Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Wir empfehlen, die Korbwand an einem festen Material (Stahl) hinter dem Korbrandbereich anzubringen. Recomendamos montar el respaldo en un material solido (acero) detras del area del borde. REMARQUE: HINWEIS: NOTA: Utilisez les composants du systeme elevateur existants. Die bereits vorhandenen Komponenten des Verlangerungssystems verwenden. Use los componentes existentes del elevador. REMARQUE: HINWEIS: NOTA: FIXATION SUR SYSTEME ELEVATEUR / MONTAGE AN VERLANGERUNGSSYSTEMEN / MONTAJES PARA EL ELEVADOR 2A. 2A. Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau. A. Calez bien le cerceau (21) dans le support (43), comme illustre. Laissez glisser le boulon a T (42) a travers le trou central du cerceau (21). B. Installez le support de renforcement (41) sur le boulon a T (42), comme illustre. C. Installez le ressort (45) sur le boulon a T (42), comme illustre. D. Installez l'ecrou special (40) et la rondelle (38) sur le boulon a T (42). E. Serrez l'ecrou (40) jusqu'a ce qu'il se trouve au meme niveau que l'extremite du boulon a T (42). Den Slam Jam-Korbrand an der Korbwand befestigen. A. Den Korbrand (21) wie gezeigt in die Halterung (43) einsetzen. Die T-Nutenschraube (42) gleitet durch das mittlere Loch im Korbrand (21). B. Die Verstarkungshalterung (41) wie gezeigt uber die T-Nutenschraube (42) schieben. C. Die Feder (45) wie gezeigt auf der T-Nutenschraube (42) anbringen. D. Die Spezialmutter (40) und Unterlegscheibe (38) auf der T-Nutenschraube (42) anbringen. E. Die Mutter (40) anziehen, bis sie bundig mit dem Ende der T-Nutenschraube (42) abschlie.t. ID# M800014 Instale el borde Slam Jam en el respaldo A. Ajuste el borde (21) seguramente en el soporte (43) como se muestra. Permita que el perno en T (42) se deslice a traves del orificio central del borde (21). B. Instale el soporte de refuerzo (41) en el perno T (42) como se muestra. C. Instale el resorte (45) en el perno T (42) como se muestra. D. Instale la tuerca especial (40) y la arandela (38) en el perno T (42). E. Apriete la tuerca (40) hasta que quede al ras del extremo del perno T (42). 15 12/05 ID# M800014 12/05 16 12 14 9 10 6 11 13 11 9 14 A B C D E 11 11 2B. 3. 3. Inserez le filet (7). Das Netz (7). Introduzca la red (7) B. D.C. A. 7 4. Collez l'etiquette d'avertissement (1) a un endroit clairement visible. Den WARNAUFKLEBER (1) an einer deutlich sichtbaren Stelle anbringen. Coloque la etiqueta de ADVERTENCIA (1) en un lugar claramente visible. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. WARNING • DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard, support braces or net. • During play, especially when performing dunk type activities, keep player's face away from the backboard, rim and net. Serious injury could occur if teeth/face come in contact with backboard, rim or net. • During play, do not wear jewelry (rings, watches, necklaces, etc.). Objects may entangle in net. • Check system before each use for loose hardware, excessive wear and signs corrosion and repair before use. • Never play on damaged equipment. • See instruction manual for proper installation and maintenance. Read and understand warnings listed below before using this product. Failure to follow these warnings may result in serious injury and/or property damage. ID#: 579800 05/05 In the U.S.: 1-888-713-5488 In the U.S.: 1-800-558-5234 In Canada: 1-800-284-8339 In the U.S.: 1-800-334-9111 In the U.S.: 1-800-558-5234 In Canada: 1-800-284-8339 10 ft. (3.05M) LA HAUTEUR REGLEMENTAIRE DU CERCEAU EST DE 3,05 METRES. DIE OFFIZIELLE KORBRANDHOHE BETRAGT 3,05 METER (10 FUSS) LA ALTURA REGLAMENTARIA DEL BORDE ES DE 10 PIES (...