Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
The last recorded image is displayed. (3) Press -/+ on your camcorder to select the desired still image. - : to see the previous image + : to see the next image Вы можете воспроизводить неподвижные изображения, записанные на “Memory Stick". Вы можете также воспроизводить 6 изображений в порядке их записи на “Memory Stick”, включая движущиеся изображения, за один раз путем выбора индексного экрана. Перед началом работы Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру. (1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY. Убедитесь, что переключатель LOCK установлен в правое положение (разблокирован). (2) Нажмите кнопку PLAY. Последнее записанное изображение будет отображено. (3) Нажимайте кнопку -/+ на Вашей видеокамере для выбора нужного неподвижного изображения. - : для просмотра предыдущего изображения + : для просмотра следующего изображения To stop memory photo playback Press CAM. Note You may not be able to play back images with your camcorder: - When playing back image data modified on your computers. - When playing back image data shot with other equipment. Для остановки воспроизведения фотоснимков из памяти Нажмите кнопу САМ. Примечание Возможно, нельзя будет воспроизвести изображения с помощью видеокамеры: - При воспроизведении данных изображения, которые были изменены с помощью компьютеров. - При воспроизведении данных изображения, снятого с помощью другого оборудования. 194 Viewing a still image - Memory photo playback Просмотр неподвижного изображения - Воспроизведение фотоснимков из памяти Notes on the file name •The directory number may not be displayed and only the file name may be displayed if the structure of the directory does not conform to the DCF standard. •"5\1 ^ DIRECTORY ERROR” may appear on the LCD screen if the structure of the directory does not conform to the DCF standard. If this message appears, you can play back images but cannot record them on the "Memory Stick.” • The file name flashes on the LCD screen if the file is corrupted or the file is unreadable. To play back recorded images on a TV screen • Connect your camcorder to the TV with the A/V connecting cable supplied with your camcorder before the operation. • When operating memory photo playback on a TV or on the LCD screen, the image quality may appear to have deteriorated. This is not a malfunction. The image data is as good as ever. • Turn the audio volume of the TV down before operation, or noise (howling) may be output from the TV speakers. Still image You can select still images also with -/+ on PAGE1/PAGE2/PAGE3. Примечания к имени файла • Номер каталога может быть не отображен, и только имя файла может быть отображено, если структура каталога не соответствует стандарту DCF. • Индикация “S] ^ DIRECTORY ERROR” может появиться на экране ЖКД или в видоискателе, если структура каталога не соответствует требованиям стандарта DCF. Пока это сообщение отображается, Вы сможете воспроизводить изображения, но не сможете их записывать на ‘^тогу Stick”. • Имя файла будет мигать на экране ЖКД, если файл является поврежденным или недоступным для чтения. Для воспроизведения записанных изображений на экране телевизора • Перед началам воспроизведения подсоедините Вашу видеокамеру к телевизору с помощью соединительного кабеля аудио/видео, прилагаемого к Вашей видеокамере. • При управлении воспроизведением фотоснимков из памяти на экране телевизора или ЖКД качество изображения может показаться хуже. Это не является неисправностью. Данные изображения будут такими же как всегда. • Перед началом воспроизведения уменьшите уровень громкости на телевизоре, иначе через акустическую систему может послышаться шум (завывание). Неподвижное изображение Вы можете также выбирать неподвижные изображения с помощью -/+ на странице PAGE1/PAGE2/PAGE3. 195 "Memory Stick" operations Операции с “Memory Stick” Viewing a still image - Memory photo playback Screen indicators during still image playback Просмотр неподвижного изображения - Воспроизведение фотоснимков из памяти Экранные индикаторы во время воспроизведения неподвижных изображений Image size/Размер изображения Image number/Total number of recorded images/ Номер изображения/общее количество записанных изображений Print mark/Знак печати Protect/Защита Recording date/time/Various settings/ Дата/время запиаи/различные установки запи^ Data Directory Number/File Number/ Номер каталога данных/Номер файла Recording data To display the recording data (date/time or various settings when recorded), press DATA CODE during playback. You can also use the Remote Commander for this operation (p. 54). To make screen indicators disappear Press DISPLAY/TOUCH PANEL. Данные записи Если Вы нажмете кнопку DATA CODE во время воотроизведения, Вы сможете видеть данные записи (дату/время или различные установки, е^и они зaпиcaны). Вы можете также использовать пульт дистанционного управления для этой операции (стр. 54). Для того, чтобы экранные индикаторы и...