Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
2010 Sony Corporation Lea esto antes de empezar Lea esto antes de empezar Los numeros entre ( ) corresponden a la cantidad suministrada. . Adaptador de ca (1) . Cable de alimentacion (1) . Cable de A/V de componente (1) . . Cable de conexion de A/V (1) . . Cable de USB (1) . . Bateria recargable NP-FV50 (1) . CD-ROM “Handycam” Application Software (1) .“PMB” (software, incluye la “Ayuda de PMB”) .Guia practica de “Handycam” (PDF) . “Manual de instrucciones” (1) . Consulte la pagina 18 para obtener informacion sobre la tarjeta de memoria que puede utilizar con esta videocamara. Utilizacion de la videocamara . No sostenga la videocamara por las siguientes partes ni por las tapas de las tomas. Pantalla de cristal liquido Bateria . La videocamara no esta protegida contra el polvo, las salpicaduras ni la humedad. Consulte “Manejo de la videocamara” (pag. 102). ES Elementos de menu, panel de cristal liquido y objetivo . Los elementos de menu que aparezcan atenuados no estaran disponibles en las condiciones de grabacion o reproduccion actuales. . La pantalla de cristal liquido se ha fabricado con una tecnologia de muy alta precision, lo que hace que mas del 99,99% de los pixeles sean operativos para uso efectivo. Sin embargo, es posible que aparezcan constantemente algunos pequenos puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla de cristal liquido. Estos puntos son el resultado normal del proceso de fabricacion y no afectan en modo alguno a la grabacion. Puntos negros Puntos blancos, rojos, azules o verdes . La exposicion de la pantalla de cristal liquido o el objetivo a la luz solar directa durante periodos prolongados puede provocar fallos de funcionamiento. . No apunte directamente al sol. Si lo hace, puede ocasionar fallos de funcionamiento en la videocamara. Tome fotografias del sol solamente en condiciones de baja intensidad, como al atardecer. Acerca del ajuste del idioma . Para ilustrar los procedimientos operativos se utilizan indicaciones en pantalla en cada idioma local. Si es necesario, cambie el idioma de la pantalla antes de utilizar la videocamara (pag. 16). Acerca de la grabacion . Para asegurar un funcionamiento estable de la tarjeta de memoria, se recomienda inicializarla con la videocamara antes del primer uso (pag. 77). Al inicializar la tarjeta de memoria (pag. 77). Al inicializar la tarjeta de memoria . Antes de comenzar a grabar, pruebe las funciones de grabacion para asegurarse de que la imagen y el sonido se graben sin problemas. . No es posible compensar el contenido de las grabaciones, aun si la grabacion o la reproduccion no son posibles a causa de un fallo de funcionamiento de la videocamara, de los soportes de grabacion, etc. . Los sistemas de television en color varian en funcion del pais o la region. Si desea ver sus grabaciones en un televisor, necesita un televisor con sistema PAL. . Los programas de television, peliculas, cintas de video y demas materiales pueden estar sujetos a derechos de autor. La grabacion no autorizada de tales materiales puede ir en contra de las leyes sobre los derechos de autor. Notas sobre la reproduccion . La videocamara es compatible con MPEG-4 AVC/H.264 High Profile para la grabacion de imagenes con calidad de alta definicion (HD). Por lo tanto, no es posible reproducir imagenes grabadas con la videocamara con calidad de imagen HD (alta definicion) en los siguientes dispositivos: . Otros dispositivos compatibles con el formato AVCHD que no sean compatibles con High Profile. . Dispositivos que no sean compatibles con el formato AVCHD. . Es posible que las imagenes grabadas con la videocamara no se puedan reproducir normalmente en otros dispositivos. Asimismo, es posible que las imagenes grabadas con otros dispositivos no se puedan reproducir en la videocamara. . Las peliculas de calidad de imagen estandar (STD) grabadas en tarjetas de memoria SD no se pueden reproducir en equipos de audio y video de otros fabricantes. Discos grabados con calidad de imagen HD (alta definicion) . Esta videocamara captura imagenes de alta definicion en formato AVCHD. Los soportes DVD que contengan imagenes con formato AVCHD no deben utilizarse en reproductores o grabadoras basados en DVD, ya que es posible que estos dispositivos de DVD no puedan expulsar el soporte y eliminen su contenido sin previo aviso. Los soportes DVD que contengan imagenes con formato AVCHD pueden reproducirse en reproductores/grabadoras u otros dispositivos compatibles con Blu-ray Disc.. Guarde todos los datos de imagen grabados . Para evitar que se pierdan sus datos de imagen, guarde todas las imagenes grabadas en soportes externos periodicamente. Se recomienda guardar los datos de imagen en un disco como, por ejemplo, un DVD-R, etc. mediante el ordenador. Asimismo, puede guardar los datos de imagen mediante una videograbadora o una grabadora de DVD/HDD (pag. 53). . No se puede crear un disco AVCHD a partir de los datos de imagen grabados con (MENU) . [Mostrar otros] . ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - HDR-CX115E (2.3 mb)
Kameras - HDR-CX116E (2.3 mb)
Kameras - HDR-CX150E (2.3 mb)
Kameras - HDR-CX155E (2.3 mb)