Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4.5
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Стабилизатор изображения снижает эффект размытости снимков, вызываемый дрожанием фотокамеры; эффективность стабилизатора соответствует уменьшению выдержки приблизительно на две полные ступени по сравнению с обычной фотосъемкой с рук. Функциональные возможности 1. Работа стабилизатора изображения заключается в перемещении оптических элементов внутри объектива. Имеются следующие дополнительные функциональные возможности: • Предусмотрен специальный режим для обеспечения большей стабильности изображений в видоискателе во время съемки в движении («отслеживающая съемка») и т.п. • Рабочий контур стабилизатора изображения включается и выключается отдельным переключателем. 2. Использование двух элементов из низкодисперсионного стекла снижает хроматические аберрации и позволяет получать резкие, высококонтрастные снимки, ожидаемые при работе с объективом серии L. 3. Ультразвуковой мотор фокусировки (USM) обеспечивает бесшумную автоматическую фокусировку. 4. Широкое фокусировочное кольцо облегчает выполнение ручной фокусировки. 5 Минимальное расстояние фокусировки составляет 1,5 м. 6. Объектив совместим с экстендерами EF 1,4х ll и EF 2х ll. 7. Стабилизатор изображения может использоваться при подсоединенном экстендере (за исключением некоторых фотокамер EOS). О : Предупреждение с целью предотвращения сбоев в работе или дефектных снимков. : Полезные советы. RUS-1 А Меры предосторожности (1) Не оставляйте объектив или фотокамеру со смонтированным на ней объективом под прямыми лучами солнечного света со снятым колпачком объектива. Соблюдение этого правила необходимо, чтобы предохранить объектив от концентрации и усиления света солнечных лучей, которые могут вызвать возгорание и пожар. (2) Не смотрите через объектив или через фотокамеру на солнце или яркий источник сильного света. Это может привести к потере зрения. Особенно опасно смотреть на солнце прямо через объектив. КУБ-2 Элементы объектива КУБ-Э 1. Подсоединение и отсоединение объектива ■ Прикрепление объектива к фотокамере Н Снимите противопыльную крышку, повернув ее против часовой стрелки. О Совместите индекс крепления объектива с красной точкой на фотокамере. Затем поверните объектив по часовой стрелке до щелчка. ■ Снятие объектива Нажав и удерживая в нажатом положении кнопку снятия объектива на фотокамере, поверните объектив против часовой стрелки, чтобы снять его. • После отсоединения объектива надевайте на объектив с задней стороны противопыльную крышку, чтобы защитить контакты и поверхность линзы от царапин. • Загрязнение, царапины или жирные отпечатки пальцев на контактах и т. п. могут привести к коррозии контактов или ошибочному соединению либо к ошибкам в работе. • Если поверхность линзы загрязнена, автофокусировка на объективе может работать некорректно. КУБ-4 2. Выбор режима фокусировки Чтобы включить автоматическую фокусировку, установите переключатель режимов фокусировки в положение ДР. Когда необходимо выполнять фокусировку вручную, установите переключатель режима фокусировки в положение МР и настраивайте фокусировку, поворачивая фокусировочное кольцо. ?и £ 1 £ т-П в .ш: о м 3. Переключение диапазона расстояний фокусировки Переключатель-ограничитель диапазона фокусировочных расстояний позволяет задать один из двух диапазонов фокусировочных расстояний: от 1,5 м до бесконечности либо от 3 м до бесконечности. Перед тем как переключать диапазон фокусировочных расстояний с от 1,5 м до бесконечности на от 3 м до бесконечности, сначала поверните фокусировочное кольцо таким образом, чтобы индекс на шкале расстояний находился в пределах диапазона от 3 м до бесконечности. Если во время установки переключателя-ограничителя диапазона расстояний на от 3 м до бесконечности индекс на шкале расстояний находился в пределах диапазона от 1,5 до 3 м, то во время выполнения автофокусировки объектив может остановиться в позиции 3 м на шкале расстояний. Это не является сбоем или ошибкой в работе. Если это случилось, нажмите кнопку спуска затвора еще раз, чтобы возобновить обычную работу автофокусировки. КУБ-Б 4. Механизм макросъемки Данный объектив оснащен механизмом макросъемки для выполнения фотосъемки крупным планом с низким увеличением. Функция автофокусировки доступна также в диапазоне макросъемки, в той же мере как и при нормальной фотосъемке. Когда необходимо сделать снимок с максимальным увеличением и минимальным полем зрения в диапазоне макросъемки,установите ручной режим фокусировки и поверните фокусировочное кольцо на значение минимального расстояния фокусировки в диапазоне макросъемки. Затем, смотря в видоискатель, медленно перемещая камеру (или перемещаясь сами) вперед и назад, найдите положение, в котором достигается наиболее ясное изображение. За точными значениями максимального увеличения и минимального размера поля зрения обращайтесь к техническим характеристикам. ■ III1II11111111111II11IIIIII11111I11111111II1III | |r;tu- ijmJ 5. Постоянно работающая ручная фокусировка Постоянно работающая ручная фоку...