Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
1/2" 1/2" • Two (2) Capable Adults • Tape Measure • Safety Glasses • Stepladder 8 ft. (2.4m) Write Model Number READ AND UNDERSTAND From Box Here: OPERATOR'S MANUAL BEFORE USING THIS UNIT. FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY. WARNING! • (2 each) Wrenches and/or Socket Wrenches and Sockets (Deep-Well Sockets are Recommended). • Extension is Recommended. © COPYRIGHT 2006 by SPALDING This manual, accompanied by sales receipt, should be saved and kept on hand as a convenient reference, as it contains important information about your model. Adult Assembly Required. ID# M7819241 05/06 2 Inscrivez ici le numero de modele qui apparait sur la boite: Die Modellnummer vom Verpackungskarton hier eintragen: Escriba aqui el numero de modelo que viene en la caja: Korbrand-Benutzerhandbuch Kundendienstzentrale • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. Manual del propietario del borde Centro de Servicio al Cliente • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • EE.UU. Cerceau - Manuel de l’utilisateur Service clientele • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • E.-U. Numero vert du Service clientele - Etats-Unis: 1-800-558-5234, Canada: 1-800-2284-8339, Europe : 00 800 555 85234 (Suede: 009 555 85234), Australie: 1800 632 792 Adresse Internet: Gebuhrenfreie Telefonnummer fur die USA: 1-800-558-5234, fur Kanada: 1-800-284-8339, fur Europa: 00 800 555 85234 (Schweden: 009 555 85234), fur Australien: 1800 632 792 Internet-Adresse: Numero telefonico sin costo del Departamento de Servicio al Cliente en EE.UU.: 1-800-558-5234, Para Canada: 1-800-284-8339, Para Europa: 00 800 555 85234 (Suecia: 009 555 85234), Para Australia: 1800 632 792 Direccion en Internet: Ce manuel, accompagne du justificatif d'achat, devra etre conserve pour reference ulterieure, dans la mesure ou il contient des informations importantes sur votre modele. Diese Anleitung sollte zusammen mit dem Kaufbeleg griffbereit aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen uber Ihr Modell enthalt. Debe conservar este manual junto con el recibo de la compra y tenerlo disponible como conveniente referencia, ya que contiene informacion importante sobre su modelo. Assemblage exclusivement reserve a un adulte. Zusammenbau nur durch Erwachsene ALLE Verpackungsmaterialien sofort wegwerfen. Se requiere que un adulto realice el montaje. AVERTISSEMENT! WARNUNG! .ADVERTENCIA! LISEZ LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CE SYSTEME. SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES OU DES DEGATS MATERIELS. DAS BENUTZERHANDBUCH VOR GEBRAUCH DIESES PRODUKTS SORGFALTIG DURCHLESEN. EIN MISSACHTEN DIESER BETRIEBSANLEITUNG KANN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHADEN ZUR FOLGE HABEN. LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD. SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION SE PODRIA OCASIONAR UNA LESION O DANOS A LA PROPIEDAD. OUTILS ET MATERIEL REQUIS: BENOTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN: HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: • Deux (2) adultes capables • Metre • Lunettes de securite • Echelle de 2,4 m • Zwei (2) zur Ausfuhrung dieser Arbeit fahige Erwachsene • Ma.band • Schutzbrille • Stufenleiter, 2,4 m (8 Fu.) • Dos (2) adultos capaces • Cinta de medir • Gafas de seguridad • Escalera de mano de 8 pies (2.4 m) • Deux cles et/ou cles a douilles et deux douilles (douilles longues recommandees). • Une extension est recommandee. • (je 2) Schrauben - und/oder Steckschlussel (tiefe Einsatze empfohlen). • Verlangerung wird empfohlen • (2 de cada una) llaves de tuercas y/o llaves de tuercas de boca tubular y casquillos (se recomiendan casquillos profundos). • Se recomienda una extension ET/OU 1/2" UND/ODER 1/2" Y/O 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" OUTILS ET MATERIEL FACULTATIFS: WEITERE NUTZLICHE WERKZEUGE UND MATERIALIEN: HERRAMIENTAS Y MATERIALES OPCIONALES: • Petites et grandes cles anglaises • Gro.e und kleine verstellbare Schraubenschlussel • Llaves de tuercas ajustables grandes y pequenas 3 05/06 ID# M7819241 SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully. Check entire box and inside all packing material for...