Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Tasteninstrumente - PSR-E433 (123.76 kb)
Tasteninstrumente - PSR-E433 (405.07 kb)
Anleitung Zusammenfassung
In Ubereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/EC, bringen Sie alte Gerate und benutzte Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogerate und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schutzen, und verhindern mogliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Mullentsorgung auftreten konnten. Fur weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogerate und Batterien, kontaktieren Sie bitte Ihre ortliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. [Information fur geschaftliche Anwender in der Europaischen Union] Wenn Sie Elektrogerate ausrangieren mochten, kontaktieren Sie bitte Ihren Handler oder Zulieferer fur weitere Informationen. [Entsorgungsinformation fur Lander au.erhalb der Europaischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europaischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren mochten, kontaktieren Sie bitte Ihre ortlichen Behorden oder Ihren Handler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der Direktive zur Verwendung chemischer Stoffe. (weee_battery_eu_de) Informacion para Usuarios sobre Recoleccion y Disposicion de Equipamiento Viejo y Baterias usadas Estos simbolos en los productos, embalaje, y/o documentacion que se acompane significan que los productos electronicos y electricos usados y las baterias usadas no deben ser mezclados con desechos hogarenos corrientes. Para el tratamiento, recuperacion y reciclado apropiado de los productos viejos y las baterias usadas, por favor llevelos a puntos de recoleccion aplicables, de acuerdo a su legislacion nacional y las directivas 2002/96/EC y 2006/66/EC. Al disponer de estos productos y baterias correctamente, ayudara a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podria surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor informacion sobre recoleccion y reciclado de productos viejos y baterias, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestion de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirio los articulos. [Para usuarios de negocios en la Union Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento electrico y electronico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor informacion. [Informacion sobre la Disposicion en otros paises fuera de la Union Europea] Estos simbolos solo son validos en la Union Europea. Si desea deshacerse de estos articulos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el metodo correcto de disposicion. Nota sobre el simbolo de la bateria (ejemplos de dos simbolos de la parte inferior) Este simbolo podria ser utilizado en combinacion con un simbolo quimico. En este caso el mismo obedece a un requerimiento dispuesto por la Directiva para el elemento quimico involucrado. (weee_battery_eu_es) PSR-E433 Owner’s Manual Informacoes para usuarios sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos e de pilhas usadas Informacoes para usuarios sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigos e de pilhas usadas Estes simbolos, exibidos em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliares, significam que os produtos eletricos e eletronicos e as pilhas usadas nao devem ser misturados ao lixo domestico geral. Para tratamento, recuperacao e reciclagem apropriados de produtos antigos e pilhas usadas, leve-os ate os pontos de coleta aplicaveis de acordo com a sua legislacao nacional e com as Diretivas 2002/96/EC e 2006/66/EC. Ao descartar estes produtos e pilhas corretamente, voce ajudara a economizar valiosos recursos e evitara qualquer potencial efe ito negativo sobre a saude humana e sobre o ambiente que, caso contrario, poderia ocorrer devido a manipulacao inadequada do lixo. Para obter mais informacoes sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e de pilhas, entre em contato com a sua camara municipal, com o servico de coleta e de tratamento de lixo ou com o ponto de venda onde os itens foram adquiridos. [Para usuarios comerciais da Uniao Europeia] Se voce deseja descartar equipamento eletrico ou eletronico, entre em contato com o seu fornecedor para obter mais informacoes. [Informacoes sobre descarte em outros paises fora da Uniao Europeia] Estes simbolos so sao validos na Uniao Europeia. Se voce deseja descartar estes itens, entre em contato com as autoridades locais ou com o seu fornecedor e pergunte qual e o metodo de descarte correto. Observacao sobre o simbolo da pilha (exemplos de dois simbolos inferiores): Este simbolo pode ser usado combinado a um simbolo quimico. Ne...