Le taux de melange recommande est de 25:1 .. L e s e m i s s i o n s d e s g a z d'echappement sont controlees par les parametres fondamentaux du moteur et les composants (ex., la carburation, la synchronisation d'allumage et la synchronisation du bruleur) sans addition de materiel ou introduction d'une matiere inerte pendant la combustion. Ces moteurs sont certifies de fonctionner avec de l'essence sans plomb. ATTENTION! L'essence est tres inflammable. Eviter de fumer ou de rapprocher une flamm

Beide Enden des flexiblen Schlauches fest mit den Gerateteilen verbinden. 2. Den Vorsprung und die Nut an den Enden des Schlauches ausrichten und den Schlauch drehen, bis die Verbindung einrastet. GRIFFBOLZEN .. Setzen Sie den Griffbolzen in das Kugelgelenkrohr ein und befestigen Sie ihn mit der Schraube und der Mutter. (1) Griffbolzen (2) Kugelgelenkrohr (3) Schlauch (4) Mutter (5) Schraube GASHEBEL .. Setzen Sie den Gashebelgriff in den Griffbolzen ein und ziehen Sie die Schraube an der Schell

(Tension de serrage: 80 a 120kg, cm) . Meme si un boulon sur les trois est desserre, le silencieux peut se detacher pendant l' utilisation, ce qui pourrait occasionner un incendie du moteur. Espanol MANTENIMIENTO .. .... ... .. FILTRO DE COMBUSTIBLE Si el filtro de combustible esta ob- struido, puede producirse una mala aceleracion del motor. Reviselo pe- riodicamente para ver si esta obstruido por la suciedad. Se puede sacar el filtro fuera de la boquilla del combust- ible con ayuda de un peque

Moreo- ver, normal wear and change in product with no functional influence are not covered by the warranty. Also, be careful that, if the usage in the instruction manual is not ob- served as to the mixed gasoline, etc. described therein, it may not be covered by the warranty. A EVITER POUR PROLONGER LA DUREE DE VIE DU MOTEUR; 1. ESSENCE SANS HUILE (ESSENCE PURE) – L’essence pure est capable d’endommager tres rapidement les pieces du moteur. 2. ESSENCE-ALCOOL – Ce melange risque de tres rapidemen

If it is attached in the wrong way, it leads to serious personal injury. IMPORTANT Do not apply liquid type screw lock glue on screws or bolts used to fix plastics components. Adherence of this type of glue may cause cracks on plastics and end up with the breakage. English 10. Storage BEFORE STORING THE BLOWER: 1. Drain a fuel tank and push the primer bulb until it becomes empty of fuel. 2 .Remove the spark plug and drop a spoonful of 2cycle oil into the cylider. Crank the engine several time an

1 3 4820-12130 BOLT TORX 4 48 3699-91867 SPARKPLUG 1 4 848-H00-12G0 PLATE, CYL 1 49 848-H00-7512 RECOIL ASSY 1 5 T4960-50810 SCREW TORX 2 50 848-H00-75C2 • REEL 1 6 848-H00-14A0 INSULATOR 1 51 848-H00-75B0 • SPRING 1 7 848-815-2002 BOLT TORX 4 52 848-H00-75M1 • WASHER 1 8 848-H00-14B2 GASKET, INSU 1 53 848-H00-75L2 • SPRING FRICTION 1 9 848-H00-14C1 GASKET, CARB 1 54 848-H00-75K2 • PLATE FRICTION 1 10 848-H00-12C0 COVER, TR-S 1 55 848-H00-75W1 • WASHER 1 11 848-H00-12D0 COVER, TR-F 1 56 4500-751

Para reparaciones o cambios, utilice piezas RedMax/ ZENOAH genuinas segun se especifica en la lista de piezas. 2. RedMax/ZENOAH no garantiza maquinas que se han danado por el uso de piezas distintas a las especificadas por la compania. 3. Al solicitar piezas para reparacion y/o reemplazo, compruebe que el nombre y el numero de serie del modelo corresponden con los indicados en la lista de piezas, y utilice los numeros de pieza indicados en la lista de piezas. 4. Las piezas incluidas en la lista

1 75 848-8K4-0030 CLAMP 1 28 1480-74710 CLIP 4 76 848-L58-3621 BAND ASSY Acc 29 2750-32510 DAMPER 1 848-870-5040 WASHER 1 80 848-8U0-0020 TOOL-SET 1 31 848-815-4000 BOLT TORX 1 81 3540-91120 • SPANNER 1 32 T4960-51631 SCREW TORX 2 82 848-8U1-0020 • SOCKET 1 33 2750-32610 DAMPER 2 83 848-L58-35S0 NET 1 34 2750-32620 NUT (M6) 2 84 848-8K3-0030 CLIP 1 848-L58-83A2 BODY, CLEANER 1 36 848-L58-83U2 CASE, INNER 1 37 848-L58-8322 COVER ASSY 1 38 – • COVER 1 39 T4012-82220 • COVER 1 T4970-52510 • SCREW T

Fonctionnement 8. Uso ¦ REGLAGE DE LA VITESSE AU RALENTI (F14) • La vitesse au ralenti est reglee a 2000 tr/min. au depart de l’usine. S’il s’avere necessaire de regler la vitesse au ralenti, utiliser la vis de reglage sur le cote superieur du carburateur. (1) Vis de reglage du ralenti ¦ ARRET DU MOTEUR [EBZ7100] [EBZ7100-CA] • Placez le levier d'acceleration en position neutre et appuyez sur le contacteur d'arret (bouton rouge). La machine est equipee d'un mecanisme qui empeche l'emission d'eti

The products referred to are : DESIGNATION : MISTER (Back-pack garden mister) MANUFACTURER : Husqvarna Zenoah Co., Ltd. MODELS : MD6210M SERIAL NUMBERS DATING : 2010 and onwards (The year is clearly stated on the rating plate, followed by the serial number) This declaration conform with : .DIRECTIVE 2006/42/EC of 17 May, 2006 .DIRECTIVE 2004/108/EC of December 15, 2004 (The following standards have been applied: EN 61000-6-1, EN 55012 (CISPR 12)) .DIRECTIVE 2000/14/EC of 8 May, 2000 conformity a