Modo Grabar .. Anti-temblores(HIS) .. Antiviento .. Luz de fondo .. C. Nite* .. Menu .. Posicion de Zoom/Zoom Digital* .. Fecha/Hora .. Modo Grabar/Reproducir .. Velocidad de obturador* .. Exposicion* .. Enfoque manual* .. Balance de blanco .. Efecto digital .. Modo Escena (EA) / EASY Q preparacion Deutsch _22 TEXT UND SYMBOLE AUF DEM BILDSCHIRM • Die Bildschirmsymbole basieren auf einer Speicherkapazitat von 4 GB (interner Speicher). • Der abgebildete Bildschirm dient als Erklarungsbeispiel. Er unterscheidet sich vom tatsachlichen Bildschirm. • Mit * gekennzeichnete Funktionen bleiben nach Ausschalten des Gerats nicht gespeichert. • Der Akkuladezustand wird 8 Sekunden nach dem Einschalten angezeigt. Bei niedrigem Akkuladezustand wird die Anzeige sofort nach dem Einschalten angezeigt. Videoaufnahmemodus .. Videoaufnahmemodus .. Betriebsmodus (STBY (Standby) oder . (Aufnahme)) .. Zahler (Videoaufnahmezeit) .. Warnsymbole und -meldungen .. Verbleibende Zeit .. Speichermedium (Interner Speicher, DVD oder Speicherkarte) .. Akkuinformationen (Verbleibender Akkuladestand/Zeit) .. LCD-Optimierung .. Diskformattyp (nur DVD-RW-Disks) .. Qualitat .. Bildstabilis.(HIS) .. Rauschunterdruckung .. Gegenlichtausgleich .. Aufnahmen mit langer Belichtungszeit* .. Menuauswahl .. Position des Zooms/Digitalzooms* .. Datum/Uhrzeit .. Aufnahme-/Wiedergabemodus .. Manuelle Blende* .. Manuelle Belichtungszeit* .. Manueller Fokus* .. Wei.abgleich .. Digitale Effekte .. Szenenmod. (Bel.pr.) / EASY Q vorbereitung 60 Min 01/JAN/2007 00:00 00:00:20 / 00:10:00 100_0001 .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. VR .. 10 .. Activate Remote Control 23_ Espanol Modo Reproducir video .. Modo Reproducir video .. Estado de funcionamiento (Reproducir/ Pausa) .. Nombre de archivo (Carpeta_Nombre de archivo) .. Codigo de tiempo (tiempo transcurrido / tiempo total grabado) .. Indicadores y mensajes de advertencia/ Control de volumen .. Soporte de almacenamiento (Memoria incorporada, DVD o tarjeta de memoria) .. Inf. de bateria (nivel/tiempo restante de la bateria) .. Ampliador de LCD .. Tipo de formato de disco (solo disco DVDRW) .. Calidad .. Fecha/Hora .. Ficha Saltar reproduccion (atras/adelante) .. Ficha Buscar imagen / reproduccion lenta (atras/adelante) .. Ficha Reproduccion / Pausa .. Ficha Volver .. Ficha Volumen .. Proteccion contra borrado .. Opcion de reproduccion Las fi chas desaparecen de la pantalla una vez transcurridos 3 segundos. Vuelven a aparecer al tocar cualquier parte de la pantalla. Deutsch _23 Videowiedergabemodus .. Videowiedergabemodus .. Betriebsstatus (Wiedergabe/Pause) .. Dateiname (Ordner_Dateiname) .. Wiedergabezeit (verstrichene Zeit/ gesamte Aufnahmezeit) .. Warnsymbole und -meldungen/ Lautstarkeregler .. Speichermedien (Interner Speicher, DVD oder Speicherkarte) .. Akkuinformationen (Verbleibender Akkuladestand/Zeit) .. LCD-Optimierung .. Diskformattyp (nur DVD-RW-Disks) .. Qualitat .. Datum/Uhrzeit .. Uberspringen (ruckwarts/vorwarts) .. Datei suchen/Zeitlupenwiedergabe (ruckwarts/vorwarts) .. Wiedergabe/Pause .. Zuruck .. Lautstarke .. Loschschutz .. Wiedergabeoption Die Symbole werden nach 3 Sekunden ausgeblendet. Sie werden wieder angezeigt, wenn Sie den Monitor an einer beliebigen Stelle beruhren. 27000 60 Min 01/JAN/2007 00:00 MF M .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Insert Card .. 23 24_ Espanol Modo Grabar foto .. Modo Grabar foto .. Modo de funcionamiento .. Indicadores y mensajes de advertencia .. Contador de imagenes (contador de restantes) .. Soporte de almacenamiento (Memoria incorporada o tarjeta de memoria) .. Informacion de la bateria .. Ampliador de LCD .. Luz de fondo .. Menu .. Posicion del zoom .. Fecha/Hora .. Modo Grabar/Reproducir .. Exposicion. .. Enfoque manual. .. Balance de blanco .. Calidad de imagen de foto .. Resolucion de imagen de foto preparacion Deutsch _24 Fotoaufnahmemodus .. Fotoaufnahmemodus .. Betriebsmodus .. Warnsymbole und -meldungen .. Bildzahler (verbleibende Bilder) .. Speichermedien (Interner Speicher oder Speicherkarte) .. Akkuinformationen .. LCD-Optimierung .. Gegenlichtausgleich .. Menuauswahl .. Zoomposition .. Datum/Uhrzeit .. Aufnahme-/Wiedergabemodus .. Manuelle Belichtungszeit* .. Manueller Fokus* .. Wei.abgleich .. Bildqualitat .. Bildaufl osung vorbereitung 25_ Espanol OSD del menu en la pantalla LCD .. Modo actual .. Ficha Menu .. Ficha Confi guracion .. Ficha Almacenamiento .. Campo del menu .. Ficha Volver .. Contador de paginas (Actual/Total) .. Pagina anterior/siguiente Modo Reproducir foto .. Modo Reproducir foto .. Presentacion .. Nombre de archivo (Carpeta_Nombre de archivo) .. Indicadores y mensajes de advertencia .. Contador de imagenes (Seleccionadas/N. total de archivos) .. Soporte de almacenamiento (Memoria incorporada, DVD o tarjeta de memoria) .. Informacion de la bateria .. Ampliador de LCD .. Fecha/Hora .. Imagen anterior/Imagen siguiente .. Menu .. Ficha Volver .. Marca de impresion (DPOF) .. Proteccion contra borrado .. ...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Kameras - VP-DX10 (20.02 mb)
- ()
- ()