|
Anleitung Zusammenfassung
Вс¥ роботи з теxнiчного обслуговування повинен виконувати квалiфiкований обслуговуючий персонал. Запасные части Запасы детал'1 Если требуется замена деталей изделия, убедитесь в том, что специалист использует запасные части, указанные фирмой-изготовителем и имеющие такие же характеристики, как и заменяемые детали. Несанкционированная замена может привести к пожару, поражению электрическим током или другой опасности. У випадку виникнення потреби у запасних деталях, переконайтесь в тому, що технк використовуе запаснi деталi, вказанi виробником, i яю мають т\ ж характеристики, що й орипнальна деталь. ЗамЫа неоригiнальними деталями може призвести до загоряння, враження електричним струмом та Ыших небезпечних ситуацiй. RUSSIAN Знакомство с видеокамерой Особенности видеокамеры ■ Многоязычные экранные меню Вы можете выбрать желаемый язык меню из списка на экране. ■ Функция передачи цифровых данных через порт IEEE1394 С помощью встроенного высокоскоростного порта передачи данных стандарта IEEE 1394 (¡.LINK™ - протокол последовательной передачи данных и система связи, используемые для передачи цифрового видеосигнала), движущиеся и неподвижные изображения могут быть переданы на компьютер, что позволяет редактировать их или создавать новые изображения. ■ Интерфейс USB для передачи данных цифровых изображений (только VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) С помощью интерфейса USB вы можете передавать на компьютер неподвижные изображения без использования дополнительной платы расширения. ■ Режим ФОТОСЪЕМКА Режим ФОТОСЪЕМКА позволяет вам, находясь в режиме КАМЕРА, снимать неподвижное изображение объекта, записывая при этом звук. ■ 900-кратная цифровая трансфокация Позволяет увеличить изображение объекта до 900 раз по сравнению с его исходным размером. ■ Цветной ЖК-дисплей типа LCD TFT Цветной ЖК-дисплей типа TFT LCD с высокой разрешающей способностью обеспечивает четкое и контрастное изображение, а также возможность немедленного просмотра отснятых эпизодов. ■ Цифровой стабилизатор изображения (DIS) Цифровой стабилизатор изображения (DIS) компенсирует нестабильность, возникающую из-за дрожания рук при съемке, особенно при использовании большого увеличения. ■ Различные цифровые эффекты Цифровые специальные эффекты позволяет придать отснятому вами материалу большую выразительность с помощью добавления различных спецэффектов. ■ Компенсация яркого фона (BLC) Функция BLC служит для компенсации яркости фона при съемке объекта на светлом фоне. ■ Программы автоматической экспозиции (Program АЕ) Программы автоматической экспозиции позволяют автоматически устанавливать скорость затвора и диафрагму объектива, соответствующие типу снимаемой сцены или действия. ■ Функция цифровой фотокамеры (только VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) С использованием карты памяти вы можете легко снимать и просматривать обычные неподвижные изображения. Вы можете пересылать обычные неподвижные изображения с карты памяти на ПК с использованием интерфейса USB. ■ Запись видеоклипов в формате MPEG (только VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) Использование формата MPEG обеспечивает возможность записи видеоклипов на карту памяти. ■ Слот для карт памяти различных типов (только VP-D454(i)/D455(i)) Имеется слот, в котором можно использовать карты Memory Stick, Memory Stick Pro, MMC и SD. ■ Встроенная память (только VP-D454(i)/D455(i)) Вы можете пользоваться функциями цифровой фотокамеры без установки отдельной внешней карты памяти за счет встроенной памяти вашей видеокамеры (VP-D454(i): 16MB/VP-D455(i):64MB) UKRAINIAN Знайомство з вщеокамерою Характеристики ■ Багатомовне екранне меню Бажану мову меню можна вибрати 3i списка на екранк ■ Функщя передач! цифрових даних через порт IEEE1394 За допомогою вбудованого високошвидкюного порту передач! даних стандарту IEEE1394 (¡.LINK™: Ш1МКявляеться протоколом послщовно'| передач! даних i системою зв‘язку, який використовуеться для передач! цифрового вщеосигналу) вщео i HepyxoMi зображення можуть бути передан! на ПК, що дозволяе в икону ват и ïx редагування або створю ват и hobî зображення. ■ 1нтерфейс USB для цифровоУ передач! даних зображення {ттьки модел1 VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)) 3 допомогою ¡нтерфейсу USB В и можете передавати да Hi на ПК без використання додатковоТ плати розширення. ■ Функция PHOTO (Фото) Функщя фотозйомки дозволяе Вам, знаходячись у режим! КАМЕРА, з Hi мат и HepyxoMi зображення oô'gktîb, виконуючи при цьому запис звуку. ■ 900-кратна цифрова трансфокащя Дозволяе Вам збтьшити зображення до 900 раз1в у nopiвнянHi з його ВИХЩНИМ p03MiD0M. ■ Кольоровий РК-дисплей на тонкопл!вкових транзисторах Кольоровий РК-дисплей на тонкоплткових транзисторах з високою роздтьною здатнютю забезпечуе ч1тке i контраст не зображення, а також можливють не гай но пере глянут и записан! Вами зображення. ■ Цифровий CTa6ini3aTOp зображення (DIS) 3 допомогою цифрового стабтгаатора зображення (DIS) компенсуеться нестабтьнють, яку викликае природне тремтння рук пщ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-D451(i) (3.33 mb)
Kameras - VP-D452B(i) (3.33 mb)
Kameras - VP-D454(i) (3.33 mb)
Kameras - VP-D455(i) (3.33 mb)