Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
In the hold white balance mode Set the white balance to AUTO and reset to HOLD after few seconds when: – You change the PROGRAM AE mode. – You bring your comcorder from the interior of a house, or vice versa. Handmatig instellen van de kleurbalans Bij opnemen onder felle studiolampen Hierbij is het aanbevolen de n “IN DOOR” binnenshuis-kleurbalansinstelling in te schakelen. Bij opnemen onder fluorescerende lampen Gebruik de automatische kleurbalans-instelling of de “HOLD” vasthoud-stand. De camcorder zal met de n “IN DOOR” binnenshuiskleurbalansinstelling niet de juiste kleurbalans kunnen bereiken. Met de automatische kleurbalans-instelling Richt de camcorder ongeveer 10 seconden lang op een wit oppervlak, nadat u de POWER schakelaar op “CAMERA” zet, alvorens te gaan opnemen, nadat: – u de batterij hebt verwisseld; of – u de camcorder hebt meegenomen van binnen naar buitenshuis of andersom, met vastgehouden belichtingsinstelling. Bij opnemen met de HOLD vasthoud-stand Zet de kleurbalans eerst even op “AUTO” en enkele seconden later terug in de “HOLD” vasthoud-stand, nadat: – u een ander PROGRAM AE belichtingsprogramma kiest; of – als u de camcorder van binnen naar buiten hebt gebracht of andersom. Adjusting the Handmatig instellen exposure manually van de belichting You can adjust and set the exposure. Normally exposure is automatically adjusted. Adjust the exposure manually in the following cases: – The subject is backlit – To shoot the bright subject and dark background – To record dark pictures (e.g. night scenes) faithfully (1) In CAMERA or MEMORY (DCR-PC9E only) mode, press FN to display PAGE1. (2) Press EXPOSURE. The screen to adjust the exposure appears. (3) Press MANUAL, then adjust the exposure using –/+. – : to dim + : to brighten (4) Press OK to return to PAGE1. To return to FN Press EXIT. To return to the automatic exposure mode Press AUTO to return to PAGE1. Note When you adjust the exposure manually, the backlight function does not work. Your camcorder automatically returns to the automatic exposure mode: – If you change the PROGRAM AE mode. – If you slide NIGHTSHOT to ON. U kunt de belichting met de hand bijregelen en deze stand vasthouden. Normaal wordt de belichting automatisch optimaal gekozen. Onder de volgende omstandigheden kunt u betere opnamen verkrijgen door de belichting handmatig te regelen. – Bij tegenlicht, dus met een erg heldere achtergrond – Als het onderwerp juist erg helder is en de achtergrond donker – Als u een donkere sfeer (bijv. nachtscenes) natuurgetrouw wilt vastleggen. (1) Zet de camcorder in de “CAMERA” of “MEMORY” stand (alleen voor de DCRPC9E) en druk op de FN toets zodat de PAGE1 aanraaktoetsen verschijnen. (2) Druk op de EXPOSURE aanraaktoets. Nu verschijnt er een scherm voor het bijregelen van de belichting. (3) Druk op de MANUAL aanraaktoets en stel dan de belichting naar wens in met de –/+ toetsen. – : minder helder + : helderder (4) Druk op de OK toets om terug te keren naar het PAGE1 scherm. Advanced Recording Operations Uitgebreide opnamefuncties 1 FN 2,3 EXPO– SURE AUTO OK AUTO – + MANU– AL EXPOSURE– + OK MANU– AL EXPOSURE Terugkeren naar het FN beginscherm Raak de EXIT toets aan. Terugkeren naar de automatische belichtingsregeling Druk op de AUTO toets om terug te keren naar het PAGE1 scherm. Opmerking Bij handmatig instellen van de belichting zal de tegenlicht-compensatie niet werken. Uw camcorder keert automatisch terug naar de automatische belichtingsregeling: – als u een ander PROGRAM AE belichtingsprogramma kiest – als u de NIGHTSHOT schakelaar op “ON” zet. 73 Using the spot light-Preciese belichting op het metering mode aangewezen punt – SPOT – Flexible Spot Meter METER keuzescherm You can take a picture with the appropriate exposure automatically for just the point you want to focus on and with its exposure fixed. Use the Flexible Spot Meter mode in the following cases: – The subject is backlit. – When there is strong contrast between the subject and background such as with a subject that is on stage and lighted by a spotlight. (1) In CAMERA or MEMORY (DCR-PC9E only) mode, press FN to display PAGE1. (2) Press SPOT METER. The SPOT METER screen appears. (3) Press the desired area in the frame on the LCD screen. The SPOT METER indicator flashes on the LCD screen. The exposure of the point you selected is adjusted. (4) Press OK to return to PAGE1. U kunt bij het opnemen kiezen welk punt het belangrijkste is, om dat optimaal te belichten. Deze spotmeter-belichtingsfunctie kan bijvoorbeeld nuttig zijn: – Voor een onderwerp met tegenlicht – Bij sterk contrast tussen uw onderwerp en de achtergrond, zoals iemand onder een spotlight op toneel e.d. (1) Zet de camcorder in de “CAMERA” of “MEMORY” stand (alleen voor de DCRPC9E) en druk op de FN toets om het PAGE1 scherm te laten verschijnen. (2) Druk op de SPOT METER toets. Nu verschijnt het SPOT METER keuzescherm. (3) Raak het gewenste punt binnen het kader op het LCD scherm aan. De SPOT METER indicator gaat ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - DCR-PC9E (5.28 mb)