Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
3hr \ Mode Continuous recording time Playback time Mode Continuous recording time Playback time LCD ON XP Approx. 55min Approx. 1hr XP Approx. 1hr 50min Approx. 1hr 55min Viewfinder LCD ON SP Approx. 1hr Approx. 1hr 5min SP Approx. 2hr Approx. 2hr 5min Viewfinder LCD ON LP Approx. 1hr 5min Approx. 1hr 10min LP Approx. 2hr 10min Approx. 2hr 15min Viewfinder ENGLISH Preparation Battery Level Display The battery level display indicates the amount of power remaining in the Battery Pack. Fully charged 20~40% used 40~80% used 80~95% used (red) Completely used (Blinking) (The DVD Camcorder will turn off soon, change the battery as soon as possible.) nposTQiMaaia GREEK Ev5£i^n aTd9pn£ yopTian? pnaTapiag The Finalise/Format functions are not available at battery level ‘d’ and ‘e’. ■ At battery level ‘e’ The battery becomes low in capacity and the < l> indicator blinks on the display. The screen will turn blue when the battery is almost completely discharged. Battery Pack Management ■ The Battery Pack should be recharged in an environment between 32 ° F (0 °C) and 104 °F (40 °C). ■ The Battery Pack should never be charged in a room with a temperature that is below 32 °F (0 °C). ■ The life and capacity of the Battery Pack will be reduced if it is used in temperatures below 32 °F (0 °C) or left in temperatures above 104 °F (40 °C) for a long period of time, even when it is fully recharged. ■ Do not put the Battery Pack near any heat source (i.e. fire or a heater). ■ Do not disassemble, apply pressure to, or heat the Battery Pack. ■ Do not allow the + and - terminals of the Battery Pack to be short-circuited. It may cause leakage, heat generation, induce overheating or fire. H ev5ei£n Tng oTaGpng «popTiong pnaTapiag unoSeiKvuei to nooo Tng evepYeiag nou unoAeineTai oTnv enava^opTiZopevn pnaTapia. a. nAnpwg ^opTiopevn EK^opTiopevn KaTa 20~40% EK^opTiopevn KaTa 40~80% EK^opTiopevn KaTa 80~95% (kokkivo) nAnpwg eK^opTiopevn (H ev5ei£n avapoopnvei) (H pivTeoKapepa DVD Ga TeGei ouvTopa eKTog AeiToupYiag, aAAa^e Tn pnaTapia to ouvTopoTepo SuvaTo.) Oi A£iioupYi£? OAoKAnpwan/Aia^op^wan 5£v £ivai 5ia9£aiM££ oiav n aid9^n in? Mnaiapiag £ivai ‘d’ Kai ‘e’. ■ !e oTaGpn Tng pnaTapiag ‘e’ _ H xwpnTiKoTnTa Tng pnaTapiag peiwveTai Kai n evSeiKTiKn Auxvia < l> avapoopnvei oTnv oGovn. 'OTav n pnaTapia ano^opTioTei nAnpwg, n oGovn Ga Yivei pnAe. Aiax£i'pian snavayopTiZopsvng pnaTapiag ■ H enava^opTion Tng pnaTapiag Ga npenei va YiveTai povo oe nepipaAAov pe GeppoKpaoia peTa^u 0°C Kai 40°C. ■ H pnaTapia 5ev npenei va ipopTiZeTai oe xwpo pe GeppoKpaoia KaTW ano tou? 0°C. ■ H SiapKeia Zwng Kai n xwpnTiKoTnTa Tng enava^opTiZopevng pnaTapiag peiwvovTai eav Tnv xpnoiponoieiTe oe GeppoKpaoieg KaTW twv 0°C n eav Tnv a^nveTe oe GeppoKpaoieg avw twv 40°C Yia peYaAo xpoviKo SiaoTnpa, aKopa Kai eav exei enava^opTioTei nAnpwg. ■ Mnv TonoGeTeiTe Tnv pnaTapia KovTa oe nnYeg GeppoTnTag (n.x. 9WTia n GeppavTiKo owpa). ■ Mnv anoouvappoAoYeiTe, pnv nieZeTe Kai pnv GeppaiveTe Tnv enava^opTiZopevn pnaTapia. ■ Mn ppaxuKuKAwveTe Toug noAoug + Kai - Tng pnaTapiag. Mnopei va npoKAnGei Siappon nAeKTpoAuTn, napaYWYn GeppoTnTag, unepGeppavon n 9WTia. ENGLISH Preparation Maintaining the Battery Pack ■ Please refer to the Table on page 22 for approximate continuous recording time. ■ The recording time is affected by temperature and environmental conditions. ■ The recording time shortens dramatically in a cold environment. The continuous recording times in the operating instructions are measured using a fully charged Battery Pack at 77 °F (25 ° C). The remaining battery time may differ from the approximate continuous recording times given in the instructions. When replacing the battery pack, only use the same type as is supplied with this camcorder and is available from your SAMSUNG retailer. When the Battery reaches the end of its life, please contact your local dealer. The batteries have to be dealt with as chemical waste. Make sure that the Battery Pack is fully charged before starting to record. A brand new Battery Pack is not charged. Before using the Battery Pack, you need to charge it completely. Fuiiy discharging a Lithium Ion Battery damages the internal cells. The Battery Pack may be prone to leakage when fully discharged. To preserve battery power, keep your DVD Camcorder turned off when you are not operating it. If your DVD Camcorder is in Camera Mode, and it is left in STBY mode without being operated for more than 5 minutes with a disc inserted, it will automatically turn itself off to protect against unnecessary battery discharge. Make sure that the Battery Pack is fitted firmly into place. Do not drop the Battery Pack. Dropping the Battery Pack may damage it. GREEK np0ST0i|jagia_ ZuvTnpncrn TrK ■ AvaTpe^e otov ilivaKa oth oeAi5a 22 yia Toug npoaeYYiOTiKOug Xpovoug ouvexoug EYYpacpnc ■ 0 xpovog EYYpacpng ennpeaCeTai ano th GeppoKpaoia Kai Tig ouvGiiKeg tou nepipaAAovTog...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-DC171I (16 mb)
Kameras - VP-DC171WI (16 mb)
Kameras - VP-DC173 (16 mb)
Kameras - VP-DC175WB (16 mb)