Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite j[ nuo elektros tinklo ir kreipkites [ Serviso centra patikrinimui. • Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens. • Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu. • Nenaudokite reikmen^ neieinanci^ [ pristatimo komplektq. • Nenaudokite prietaisq su sugadintu elektros laidu. • Nebandikite savarankiskai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkites [ artimiausiq Serviso centrq. • Stebékite kad elektros laidas neliest^ astri

Prietaisas nera skirtas pramoniniam naudojimui. • Naudoti tik patalpose • Visada isjunkite pritaisq is elektros tinklo pries valymq, o taip pat, jaigu jis nenaiudojamas. • Elektros sroves nutrenkimo arba uzsidegimo vengimui , nenardinkite prietaiso [ vanden[, arba kitus skiscius. Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite j[ nuo elektros tinklo ir kreipkites [ Serviso centrq patikrinimui. 16 SC-986 • Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens. • Neleiskite vaikam

Prietaisas néra skirtas pramoniniam naudojimui. • Naudoti tik patalpose • Visada isjunkite pritaisq is elektros tinklo pries valymq, o taip pat, jaigu jis nenaiudojamas. • Elektros srovés nutrenkimo arba uzsidegimo vengimui , nenardinkite prietaiso [ vanden[, arba kitus skiscius. Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite j[ nuo elektros tinklo ir kreipkites [ Serviso centrq patikrinimui. • Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens. • Neleiskite vaikams zaisti su p

Не наливайте в резервуар и не используйте для мытья воду с температурой выше 400С во избежание деформации или обесцвечивания корпуса. • При перемещении увлажнителя беритесь только за основание, при этом придерживая резервуар для воды. • Не наливайте воду через распылитель. • Не наливайте воду напрямую через трубку для подачи воды в корпусе. • Не допускайте попадания металлов и химикатов в резервуар и трубку подачи воды в корпусе. • Не допускайте замерзания воды в резервуаре. • Не снимайте

2. Nomainiet udeni rezervuärä. Gaismas indikators deg, gaiss netiek padots, neveidojas tvaiki Päräk daudz udens rezervuärä 1. izslëdziet un atslëdziet ierîci no elektrotîkla. 2. Nonemiet rezervuäru un atgrieziet väcinu. izlejiet nedaudz udens un ciesi aizgrieziet rezervuära väcinu. Noslauciet rezervuäru pilnïbâ sausu un novietojiet atpakal 3. Pieslëdziet ierîci pie elektrotîkla un ieslëdziet to. Veidojas loti maz tvaiku Ultraskanas pärveidotäjs ir netírs vai rezervuärä ir netírs udens Noslauci

2. Nomainiet udeni rezervuärä. Gaismas indikators deg, gaiss netiek padots, neveidojas tvaiki Päräk daudz udens rezervuärä 1. Izslëdziet un atslëdziet ierîci no elektrotïkla. 2. Nonemiet rezervuâru un atgrieziet väcinu. Izlejiet nedaudz udens un ciesi aizgrieziet rezervuära väcinu. Noslauciet rezervuâru pilnïbâ sausu un novietojiet atpakal 3. Pieslëdziet ierîci pie elektrotïkla un ieslêdziet to. Veidojas loti maz tvaiku Ultraskanas pärveidotäjs ir netïrs vai rezervuärä ir netïrs udens Noslauci

Do not use for industrial purposes. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or any part of the steam humidifier in water or other liquid; do not unplug humidifier with wet hand. • Do not rub the surface of humidifier with chemically active liquids. • Avoid the water leaking into the inner parts of humidifier. • Do not add water

Do not use for industrial purposes. • Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home. • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or any part of the ultrasonic humidifier in water or other liquid; do not unplug humidifier with wet hand. • Do not pour the rest water from the gullet when humidifier connected to power supply. • Do not rub the surface of humidifier with soft cloth, whic