Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
(1) No modo de reproducao ou pausa de reproducao, seleccione P EFFECT em nos parametros do menu (pag. 92). (2) Seleccione o modo desejado girando o disco SEL/PUSH EXEC. Quanto aos pormenores da funcao de cada efeito de imagem, consulte a pagina 51. 2 MANUA L SE T . OF F NEG ART SEP I A B&W SOL AR I Z E PE F FECT DE F FECT RE TURN [MENU ] : END MENU Para cancelar la funcion de efectos de imagen Ajuste P EFFECT a OFF en los ajustes del menu. Notas •Usted no podra procesar escenas introducidas externamente utilizando la funcion de efectos de imagen. •Usted no podra grabar imagenes que haya procesado utilizando la funcion de efectos de imagen con esta videocamara. Para grabar imagenes que haya procesado utilizando la funcion de efectos de imagen, grabe dichas imagenes en una videograbadora usando su videocamara como unidad de reproduccion. Imagenes procesadas con la funcion de efectos de imagen Las imagenes procesadas con la funcion de efectos de imagen no saldran a traves de la toma DV OUT. Cuando ponga el selector POWER en OFF (CHARGE) o pare la reproduccion La funcion de efectos de imagen se cancelara automaticamente. Para cancelar a funcao de efeito de imagem Ajuste P EFFECT a OFF nos parametros do menu. Notas •Nao e possivel processar cenas introduzidas externamente usando-se a funcao de efeito de imagem. •Nao e possivel gravar imagens que tenham sido processadas usando-se a funcao de efeito de imagem com esta videocamara. Para gravar imagens processadas com a funcao de efeito de imagem, grave-as no videogravador, usando a sua videocamara como um reprodutor. Imagens processadas pela funcao de efeito de imagem Imagens processadas pela funcao de efeito de imagem nao sao exteriorizadas atraves da tomada DV OUT. Quando se ajusta o interruptor POWER a OFF (CHARGE) ou cessa a reproducao A funcao de efeito de imagem e automaticamente cancelada. Reproduccion de una Reproducao de uma cassete cinta con efectos digitales com efeitos digitais Durante la reproduccion, usted podra procesar una escena utilizando las funciones de efectos digitales: STILL, FLASH, LUMI., y TRAIL. (1) En el modo de reproduccion o en el reproduccion en pausa, seleccione D EFFECT en de los ajustes del menu (pag. 87). (2) Seleccione el moldo de efecto digital deseado (STILL, FLASH, LUMI., o TRAIL) en los ajustes del menu, y despues presione el dial SEL/PUSH EXEC. Se encendera el indicador de efecto digital y apareceran barras. En el modo STILL o LUMI., la imagen en la que haya presionado el dial SEL/PUSH EXEC se almacenara como imagen fija. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el efecto. Con respecto a los detalles sobre cada funcion de efecto digital, consulte la pagina 53. Durante reproducoes, pode-se processar uma cena atraves das funcoes de efeitos digitais: STILL, FLASH, LUMI. e TRAIL. (1) No modo de reproducao ou pausa de reproducao, seleccione D EFFECT em nos parametros do menu (pag. 92). (2) Seleccione o modo de efeito digital desejado (STILL, FLASH, LUMI. ou TRAIL) nos parametros do menu, e entao carregue no disco SEL/PUSH EXEC. O indicador de efeito digital acende-se e as barras aparecem. No modo STILL ou LUMI., a imagem na qual o disco SEL/PUSH EXEC foi premido e armazenada na memoria como uma imagem estatica. (3) Gire o disco SEL/PUSH EXEC para ajustar o efeito. Quanto aos pormenores da funcao de cada efeito digital, consulte a pagina 53. MENU 1 2 3 MANUA L SE T . DEF FECT OF F ST I L L FL ASH LUM I TRA I L [MENU ] : END MANUA L SE T OF F ST I L L FL ASH TRA I L DEF FECT [MENU ] : END LUM I . MANUA L SE T DEF FECT [MENU ] : END LUM I . IIIIIIIIIIIIIIII PE F F ECT DEF F ECT RETURN MANUA L SE T [MENU ] : END LUM I . IIIIIIIIIIIIIIII Operaciones avanzadas de reproduccion Operacoes de reproducao avancadas Reproduccion de una cinta con efectos digitales Para cancelar la funcion de efecto digital Ajuste D EFFECT a OFF en los ajustes del menu. Notas •Usted no podra procesar escenas introducidas externamente utilizando la funcion de efecto digital. •Usted no podra grabar imagenes que haya procesado utilizando la funcion de efectos digitales con esta videocamara. Para grabar imagenes que haya procesado utilizando la funcion de efectos digitales, grabe dichas imagenes en una videograbadora usando su videocamara como unidad de reproduccion. Imagenes procesadas con la funcion de efecto digital Las imagenes procesadas con la funcion de efectos digitales no saldran a traves de la toma DV OUT. Cuando ponga el selector POWER en OFF (CHARGE) o pare la reproduccion La funcion de efecto digital se cancelara automaticamente. Reproducao de uma cassete com efeitos digitais Para cancelar a funcao de efeito digital Ajuste D EFFECT a OFF nos parametros do menu. Notas •Nao e possivel processar cenas introduzidas externamente usando-se a funcao de efeito digital. •Nao e possivel gravar imagens que tenham sido processadas usando-se a funcao de efeito digital com esta videocamara. Para gravar imagens que tenham sido processadas usando-se a funcao de efei...