Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocucion, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar recibir descargas electricas, no abra el aparato. Solicite asistencia tecnica unicamente a personal especializado. PARA LOS CLIENTES DE EUROPA ATENCION Los campos electromagneticos de frecuencias especificas pueden interferir en las imagenes y el sonido de esta videocamara. Este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexion de menos de 3 metros de longitud. Notas sobre el uso Nota sobre Cassette Memory La videocamara se basa en el formato DV. En la videocamara solo se pueden utilizar videocasetes mini DV. Se recomienda el uso de videocasetes mini DV con Cassette Memory para poder utilizar las funciones [TITULO] (pag. 52) y [TIT. CINTA] (pag. 54). Para DCR-HC18E/HC20E: Tambien puede utilizar las funciones Busqueda de titulos (pag. 40), Busqueda de fechas (pag. 41) y Busqueda de fotografias (pag. 42). Los videocasetes con Cassette Memory llevan la marca . Notas sobre la grabacion • Antes de comenzar a grabar, pruebe las funciones de grabacion para asegurarse de que la imagen y el sonido se graban sin problemas. • No se puede entregar compensacion alguna por el contenido de las grabaciones, aunque la grabacion o la reproduccion no puedan realizarse a causa de un funcionamiento defectuoso de la videocamara, etc. • Los sistemas de television en color varian en funcion del pais o la region. Si desea ver sus grabaciones en un televisor, necesita un televisor con sistema PAL. • Los programas de television, peliculas, cintas de video y demas materiales pueden estar sujetos a derechos de autor. La grabacion no autorizada de tales materiales puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. Notas sobre el panel LCD, el visor y el objetivo • La pantalla LCD y el visor se han fabricado con tecnologia de alta precision, lo que hace que mas del 99,99% de los pixeles sean funcionales. Sin embargo, en la pantalla LCD y en el visor pueden aparecer permanentemente pequenos puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes). Estos puntos son resultados normales del proceso de fabricacion y no afectan en modo alguno a la grabacion. • La exposicion de la pantalla LCD, el visor o el objetivo a la luz solar directa durante periodos de tiempo prolongados puede causar errores de funcionamiento. Tenga cuidado cuando coloque la camara cerca de una ventana o en exteriores. • No apunte la camara directamente al sol. Si lo hace, puede ocasionar fallos en la unidad. Tome fotografias del sol solo en condiciones de baja intensidad, como al atardecer. Nota sobre la conexion de otros dispositivos Antes de conectar la videocamara a otro dispositivo como, por ejemplo, una videograbadora o un ordenador con un cable USB o i.LINK, asegurese de insertar la clavija del conector en la direccion correcta. Si la inserta a la fuerza en la direccion incorrecta, puede danar el terminal o causar un funcionamiento defectuoso de la videocamara. Notas sobre el uso de este manual • Las imagenes de la pantalla LCD y del visor utilizadas en este manual se capturaron con una camara digital de imagenes fijas y, por lo tanto, pueden resultar imprecisas. • Las ilustraciones utilizadas en este manual se basan en el modelo DCR-HC20E. Notas sobre el uso de la videocamara • Sostenga la videocamara correctamente. 3 ES • Si la correa es demasiado larga, ajustela segun se muestra en la siguiente ilustracion. • Tambien puede utilizar la correa como una correa para la muneca. Para obtener mas informacion sobre la correa, consulte la pagina 98. • Cuando utilice el panel sensible al tacto, coloque la mano en la parte posterior del panel LCD para sostenerlo. A continuacion, toque los botones que se muestran en la pantalla. • Los botones que no esten disponibles apareceran atenuados. • Puede modificar el idioma que se utilizara en la pantalla de la videocamara (pag. 19). • Procure no pulsar accidentalmente los botones que se encuentran al lado de la pantalla LCD cuando abra o cierre el panel LCD o cuando ajuste el angulo del mismo. • No sostenga la videocamara por las siguientes partes. Toque los botones de la pantalla LCD. Visor Panel LCD Bateria Tabla de contenido Lea este documento en primer lugar ......................................................... 2 Guia de inicio rapido Grabacion de peliculas .............................................................................. 8 Grabar/Reproducir con facilidad .............................................................. 10 Procedimientos iniciales Paso 1: Verificacion de los componentes incluidos ................................. 11 Paso 2: Carga de la bateria ..................................................................... 12 Uso de una fuente de alimentacion externa .............................................................. 14 Paso 3: Conexion de la alimentacion ...............................................
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - DCR-HC18E (4.12 mb)
Kameras - DCR-HC20E (4.12 mb)