|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Die Garantie von Samsung deckt keine Schaden, die auf die Verwendung von ungeeignetem Zubehor zuruckzufuhren sind. AD68-01227H Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Camcorders vollstandig durch, und bewahren Sie sie fur den spateren Gebrauch auf. Manual de instrucciones Antes de utilizar la camara lea detenidamente este manual de instrucciones y conservelo para consultas posteriores Utilice unicamente baterias aprobadas. De lo contrario, existe peligro de sobrecalentamiento, incendio o explosion. Los problemas causados por el uso de accesorios no autorizados no los cubre la garantia de Samsung. Videocamara digital VP-D371(i)/D371W(D372WH(i)/D374/ D375W(i)/D376/D975W(AF Enfoque automatico CCD Dispositivo acoplado porcarga LCD Pantalla de cristal liquido VP-D371(i)/D371W(D372WH(i)/D374/ D375W(i)/D376/D975W(Verwenden Sie ausschlie.lich die fur dieses Gerat vorgesehenen Akkus. Andernfalls besteht Uberhitzungs-, Feuer- und Explosions- gefahr. Die Garantie von Samsung deckt keine Schaden, die auf die Verwendung von ungeeignetem Zubehor zuruckzufuhren sind. AD68-01227H Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Camcorders vollstandig durch, und bewahren Sie sie fur den spateren Gebrauch auf. Manual de instrucciones Antes de utilizar la camara lea detenidamente este manual de instrucciones y conservelo para consultas posteriores Utilice unicamente baterias aprobadas. De lo contrario, existe peligro de sobrecalentamiento, incendio o explosion. Los problemas causados por el uso de accesorios no autorizados no los cubre la garantia de Samsung. Videocamara digital VP-D371(i)/D371W(D372WH(i)/D374/ D375W(i)/D376/D975W(AF Enfoque automatico CCD Dispositivo acoplado porcarga LCD Pantalla de cristal liquido VP-D371(i)/D371W(D372WH(i)/D374/ D375W(i)/D376/D975W( Inhalt DEUTSCH ESPANOL 22 Indice Caracteristicas ................................................................................................................ ........... 7 Accesorios incluidos con la videocamara ................................................................................. 8 Vistas frontal y lateral izquierda............................................................................................. .... 9 Vista lateral izquierda........................................................................................................ ....... Vistas superior y lateral derecha ............................................................................................. 11 Vistas posterior e inferior .................................................................................................... ..... 12 Control remoto (solo VP-D375W(i)/D975W(i)) ....................................................................... 13 Utilizacion de la empunadura y tapa del objetivo ................................................................... 14 Instalacion de la pila de litio................................................................................................ ..... Utilizacion de la bateria de iones de litio................................................................................. 16 Conexion a una fuente de alimentacion.................................................................................. 19 Informacion sobre los modos de funcionamiento ................................................................... 19 Uso de QUICK MENU ............................................................................................................. OSD (Presentacion en pantalla) en modos Camera/Player................................................... 21 OSD (Presentacion en pantalla) en modos M.Cam/M.Player (solo VP-D375W(i)/D975W(i)) ..22 Encendido...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-D371WI (3.78 mb)
Kameras - VP-D372WHI (3.78 mb)
Kameras - VP-D375WI (3.78 mb)
Kameras - VP-D975WI (3.78 mb)