Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Each time you press or ^W, the camcorder searches for the previous or next date. Playback starts automatically when date changed. Вы можете использовать данную функцию независимо от того, имеет ли кассета память или нет. (1) Установите CM SEARCH на OFF в пункте 5 процедуры “Поиск даты с использованием кассеты с памятью". При использовании кассеты без памяти пропустите этот пункт. (2) Повторно нажимайте SEARCH MODE на пульте дистанционного управления до тех пор, пока не появится индикатор поиска даты. (3) Начиная от текущей даты на ленте [b], нажмите ^М для поиска предыдущих дат [a] или ^Н для поиска последующих дат [c]. Каждый раз при нажатии М или Н видеокамера осуществляет поиск предыдущей или последующей даты. При изменении даты воспроизведение начинается автоматически. 1997—► „-5.11.1997-► — 31.12 е 3!Г Д#п ft [a] To stop searching Press ■. Для остановки поиска Нажмите кнопку ■. 61 Advanced operations / Усовершенствованные операции Searching for the Поиск фрагмента с scene with title титром You can search for the scene with title - Title search function. If you use a tape with cassette memory, you can select the title displayed on the LCD screen or in the viewfinder. You can only operate with the Remote Commander. Вы можете найти фрагмент с титром -функция поиска титра. Если Вы используете ленту кассеты с памятью, Вы можете выбрать титр, отображаемый на экране ЖКД или в видоискателе. Вы можете управлять только с использованием пульта дистанционного управления. Searching for the title by using cassette memory Поиск титра с использованием кассеты с памятью You can use this function only when playing back a tape with cassette memory. (1 ) While pressing OPEN, open the LCD panel. (2) Set the POWER switch to VTR. (3) Press MENU to display the menu on the LCD screen. (4) Turn the control dial to select the CM SEARCH, then press the control dial. (5) Turn the control dial to select ON, then press the control dial. (6) Press SEARCH MODE on the Remote Commander repeatedly, until the title search indicator appears. (7) Press or to select the title for playback. Playback starts from the scene of the selected title automatically. Вы можете использовать данную функцию только при воспроизведении ленты кассеты с памятью. (1) Нажимая OPEN, откройте панель ЖКД. (2) Установите выключатель POWER в положение VTR. (3) Нажмите MENU для отображения меню на экране ЖКД. (4) Поверните регулировочный диск для выбора CM SEARCH, а затем нажмите регулировочный диск. (5) Поверните регулировочный диск для выбора ON, а затем нажмите регулировочный диск. (6) Повторно нажимайте SEARCH MODE на пульте дистанционного управления до тех пор, пока не появится индикатор поиска титра. (7) Нажмите ^М или ^Н для выбора титра для воспроизведения. Воспроизведение начинается с фрагмента с выбранным титром автоматически. 6 B2 SEARCH MODE TITLE SEARCH 1 HELLO! 2 HAPPY BIRTHDAY 3 HAPPY HOLIDAYS 7l_l LJ b TITLE SEARCH 1 HELLO! I 2 HAPPY BIRIHDAY I 3 HAPPY HOLIDAYS Searching for the scene with title Поиск фрагмента с титром To stop searching Press ■. Notes • You cannot superimpose or search a title, if you use a cassette tape without cassette memory. • To superimpose a title, see page 75. • The camcorder may not search, if there is a blank portion between the recorded portions in the tape. Для остановки поиска Нажмите ■. Примечания • Вы не можете наложить или найти титр, если Вы используете ленту кассеты без памяти. • Для наложения титра см. стр. 75. • Видеокамера может не выполнить поиск, если имеется незаписанный участок между записанными частями на ленте. Searching for a photo - photo search/photo scan Поиск фотографий фотопоиск/ фотосканирование You can search for the recorded still picture -Photo Search function. There are two modes in Photo Search: • Using cassette memory, you can select the recorded date and time which is displayed on the LCD screen or in the viewfinder. • Without using cassette memory. You can also search for still pictures one after another and display each picture for five seconds automatically - Photo Scan function. Even if your tape has no cassette memory, you can use the Photo Scan function. You can only operate with the Remote Commander. Вы можете выполнить поиск записанного неподвижного изображения - Функция фотопоиска. Существует два режима выполнения фотопоиска: • Используя память кассеты, Вы можете выбрать записанные дату и время, которые отображаются на экране ЖКД или в видоискателе. • Без использования кассетной памяти. Вы также можете выполнять последовательный поиск неподвижных изображений одного за другим и отображать каждое изображение в течение пяти секунд автоматически - Функция фотосканирования. Даже если Ваша кассета не имеет памяти, Вы можете использовать функцию фотосканирования. Вы можете управлять только с помощью пульта дистанционного управления. 63 Advanced operations / Усовершенствованные операции Searching for a ...