Stimmen - 6, Durchschnittliche Bewertung: 4.2
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Die Vorrichtung vor jedem Gebrauch auf lose Kleinteile, uberma.igen Verschlei. und Korrosionserscheinungen uberprufen und vor der Benutzung ggf. reparieren. Beim Spiel mit au.erster Vorsicht darauf achten, da. das Gesicht der Spieler nicht mit Ruckwand, Korbrand oder Netz in Kontakt gerat. Falls Zahne oder Gesicht mit Ruckwand, Netz oder Korband in Knotakt kommen, kann dies ernste Verletzungen zur Folge haben. Beim Spielen keine Schmucksachen (Ringe, Armbanduhren, Halsketten, usw.) tragen. Gegenstande dieser Art konnen sich im Netz verfangen. WARNUNG · · · · · · 206118 5/97 AVVERTENZA Negligenza nell'esecuzione di queste avvertenze potrebbe causare delle ferite alla persona e/o danni alla proprieta. Per motivi di sicurezza nell'uso di questa attrezzatura, il proprietario deve accertarsi che tutti i giocatori siano a conoscenza delle regole di sicurezza e che esse vengano rispettate. Consultare il manuale delle istruzioni per ottenere informazioni sulla corretta installazione e manutenzione. Usare cautela nell'effettuare i canestri su questa unita. Non aggrapparsi a nessun punto di questa unita, incluso il tabellone, le staffe di supporto, il cerchio o la rete. Controllare e riparare questa attrezzatura prima di ogni suo uso nel caso ci fossero dei particolari di montaggio allentati, nel caso di uso eccessivo o quando sono presenti segni di corrosione. Non usare l'attrezzatura nel caso di forte vento o di severe condizioni climatiche, l'attrezzatura potrebbe rovesciarsi. - Riparare il sistema in un'area protetta dal vento e lontana da linee elettriche in sospensione e dalla proprieta privata. Durante il giuoco, fare attenzione nel tenere il volto dei giocatori lontano dal tabellone, dal cerchio e dalla rete. E pssible procurarsi delle ferite molto serie nel caso in cui i denti o il volto vengano a contatto con la rete del tabellone o con il cerchio. Non indossare gioielli (anelli, orologi, collane, ecc.) durante il giuoco. · · · · · · · 206118 5/97 Ein Mi.achten dieser Warnung kann schwere Verletzungen und/oder Sachschaden zur Folge haben. Der Besitzer mu. gewahrleisten, da. alle Spieler mit den Vorschriften fur eine sichere Bedienung dieser Vorrichtung vertraut sind und diese beachten. Die ordnungsgema.en Installations- und Wartungsma.nahmen sind dem Benutzerhandbuch zu entnehmen. Beim Ausfuhren von Dunking-Aktivitaten an dieser Vorrichtung ist vorsichtig zu verfahren. Sich an keinen Teil dieser Vorrichtung (Korbwand, Stutzstreben, Korbrand oder Netz) hangen. Die Vorrichtung vor jedem Gebrauch auf lose Kleinteile, uberma.igen Verschlei. und Korrosionserscheinungen uberprufen und vor der Benutzung ggf. reparieren. Beim Spiel mit au.erster Vorsicht darauf achten, da. das Gesicht der Spieler nicht mit Ruckwand, Korbrand oder Netz in Kontakt gerat. Falls Zahne oder Gesicht mit Ruckwand, Netz oder Korband in Knotakt kommen, kann dies ernste Verletzungen zur Folge haben. Beim Spielen keine Schmucksachen (Ringe, Armbanduhren, Halsketten, usw.) tragen. Gegenstande dieser Art konnen sich im Netz verfangen. WARNUNG · · · · · · Des questions ou des pieces manquantes ? Appelez le numero du service clientele (NUMERO GRATUIT) qui figure en premiere page! STSTOP! OP!OP! NE RETOURNEZ PAS au magasin ! Fragen oder fehlende Teile? Rufen Sie die GEBUHRENFREIE Telefonnummer (in den USA und Kanada) auf der Vorderseite an! HALT!HALT! Gehen Sie NICHT zum Laden zuruck! .Tiene preguntas o le faltan piezas? .Llame al numero telefonico GRATUITO de Servicio al Cliente que se indica en la primera pagina! . .. ALTO!ALTO! .NO regrese a la tienda! AVIS AUX PERSONNES CHARGEES DU MONTAGE TOUS les systemes de basket-ball Huffy Sports, y compris ceux utilises en EXPOSITION, DOIVENT etre assembles et lestes de sable ou d'eau, selon les instructions. Suivez ces instructions sous peine d'encourir des BLESSURES GRAVES. Il est INACCEPTABLE de composer un systeme de lestage de fortune. HINWEIS FUR DIE PERSONEN, DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFUHREN ALLE Basketballsysteme von Huffy Sports, einschlie.lich der zu Demonstrationszwecken benutzten Systeme, mussen gema. der Montageanleitung zusammengebaut und mit Sand oder Wasser beschwert werden. Ein Missachten dieser Anleitung kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben. Zum Beschweren darf NICHT zu irgendwelchen Notbehelfsma.nahmen gegriffen werden. AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE TODOS los sistemas de baloncesto de Huffy Sports, inclusive los usados para EXHIBICION, DEBEN estar montados y equilibrados con arena o agua, de acuerdo con las instrucciones. Si se ignoran estasinstrucciones se podria ocasionar una LESION GRAVE. NO es aceptable improvisar un sistema de pesas provisional. IMPORTANT! Videz entierement les boites. Veillez a verifier l'interieur des sections de poteau. La quincaillerie et des pieces supplementaires sont emballees a l'interieur. WICHTIG! Die Kartons vollstandig auspacken. Den Hohlraum in den Stangenteilen inspizieren. Dort sind Befestigungs- und andere Kleinteile verpackt....