Anote estos números en las líneas de abajo y guárdelos para su referencia en el futuro. Número de modelo ____________________ Tipo ___________ Número de serie _________ Número de parte 893885-007 NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando use herramientas neumáticas siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de herida personal, incluyendo lo siguiente: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Hay ciertas aplicaciones para las cuales esta herramie

14). CAUTION: times. Keep tool pointed away from yourself and others at all Always connect tool to air supply before loading fasteners. Do not load fasteners with trigger or safety depressed. Always wear Z87.1 approved safety glasses, and hearing protection when preparing or operating the tool. Never use a tool that leaks air or . needs repair. ■ ■ 2. Depress latch (B) Fig. 15, open feeder cover and swing open magazine cover (see Fig. 16). 3. Adjust nail support (C) Fig. 16, for desire

Do not use the tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating the tool increases the risk of injury to persons. b. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair increases the risk of injury to persons as a result of being caught in moving parts. c. Avoid unintentional starting. Be sure the switch is off before

The WCE spring must return the WCE to its fully extended position after being depressed. Do not operate the nailer if the WCE trip mechanism is not operating properly. Personal injury may occur. 1. Disconnect the air supply from the nailer. 2. Remove all nails from the magazine (see Loading/ Unloading). 3. Make sure the trigger and work contact element (WCE) move freely up and down without sticking or binding. 4. Reconnect air supply to the nailer. 5. Depress the Work Contact Element (WCE) again

Do not use liquid lubricants on this tool. CLEAN AND INSPECT DAILY CAUTION: Remove fuel cell and purge tool before cleaning and inspection. Correct all problems before placing the tool back in use. EXTERIOR Wipe tool clean and inspect for wear or damage. If necessary, use a solution of warm water and dish washing detergent to wipe exterior of tool only. DO NOT SOAK tool with cleaning solution. Do not use solvents on tool, this can damage internal parts. Do not use oil or grease on this too

Make sure all screws and caps are securely tightened. 5. NEVER USE TOOL IF trigger or compression mechanism are inoperable, missing or damaged. Do not alter or remove trigger or other components. Make daily inspections for free movement of trigger and compression mechanism. Do not use tool if trigger can be pulled without tool being fully compressed. 6. DO NOT USE TOOL WITHOUT SAFETY WARNING LABEL. If label is missing, damaged or unreadable, contact your Porter-Cable Service Center for a repla

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product. Operating Instructions CHN10202, CHN10210 REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. IN276802AV 3/10 © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetze

An inadequate air supply can cause a loss of power and inconsistent driving. 2. An oiler can be used to provide oil circulation through the tool. A filter can be used to remove liquid and solid impurities which can rust or “gum up” internal parts of the tool. 3. Always use air supply hoses with a minimum working pressure rating equal to or greater than the pressure from the power source if a regulator fails, or 150 psi, whichever is greater. Use 1/4 inch air hose for runs up to 50 feet. Use 3/8

plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ___. ______ Type_ Serial No.__ Part No. 892256-992 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using pneumatic tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. There are certain applications for which this tool was designed. Porter-Cable strongly reco

Holding the work by hand or against the body is unstable and is able to lead to loss of control. b. Do not force the tool. Use the correct tool for the application. The correct tool will do the job better and safer at the rate for which the tool is designed. c. Do not use the tool if the switch does not turn the tool on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. d. Disconnect the tool from the air source before making adjustments, doing tool mai