kun kosteusvaroitus [DEW] vilkkuu keltaisena:
5
Laita suojus objektiivin eteen.
• Kameraa ei voi käyttää kasetille kuvaukseen eikä kasetin katseluun. Anna
kameran seistä noin puoli tuntia.
s Varoituksia
• Kameraa voi sen sijaan käyttää kortille tallennukseen ja kortilla olevien
Huolehdi siitä, että kameraan ei pääse vettä, kun käytät sitä sateessa, lumes-
kuvien katseluun.
sa tai rannalla
Kun kosteusvaroitus [DEW] vilkkuu punaisena:
• Kamera ja kasetti voivat vaurioitua jopa korjauskelvottomiksi.
• Virran merkkivalo vilkkuu noin minuutin ja sitten kamerasta katkeaa auto-
• Jos kameran päälle roiskuu vahingossa merivettä, kostuta pehmeä liina johtove-
maattisesti virta. Anna kameran seistä noin 2–3 tuntia.
dessä, kierrä kuivaksi ja pyyhi kameran pinta varovasti. Kuivaa kameran ulkopinnat
3
Kytke em. ajan kuluttua kameraan virta, kytke se kasetille kuvauksen tai
huolellisesti pehmeällä kuivalla liinalla.
kasetin katselun tilaan ja tarkista, vieläkö kosteusvaroitus palaa.
Kameraa ei saa pitää magneettisten laitteiden (mikrouuni, televisio, videopelit
• Pakkasella kosteus saattaa jäätyä. Tällöin kosteuden haihtuminen voi kestää
yms.) lähellä
pitempään.
• Jos kameraa käytetään television lähellä, sähkömagneettinen säteily voi häiritä
Varo kosteutta jo ennen kuin varoitus syttyy
kuvaa tai ääntä.
• Kosteus tiivistyy hitaasti, joten varoitus ei välttämättä syty. Jos objektiivin tai
• Kameraa ei saa käyttää matkapuhelimen lähellä, koska kohina voi häiritä kame-
kameran pintaan tiivistyy kosteutta, sitä voi olla tiivistynyt myös kameran sisälle
ran kuvaa tai ääntä.
kuvarumpuun ja nauhaan. Kasettipesän kantta ei saa avata.
• Kaiuttimien ja isojen sähkömoottorien voimakkaat magneettikentät saattavat
Jos objektiivi huurtuu
vahingoittaa kasetille tallentunutta kuvaa ja ääntä ja aiheuttaa kuvahäiriöitä.
Siirrä virtakytkin [OFF/ON] asentoon [OFF] ja jätä kamera tähän tilaan noin tunniksi.
• Mikrosuorittimien sähkömagneettinen säteily voi häiritä kameran toimintaa ja
Kun objektiivin lämpötila on suunnilleen sama kuin ympäristön, kosteus haihtuu sen
aiheuttaa kuva- ja äänihäiriöitä.
pinnasta itsestään.
• Jos magneettiset laitteet saavat kamerassa aikaan toimintahäiriön, katkaise
kamerasta virta, irrota akku tai laturi ja kiinnitä sen jälkeen akku tai laturi uudelleen
s Kuvapäiden likaantuminen ja puhdistus
kameraan. Kytke sitten kameraan virta.
Jos kuvapäät (jotka ovat kosketuksissa nauhaan) likaantuvat, toistokuvassa näkyy
Kameraa ei saa käyttää radiolähettimen tai suurjännitejohtojen lähellä
mosaiikkimaisia kuvioita tai koko kuva saattaa jäädä pimeäksi. Jos kuvapäät tästä
• Kuvaan ja ääneen voi tulla häiriöitä, jos kameralla kuvataan radiolähettimen tai
edelleen likaantuvat, tallennuksen laatu heikkenee. Pahimmassa tapauksessa tal-
suurjännitejohtojen lähellä.
lennus ei ole lainkaan mahdollista.
Kameraa ei saa käyttää valvonta- tms. tehtäviin
Kuvapäiden likaantumisen syitä
• Jos kameraa käytetään pitkään yhtäjaksoisesti, sen sisälämpötila voi nousta liian
• Pölyinen ilma
korkeaksi ja johtaa toimintahäiriöön.
• Korkea lämpötila ja ilmankosteus
• Tätä kameraa ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
• Vioittunut kasettinauha
Kameraan ei saa päästää hiekkaa tai pölyä käytettäessä sitä hiekkarannalla
• Pitkäaikainen käyttö
tms.
