...... tr Kullan.m k.lavuzu pl Instrukcja obslugi hu Hasznalati utasitas uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации kk Пайдалану н.с.аулы.ы fi Kayttoohje ares Instrucciones de uso ......... ....... de Deutsch en English fr Francais it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Espanol pt Portugues el ........ tr Turkce pl Polski hu Magyar 103 uk Український ru Русский kk .аза.ша ar A 25134A 25134 B7981110121661718131415 C Overview basic data user data user co

.Тайып кету .аупі бар! . Таразы .стіне ыл.ал ая.пен шы.па.ыз, таразы беті ыл.ал болса, тайып кету .аупі бар! . Балаларды. ..рыл.ымен ойнамауын .ада.ала.ыз. . Таразы.а заттарды ..латып алма.ыз. . .ауіп.атерді. алдын алу .шін, осы ..рыл.ыны ж.ндеу ж.мысын бізді. т.тынушыларды .олдау .ызметіміз жасауы керек. Б.л таразы адам салма.ын .лшеу ма.сатында .олданылады. Шолу Суреттер: A ж.не B 1 Дисплей 2 Батарея салынатын орын ..рыл.ыны .осу . Батарея салатын орыннан .абы.шаны алы.ыз 2 (B суреті). . Тараз

`Ei=~ee~eEaa=Eei=CEeiaa.=¶=aDie~OE=CcaEeiaeiE= ci=¶=CEe=~eeaaA~iacae=aca=eecNEeeacaaEaaEe= EiLci=¶=CEe=~eeaaA~iacae=a.CaA~aEe=eaaaa~aeEe= ¶ AEaaEe=CDia=NcoEeK iEe=~eeaaA~iacae=eaaaa~aeEe=¶=AEaaEe=CDia=NcoEe= AcaeeEaaEai=eK=EnK=aDiiaaae~iaca=C~ae=aEe=acA~in= Ci=eEeecaaEa=CE=a~O~eaaeI=CE=AieE~inI= CDEaieEeeaeEe=~OeaAcaEe=Ei=~iieEe=EaieEeeaeEe= AcaaEeAa~aEe=Ei=aaCieieaEaaEeI=~aaea=eiE= aDiiaaae~iaca=e~e=aEe=AaaEaie=CE=eEaeacaeI=eEiaie= U.iEae=Ei=aaaEiAaEe=CDU~Aai~iaca=eaaaa~aeEK m a~aOEe=> iEe=NEaa