|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
LG Electronics Inc. LG Electronics Inc. MMBB0343533 (1.2) Bluetooth QD ID B015321 GB230 GUIA DEL USUARIO - espanol Parte del contenido de esta guia puede diferir de su telefono dependiendo del software del telefono o de su proveedor de servicio. Felicitaciones por la adquisicion del telefono movil GB230. Este modelo cuenta con un diseno innovador y compacto, compatible con la tecnologia de comunicacion movil mas avanzada. Contenido Caracteristicas del GB230 5 Instalacion de la tarjeta de memoria externa 6 Instalacion de la tarjeta SIM y carga de la bateria 7 Mapa de menues 8 Registro de llamadas 9 Realizar una llamada 9 Contestar y rechazar una llamada 9 Ver el historial de llamadas 9 Cambiar los ajustes de llamada 9 Agenda 11 Buscar un contacto 11 Agregar un contacto nuevo 11 Agregar un contacto a un grupo 11 Mensajes 11 Enviar un mensaje 11 Modo de entrada de texto 11 Modo Abc manual 12 Opciones del menu mensajes 12 Configuraciones de SMS 13 Configuraciones de MMS 13 Cambiar otros ajustes 14 Medios 14 Reproducir una cancion 14 Lista de reproduccion 14 Utilizar las opciones durante la reproduccion de musica 15 Camara 15 Camara de video 15 Radio FM 16 Escuchar la radio 16 Grabar la radio 16 Grabador de voz 16 Creador de timbres 16 Galeria 17 Tarjeta de memoria 17 Imagenes 17 Sonidos 17 Videos 17 Juegos y Aplicaciones 17 Otros 18 Herramientas 18 Alarma 18 Calendario 18 Lista de Tareas 18 Notas 18 Notas Secretas 18 Fijar un menu rapido 18 Calculadora 18 Cronometro 18 Conversor de unidades 19 Agregar una ciudad al Horario mundial 19 Buscador de fecha 19 Configuraciones 19 Juegos y Aplicaciones 19 3 Personal WAP 20 Agregar y acceder a favoritos 20 Guardar paginas Web 20 Acceder al historial 20 Configuracion del Navegador 20 Ajustes 21 Conectividad 22 Bluetooth 22 Para enviar un archivo via Bluetooth 22 Para recibir un archivo via Bluetooth 23 Cambiar la configuracion de Bluetooth 23 Modo de conexion USB 23 Accesorios 24 Por su seguridad 25 Informacion sobre la garantia 29 4 Caracteristicas del GB230 Tecla Camara Tecla OK En la pantalla principal ingresa a menues. Pantalla principal Teclas de navegacion l En la pantalla principal: Perfiles Agenda Calendario Mensajes l En menu: permite desplazarse por los menues Teclas de funcion Realiza las funciones indicadas en la parte inferior de la pantalla. Radio FM Tecla Llamar/ Contestar/ Enviar/Send Marca un numero de telefono y responde las llamadas entrantes. Tecla Encender/ Apagar/Finalizar/End Finaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el telefono. Vuelve a la pantalla de inicio cuando se usa en menu. 5 Instalacion de la tarjeta de memoria externa Abra la tapa de la tarjeta de memoria e inserte la tarjeta MicroSD con el area de contacto dorada hacia abajo. Cierre la tapa de la tarjeta de memoria hasta que se trabe. Para extraer la tarjeta de memoria, empujela con suavidad como se ilustra en el diagrama. Formatear la tarjeta de memoria externa Presione Menu y seleccione Ajustes. Elija Administrador de memoria, seleccione Memoria externa y presione Formatear. ADVERTENCIA: cuando se formatea la tarjeta de memoria, se borra todo el contenido. Si no desea perder todos los datos de la tarjeta de memoria, haga antes una copia de seguridad de los datos. Ranura para el cargador, auriculares y el cable USB Ranura para la tarjeta de memoria externa Teclas laterales: Cuando la pantalla esta inactiva: modifica el volumen del tono de llamada. • Durante una llamada: modifica el volumen de voz. • Durante la reproduccion de musicas: - Presion breve: controla el volumen. Nota: la tarjeta de memoria externa es un accesorio opcional. 6 Instalacion carga Instale Cuando se le se inserta cargados por ejemplo, opcionales Ilustraciones 1. Abra 2. Extraiga Mapa de menues Personal Musica Ingresa al portal Personal Musica Galeria 1 Tarjeta de memoria 2 Imagenes 3 Sonidos 4 Videos 5 Juegos y Aplicaciones 6 Otros Medios 1 Camara 2 Video 3 Musica 4 Radio FM 5 Grabador de voz 6 Creador de timbres Mensajes 1 Crear mensaje 2 Buzon de entrada 3 Mi casilla de e-mail 4 Borradores 5 Buzon de salida 6 Enviados 7 Items guardados 8 Emoticonos 9 Config. de mensajes Personal Contenidos Ingresa a los servicios del operador Registro de llamadas 1 Registros de llamadas 2 Perdidas 3 Recibidas 4 Numeros discados 5 Duracion de llamadas 6 Contador de datos de paquetes Conectividad 1 Bluetooth 2 Modo de conexion USB Juegos y Aplicaciones 1 Juegos y Aplicaciones 2 Configuraciones Personal WAP 1 Pagina de inicio 2 Ir a URL 3 Favoritos 4 Paginas guardadas 5 Historial 6 Configuraciones Ajustes 1 Perfiles 2 Pantalla 3 Fecha y Hora 4 Llamadas 5 Telefono 6 Red 7 Perfiles de Internet 8 Puntos de acceso 9 Conexion de paquete de datos 0 Seguridad * Administrador de memoria # Restaurar ajustes de fabrica Agenda 1 Nombres 2 Configuraciones 3 Grupos 5 Marcacion rapida 6 Numeros de servicio 7 Numero propio 8 Mi tarjeta de visita Herramientas 1 Alarma 2 Calendario 3 Lista de Tareas 4 Notas 5 Notas Secretas 6 Ir a 7 Calculado...