Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Pulse el boton MODE para definir Player ( ). 3. Introduzca una cinta limpiadora. 4. Pulse el Joystick. 5. Mueva el Joystick (Ў) hacia abajo trascurridos 10 segundos. • Compruebe la calidad de la imagen empleando un videocasete. -Si no ha mejorado, repita la operacion. • Limpie los cabezales de video con una cinta limpiadora en seco. • Algunos productos de cintas de limpieza se detienen automaticamente. Consulte las instrucciones de la cinta de limpieza para obtener mas detalles. Si el problema persiste tras la limpieza, consulte al distribuidor mas cercano de Samsung o al Centro de servicio autorizado. (Pantalla azul) 101_ Spanish CAMCORDER REINIGEN UND WARTEN Videokopfe reinigen • Wenn bei der Wiedergabe Bildstorungen auftreten (z. B. mosaikformiges Bildrauschen) oder nur ein blaues Bild angezeigt wird, deutet dies auf verschmutzte Videokopfe hin. Reinigen Sie in diesem Fall die Videokopfe, um einen storungsfreien Aufnahmebetrieb und eine optimale Bildqualitat sicherzustellen. • Diese Funktion ist nur im Player-Modus verfugbar. .seite 18 1. Stellen Sie den Schalter Select auf TAPE (Nur VP-D385(i)). 2. Drucken Sie den Knopf MODE, um Player ( ) auszuwahlen. (blue screen) 3. Legen Sie eine Reinigungskassette ein. 4. Drucken Sie den Joystick. 5. Bewegen Sie den Joystick (Ў) nach 10 Sekunden nach unten. • Uberprufen Sie die Bildqualitat mit einer Videokassette. - Wenn die Bildqualitat immer noch beeintrachtigt ist, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang. • Verwenden Sie zur Reinigung der Videokopfe eine Trockenreinigungskassette. • Bei einigen Reinigungskassetten wird der Bandlauf automatisch gestoppt. Weitere Informationen zur Reinigungskassette finden Sie in der zugehorigen Bedienungsanleitung. Falls das Problem nach der Reinigung weiterhin besteht, kontaktieren Sie einen Samsung-Handler oder den zustandigen Kundendienst in Ihrer Nahe. (Blaues Bild) German _101 mantenimiento UTILIZACION DE LA VIDEOCAMARA CON MINIDV EN EL EXTRANJERO • Los sistemas de electricidad y de color pueden variar de un pais a otro. • Antes de usar la videocamara con miniDV en el extranjero, compruebe lo siguiente. Fuentes de alimentacion El adaptador de CA que se suministra incluye la seleccion automatica de voltaje en el rango de CA de 100 V a 240 V. Puede utilizar la videocamara en cualquier pais o region utilizando el adaptador de alimentacion de CA que se suministra con la videocamara dentro del rango de 100 V a 240 V de CA, y el rango de 50/60 Hz. Si es necesario, utilice una clavija adaptadora de CA, dependiendo del diseno de la toma de corriente. En sistemas de color de TV La videocamara esta basada en el sistema PAL. Para ver las grabaciones en un televisor o para copiar en un dispositivo externo, debe ser un televisor basado en un sistema PAL o en un dispositivo externo que tenga los terminales de audio/video apropiados. De lo contrario, puede que tenga que utilizar un transcodificador de video separado (conversor de formato PAL-NTSC). Paises/regiones con sistemas de color compatibles con PAL Alemania, Arabia Saudita, Australia, Austria, Belgica, Bulgaria, CEI, China, Dinamarca, Egipto, Espana, Finlandia, Francia, Gran Bretana, Grecia, Paises Bajos, Hong Kong, Hungria, India, Irak, Iran, Kuwait, Libia, Malasia, Mauricio, Noruega, Republica Checa, Republica de Eslovaquia, Rumania, Singapur, Siria, Suecia, Suiza, Tailandia, Tunez, etc. Paises/regiones con sistemas de color compatibles con NTSC: Bahamas, Canada, Centroamerica, Corea, Estados Unidos, Filipinas, Japon, Mexico, T...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-D385 (9.23 mb)
Kameras - VP-D385I (9.23 mb)
Kameras - VP-D381 (9.23 mb)
Kameras - VP-D381I (9.23 mb)