Stimmen - , Durchschnittliche Bewertung:
(
)
)
Hersteller: Yamaha
Dateigröße: 8.34 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache:
Das Dokument wird geladen, bitte warten
 |
Das Dokument wird geladen, bitte warten
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Il s’ensuit que lorsque l’accompagnement automatique est utilise, le nombre total de notes disponibles pour l’interpretation au clavier est reduit en consequence. Cela s’applique aussi aux fonctions Split Voice (Voix partagees) et Song (Morceau). Lorsque la polyphonie maximale est depassee, les notes jouees en premier ne produisent aucun son ; seules les notes interpretees en dernier sont audibles (priorite a la derniere note). ¦ Polifonia maxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El instrumento tiene una polifonia maxima de 64 notas. Esto significa que puede tocar un maximo de 64 notas a la vez, independientemente de las funciones que se usen. El acompanamiento automatico utiliza una parte de las notas disponibles, de forma que cuando este se utiliza el numero de notas disponibles se reduce proporcionalmente. Lo mismo puede aplicarse a las funciones Split Voice (Voz de division) y Song (Cancion). Si se excede la polifonia maxima, las notas tocadas con anterioridad se cortan y se da prioridad a las notas mas recientes (prioridad de la ultima nota). NOTE • The Voice List includes MIDI program change numbers for each voice. Use these program change numbers when playing the instrument via MIDI from an external device. • Program change numbers are often specified as numbers “0–127.” Since this list uses a “1–128” numbering system, in such cases it is necessary to subtract 1 from the transmitted program change numbers to select the appropriate sound: e.g. to select No. 2 in the list, transmit program change number 1. • Some voices may sound continuously or have a long decay after the notes have been released while the damper pedal is held. HINWEIS • In der Voice-Liste sind fur jede Voice MIDI-Programmwechselnummern enthalten. Verwenden Sie diese Programmwechselnummern, wenn Sie das Instrument uber MIDI von einem externen Gerat aus ansteuern. • Die Programmnummern 001 bis 128 hangen direkt mit den MIDI-Programmwechsel-Nummern 000 bis 127 zusammen. Das bedeutet: Programmnummern und Programmwechsel- Nummern unterscheiden sich mit einem Wert von 1. Denken Sie bei diesen Uberlegungen daran. • Einige Voices klingen fortwahrend, oder klingen sehr lange aus, nachdem die Tasten losgelassen wurden, wahrend das Dampferpedal gedruckt ist. NOTE • La liste des voix comporte des numeros de changement de programme MIDI pour chaque voix. Utilisez ces derniers pour commander le YDP-V240 a partir d’un peripherique MIDI. • Les numeros de programme 001 a 128 correspondent aux numeros de changement de programme MIDI 000 a 127. Cela signifie que les numeros de programme et les numeros de changement de programme sont decales de 1. N’oubliez pas de tenir compte de cet ecart. • Certaines voix peuvent etre entendues en continu ou presenter une longue attenuation une fois que les notes ont ete relachees et tandis que la pedale de maintien est enfoncee. NOTA • La lista de voces incluye numeros de cambio de programa MIDI para cada voz. Utilice estos numeros de cambio de programa cuando toque el instrumento a traves del MIDI desde un dispositivo externo. • Numeros de programa de 001 a 128 directamente relacionados con los numeros de cambio de programa MIDI de 000 a 127. Esto quiere decir que los numeros de programa y los numeros de cambio de programa difieren en un valor de 1, elemento que se debe tener en cuenta. • Despues de soltar las notas, algunas voces podrian sonar de forma continuada o presentar una larga disminucion mientras se mantiene pisado el pedal amortiguador. 126 OwnerOs Manual / Bedienungsanleitung / Mode dOemploi / Manual de instrucciones Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Panel Voice List / Verzeichnis der Bedienfeld- Voices / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel Voice No. Bank Select MIDI Program Change# (1–128) Voice Name MSB (0–127) LSB (0–127) PIANO 001 000 122 001 Natural! Grand 002 000 113 001 Live! Grand Piano 003 000 114 001 Live! Warm Grand Piano 004 000 112 001 Grand Piano 005 000 112 002 Bright Piano 006 000 112 007 Harpsichord 007 000 112 004 Honky-tonk Piano 008 000 112 003 MIDI Grand Piano 009 000 113 003 CP 80 E.PIANO 010 000 114 005 Cool! Galaxy Electric Piano 011 000 118 005 Cool! Suitcase Electric Piano 012 000 119 005 Cool! Electric Piano 013 000 120 005 Phase Electric Piano 014 000 113 006 Hyper Tines 015 000 112 005 Funky Electric Piano 016 000 112 006 DX Modern Electric Piano 017 000 114 006 Venus Electric Piano 018 000 113 005 Tremolo Electric Piano 019 000 114 008 E.Clavichord 020 000 112 008 Clavi 021 000 113 008 WahClavi ORGAN 022 000 118 019 Cool! Organ 023 000 117 019 Cool! Rotor Organ 024 000 112 017 Jazz Organ 1 025 000 113 017 Jazz Organ 2 026 000 112 019 Rock Organ 027 000 114 019 Purple Organ 028 000 112 018 Click Organ 029 000 116 017 Bright Organ 030 000 127 019 Theater Organ 031 000 121 020 16’+2’ Organ 032 000 120 020 16’+4’ Organ 033 000 113 020 Chapel Organ 034 000 112 020 Church Org...