Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Lander mit NTSC-kompatiblem Farbsystem Bahamas, Japan, Kanada, Korea, Mexiko, Mittelamerika, Philippinen, Taiwan, USA usw. 127 ENGLISH DEUTSCH Troubleshooting Fehlerbehebung Self Diagnosis Display Fehleranzeige Display Informs that… Action Anzeige Erklarung Aktion Not enough free space Not enough free space for saving files Check the space of internal memory or the Memory Stick. Nicht genug Speicherplatz Es ist nicht genug Speicherplatz verfugbar, um die Datei zu speichern. Uberprufen Sie die Kapazitat des internen Speichers oder des Memory Stick. Corrupted file The file is corrupted Delete the corrupted file. Datei beschadigt Die Datei ist beschadigt. Loschen Sie die beschadigte Datei. Paper error The paper is insufficient. Check the paper in the printer. If there is no paper, insert the paper. Papierfehler Es besteht ein Problem mit der Papierzufuhr. Uberprufen Sie die Papierzufuhr des Druckers. Wenn das Papier aufgebraucht ist, legen Sie neues Papier ein. Printer error The paper is caught in the printer. Check that paper is caught in the printer. Pull out the caught paper. Druckfehler Das Papier staut sich im Drucker. Uberprufen Sie den Drucker auf einen moglichen Papierstau. Ink error Ink is low. Check if the ink or toner is low. Tintenfehler Tinte ist fast aufgebraucht. Uberprufen Sie, ob noch genugend Tinte oder Toner zur Verfugung steht. Wrong error The file is wrong. Check that the file is JPEG. Formatfehler Das Dateiformat ist falsch. Stellen Sie sicher, dass die Datei im JPEG-Format vorliegt. USB transfer error The error is occurred while transferring data. Disconnect the USB cable and connect it again. USB-Ubertragungsfehler Wahrend der Datenubertragung ist ein Fehler aufgetreten. Entfernen Sie das USB-Kabel, und schlie.en Sie es erneut an. Low battery Battery is low. Charge the battery pack or connect the AC Adapter. Akku leer Der Akku ist fast leer. Laden Sie den Akku auf, oder schlie.en Sie das Netzteil an. Holding the key The hold key is locked. Unlock the hold key and operate the CAM. Taste HOLD (Sperrtaste) aktiviert Die Taste HOLD (Sperrtaste) ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Taste HOLD, um den Camcorder zu verwenden. Card error The memory card is corrupted. Format the Memory Stick or replace it with new one. Kartenfehler Der Memory Stick ist beschadigt. Formatieren Sie den Memory Stick, oder ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Not formatted Format the memory card. Format the Memory Stick. Nicht Formatiert Memory Stick nicht formatiert. Formatieren Sie den Memory Stick. Write error Failed to write. Check the memory space or format the memory. Fehler beim Schreiben Der Schreibvorgang ist fehlgeschlagen. Uberprufen Sie den Speicherplatz, oder formatieren Sie den Speicher. Read error Failed to read. Delete the file. Fehler beim Lesen Der Lesevorgang ist fehlgeschlagen. Loschen Sie die Datei. Not supported format The format is not supported. The AVI or JPEG file that is not supported. Check the supported file on the page 30. Nich...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-M105R (4.24 mb)
Kameras - VP-M105S (4.24 mb)
Kameras - VP-M110B (4.24 mb)
Kameras - VP-M110BMEM (4.24 mb)