SCARLETT SC-1221 GB THERMO POT..............................................................................................................5 RUS ЧАЙНИК-ТЕРМОС.................................................................................................5 CZ KONVICE-TERMOSKA.....................................................................................6 BG KAHA-TEPMOC.........................................................................................................7 PL CZAJNI

Isvalykite korpusq drégnu skuduriuku. Nenaudokite abrazivini^ valymo priemoni^, metalini^sepeci^, o taip pat organinius tirpdiklius. • Reuliariai valykite prietaisq nuo nuovir^ specialiomis priemonémis. Kurias galima [sigyti priekybos tinkle. Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant j4. pakuotés. SAUGOJIMAS • Pries saugojimq [sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atvéso. • Atlkite visus reikalavimus skyriaus “VALYMAS IR PRIEZIÜRA”. • Saugokite prietaisq

• Периодически проверяйте электрический шнур на предмет возможных повреждений. • В случае обнаружения любых неисправностей необходимо прекратить использование прибора и обратиться в специализированный сервисный центр Rolsen. Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. • Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия для выхода пара полотенцем или другими предметами, это может привести к расплескиванию воды и ожогам. • Не поворачивайте термопот на базе во время роз

собственности. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА -ТЕРМОСА пайдаланбау жара.аттану.а немесе меншікті. (20) к.рсеткіші с.неді. duce la traumatisme sau deteriorarea bunurilor. mentinere a temperaturii, in acest timp se va IMPORTANT SAFEGUARDS to temperature keeping mode the “KEEP mit der Netzspannung ubereinstimmt. • Bei der Senkung des Wasserstandes unter die Was-• Наполните чайник- термос водой и вставьте б.лінуіне .келуі м.мкін. Су .айна.аннан кейін аспап температураны aprinde indicatorul (20). • Das Netzka

• Будьте особенно внимательными, если рядом с включенным прибором находятся дети или лица с ограниченными возможностями. Данное устройс- тво не предназначено для использования детьми и людьми с ограниченными возможностями, если только лицом, отвечающим за их безопасность, им не даны соответствующие и понятные им инструк- ции о безопасном пользовании устройством и тех опасностях, которые могут возникать при его не- правильном пользовании. • Не разрешайте детям использовать прибор в ка- честве иг

/ Устанавливайте прибор на твердой, сухой, чистой, горизонтальной и термоустойчивой рабочей поверхности. /В противном случае это может привести к ожогам и\ утравмам. ) Следите, чтобы в процессе работы никто не зацепился или запутался в сетевом кабеле. /В противном случае это может привести к ожогам и\ утравмам. ) » Прежде чем чистить прибор и складывать его на хранение, выключите его из сети и дайте полностью остыть. (Это может привести к ожогам.) 7 Русский Правила техники безопасности

• Используйте прибор только для нагрева воды, никогда не используйте термопот для нагрева других жидкостей или продуктов. • Не используйте прибор для хранения льда. • Не заполняйте термопот водой выше максимального или ниже минимального уровня. Если термопот переполнен, вода во время кипения может выливаться через вентиляционные отверстия и нанести ожоги. В случае случайного включения прибора без воды или полного выкипания воды сработает специальное устройство отключения. • Перед включением приб

• Es ist nicht gestattet, das Gerat beim Abschalten vom Stromnetz am Netzkabel zu ziehen, halten Sie ihn am Stecker. Es ist nicht gestattet, den Wasserkocher ohne Wasser einzuschalten. • Es ist nicht gestattet, das Gerat fallen zu lassen und zu neigen. • Nutzen Sie den Wasserkochen nur furs Aufkochen von Wasser, es ist nicht gestattet, anderen Flussigkeiten darin zu erwarmen oder aufzukochen. • Achten Sie darauf, dass der Wasserstand im Wasserkocher nicht unter die Grenzlinie «REFILL» sinkt und

Использование прибора в коммерческих целях не допустимо! • Не устанавливайте прибор на мокрых, скользких и горячих поверхностях. Рекомендуется располагать термопот и шнур вдали от края рабочей поверхности, мебели, прямых солнечных лучей и влаги. Располагайте прибор в местах трудно доступных для детей. • Не наклоняйте прибор во время работы и когда в нем вода. Не смотря на то, что крышка блокируется замком, вода при сильном наклоне может вытекать из вентиляционных отверстий для выхода пара и нане