|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
.Desea reparar el archivo? Archivo de base de datos de imagenes danado. .Desea reparar el archivo? Se han encontrado incoherencias en el archivo de base de datos de imag. Imposible grabar o reproducir peliculas HD. .Desea repararlo? . El archivo de gestion esta danado y no es posible grabar peliculas ni fotografias. Toque [SI] para repararlo. . Es posible grabar fotografias en una tarjeta de memoria. Desbordamiento del bufer . No se puede grabar porque el sensor de calidad detecta una caida de la videocamara reiteradamente. Si esta en riesgo de caidas constantes de la videocamara, ajuste [SENSOR CAIDA] en [DESACTIV.], y posiblemente pueda grabar la imagen otra vez (pag. 82). Recuperando datos. . La videocamara intenta recuperar datos automaticamente si el proceso de escritura no se ha realizado correctamente. ES No se pueden recuperar los datos. . Se ha producido un error al grabar datos en el soporte de la videocamara. Se han intentado recuperar los datos, pero no ha sido posible. Reinserte la tarjeta de memoria. . Vuelva a insertar la tarjeta de memoria varias veces. Si aun asi el indicador parpadea, es posible que la tarjeta de memoria este danada. Pruebe con otra tarjeta de memoria. Tarjeta de memoria no formateada correctamente. . Formatee la tarjeta de memoria (pag. 77). Tenga en cuenta que, si formatea la tarjeta de memoria, todas las peliculas y fotografias grabadas se borraran. Carpeta imagenes fijas llena. Imposible grabar imagenes fijas. . No es posible crear carpetas que excedan el numero 999MSDCF. No puede crear ni eliminar las carpetas creadas con la videocamara. . Formatee la tarjeta de memoria (pag. 77) o elimine las carpetas en un ordenador. Es posible que no pueda grabar o reproducir peliculas con esta tarjeta de memoria. . Utilice una tarjeta de memoria recomendada para la videocamara (pag. 18). Es posible que no pueda grabar o reproducir imagenes correctamente con esta tarjeta de memoria. . Utilice una tarjeta de memoria recomendada para la videocamara (pag. 18). No extraiga la tarjeta de memoria durante la escritura. Podrian danarse los datos. . Vuelva a insertar la tarjeta de memoria y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de cristal liquido. Otros No es posible realizar ninguna seleccion. . Puede seleccionar hasta 100 imagenes a la vez para las siguientes operaciones: .Eliminacion de peliculas o fotografias .Proteccion y desproteccion de peliculas o fotografias .Copia de peliculas .Copia de fotografias .Edicion de la playlist de peliculas con calidad de imagen de alta definicion (HD) Datos protegidos . Se han intentado eliminar datos protegidos. Libere la proteccion de los datos. Informacion ES Tiempo de grabacion de peliculas/numero de fotografias que se pueden grabar Tiempo de grabacion de peliculas/numero de fotografias que se pueden grabar Tiempo previsto de grabacion y reproduccion con cada bateria Tiempo de grabacion Tiempo aproximado disponible cuando se utiliza una bateria completamente cargada. HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E (unidad: minutos) Bateria Tiempo de Tiempo de grabacion continua grabacion normal Calidad de HD STD HD STD imagen NP-FV50 125 180 60 90 (suministrada) NP-FV70 260 375 130 185 NP-FV100 515 745 255 370 HDR-XR150E/XR155E (unidad: minutos) Bateria Tiempo de Tiempo de grabacion continua grabacion normal Calidad de HD STD HD STD imagen NP-FV50 110 155 55 75 (suministrada) NP-FV70 235 325 115 160 NP-FV100 470 650 235 325 . El tiempo de grabacion se ha calculado con [ MODO GRAB.] ajustado en HQ. . El tiempo de grabacion normal muestra el tiempo cuando se repiten las operaciones de inicio/parada de la grabacion, se cambia el indicador MODE y se utiliza el zoom. ES . Los tiempos se han calculado con la videocamara a 25 .C. Se recomienda de 10 .C a 30 .C. . El tiempo de grabacion y de reproduccion sera mas corto cuando utilice la videocamara a bajas temperaturas. . En funcion de las condiciones en las que utilice la videocamara, es posible que el tiempo de grabacion y reproduccion se vea reducido. Tiempo de reproduccion Tiempo aproximado disponible cuando se utiliza una bateria completamente cargada. HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E (unidad: minutos) Bateria Calidad de imagen HD STD NP-FV50 190 280 (suministrada) NP-FV70 395 565 NP-FV100 785 1120 HDR-XR150E/XR155E (unidad: minutos) Bateria Calidad de imagen HD STD NP-FV50 170 225 (suministrada) NP-FV70 355 465 NP-FV100 710 925 Tiempo de grabacion previsto para peliculas Memoria interna HDR-CX116E Calidad de imagen de alta definicion (HD) en h (horas) y m (minutos) Modo de grabacion Tiempo de grabacion [HD FX] 45 m Modo de grabacion Modo de grabacion [HD FH] 55 m [HD HQ] 1 h 55 m [HD LP] 3 h 15 m Calidad de imagen de definicion estandar (STD) en h (horas) y m (minutos) Modo de grabacion Tiempo de grabacion [STD HQ] 2 h HDR-CX150E/CX155E Calidad de imagen de alta definicion (HD) en h (horas) y m (minutos) Modo de grabacion Tiempo de grabacion [HD FX] 1 h 25 m [HD FH] 1 h 55 m [HD HQ] 3 h 5...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - HDR-CX110E (2.3 mb)
Kameras - HDR-CX115E (2.3 mb)
Kameras - HDR-CX116E (2.3 mb)
Kameras - HDR-CX150E (2.3 mb)