• Hiekka ja pöly voivat vaurioittaa kameraa ja kasettia. Ole erityisen varovainen, kun
Mini-DV-puhdistuskasetin käyttö
laitat kasettia kameraan tai otat sen pois kamerasta.
1 Laita puhdistuskasetti kameraan samalla tavoin kuin tavallinen kasetti.
Kameran pintaan ei saa päästää hyönteiskarkotetta tai muita suihkeita
2 Paina [̈] ja noin 20 sekunnin kuluttua [s]. Älä kelaa kasettia alkuun.
• Tällaiset aineet voivat aiheuttaa kotelon pehmenemistä tai pinnoitteen irtoamista.
3 Ota puhdistuskasetti kamerasta ja laita tilalle tavallinen kasetti. Nauhoita
• Kameraa ei saa jättää pitkäksi aikaa kosketuksiin kumin tai muovin kanssa.
siihen kuvaa ja tarkista kuvanlaatu.
Puhdistukseen ei saa käyttää bensiiniä eikä tinneriä
4 Jos kuva on epätyydyttävä, toista edelliset vaiheet 1–3. Älä käytä puhdis-
• Ne voivat pehmenteää koteloa ja saada pinnoitteen irtoamaan.
tuskasettia kolmea kertaa useammin peräkkäin.
• Ennen puhdistusta akku on irrotettava ja verkkojohto irrotettava pistorasiasta.
• Pyyhi kamera pehmeällä puhtaalla liinalla. Jos lika on pinttynyttä, pyyhi kamera
Huom!
laimeassa pesuaineliuoksessa kostutetulla liinalla ja sen jälkeen kuivalla liinalla.
• Älä kelaa puhdistuskasettia takaisin jokaisen käyttökerran jälkeen. Kelaa se takai-
• Kuljeta kameraa pehmustetussa laukussa tms., jotta kotelon pinnoite ei kulu
sin vasta, kun kasetti on lopussa, ja käytä sitä sen jälkeen uudelleen samalla tavalla
puhki.
alusta.
Ota käytön jälkeen aina kasetti ja akku kamerasta pois ja irrota verkkojohto
• Jos kuvapäät likaantuvat uudelleen pian puhdistuksen jälkeen, syynä voi olla vial-
pistorasiasta
linen kasetti. Lopeta tällaisen kasetin käyttö välittömästi.
• Jos kasetti jätetään kameraan, nauha voi löystyä ja vahingoittua.
• Älä puhdista kuvapäitä liian usein. Liika puhdistaminen kuluttaa kuvapäitä. Jos ne
• Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, jännite voi laskea niin alas, ettei
kuluvat, kuvasta ei saada moitteetonta edes puhdistamisen jälkeen.
akkua voida enää käyttää edes latauksen jälkeen.
• Jos kuvapäät eivät puhdistu puhdistuskasetilla, kamera on vietävä valtuutettuun
huoltoon puhdistettavaksi tai korjattavaksi. Kysy neuvoa jälleenmyyjältä.
s Laturi
• Puhdistuskasetteja myyvät jälleenmyyjät.
• Jos akun lämpötila nousee tai laskee hyvin paljon. [CHARGE]-merkkivalo saattaa
• Kuvapäiden likaantuminen ei ole laitevika eikä kuulu takuun piiriin.
vilkkua jatkuvasti eikä akku lataudu. Akun lämpötilan laskettua tai noustua riittävästi
lataus alkaa automaattisesti. Jos [CHARGE]-merkkivalo vilkkuu vielä tämänkin jäl-
Kameran ajoittainen tarkastaminen
keen, akussa tai laturissa voi olla vikaa. Ota yhteys jälleenmyjään.
Parhaan kuvanlaadun takaamiseksi suosittelemme kuvapäiden ja muiden kulunei-
• Lataus kestää tavallista kauemmin, kun akku on lämmin.
den osien vaihtamista noin tuhannen käyttötunnin välein. Vaihtotarve riippuu kuiten-
• Käytettäessä laturia radion lähellä radiovastaanottoon saattaa tulla häiriöitä. Pidä
kin huomattavasti käyttöoloista (esim. ilman lämpötila, kosteus ja pölyisyys).
laturi yli metrin etäisyydellä radiosta.
• Laturin hurina käytön aikana on normaalia.
NV-GS8/GS11/GS15EG • 35

---

...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Kameras - NVGS11EG (869.52 kb)
Kameras - NVGS15 (869.52 kb)
Kameras - NVGS15EG (869.52 kb)
Kameras - NVGS8EG (869.52 kb)