|
Fotos und technische Daten Bernina Activa 220 |
Anleitung Zusammenfassung
Ведь уже более 100 лет наша семья придает наибольшее значение удовольствию наших клиенток и клиентов. Я считаю своей личной обязанностью предложить Вам швейцарскую точность в своем полном завершении, ориентированную на будущее технологию швейных работ и всеобъемлющие сервисные услуги для клиентов. В швейных машинах BERNINA activa 220, 230 и 240 на первый план поставлен современный молодежный дизайн и одновременно реализованы новые технические возможности, которые предоставят Вам, дорогие клиентки и клиенты еще больше удовольствия от шитья. Наслаждайтесь новыми возможностями творческого шитья, которые предлагает Вам BERNINA. Наши многообразные аксессуары, а также издаваемые нами богатые новыми идеями публикации по швейному делу с многочисленными полезными советами, окажут Вам незаменимую помощь. Воспользуйтесь также услугами квалифицированного сервисного персонала торговых предприятий BERNINA. Fritz Gegauf AG, BERNINA Nahmaschinenfabrik, CH-8266 Steckborn/Schweiz, Фриц Гегауф АГ, БЕРНИНА Нэмашиненфабрик , CH-8266 Штекборн/Швейцария Уважаемый покупатель, в инструкции по эксплуатации даны общие правила пользования швейной машины данной модели. Правила и приемы шитья, рекомендации по подбору материалов, в том числе ниток, содержатся в специальной литературе по шитью, преподаются на курсах кройки и шитья. Инструкция по эксплуатации не заменяет специальной литературы по шитью! Перед тем, как приступить к шитью изделия и при перемене ниток, ткани, строчки и параметров машины необходимо выполнить пробное шитье! Мы будем Вам очень благодарны за Ваши замечания и предложения по инструкции. 2 Указания по технике безопасности ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ При использовании электротехнической аппаратуры важно всегда соблюдать основные правила безопасности, которые выражаются в следующих положениях. Перед использованием компьютерной швейной машины ознакомьтесь со всеми изложенными ниже указаниями. Во всех случаях, когда машина не используется, штепсельная вилка должна быть извлечена из розетки. ОПАСНО © Для предотвращения электрического удара: 1 Никогда не следует оставлять без присмотра машину с вставленной в розетку штепсельной вилкой. 2 Всегда извлекайте штепсельную вилку из розетки сразу же после окончания работы и перед чисткой. 3 Всегда извлекайте штепсельную вилку из розетки перед заменой электрической лампочки. Используйте лампочку такого же типа мощностью ( 12 В / 5 Вт). БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Д Чтобы сократить риск ожогов, возгораний, электрических ударов или травмирования людей: 1. Не позволяйте использовать компьютерную швейную машину как игрушку. Будьте особо внимательны, если машиной пользуются дети или вы работаете вблизи детей, а также при работе на машине лиц, недостаточно знакомых с правилами обращения со швейной машиной-компьютером.. 2. Используйте эту компьютерную швейную машину для выполнения только для тех работ, для которых она предназначена в соответствии с указаниями настоящей инструкции. Разрешается пользоваться только теми принадлежностями, которые рекомендованы изготовителем. 3. Никогда не пользуйтесь машиной если: ■ поврежден электрический шнур или штепсельная вилка ■ при ее работе обнаруживаются неполадки ■ машину уронили или повредили ■ машина была смочена водой. Доставьте машину ближайшему дилеру BERNINA для проверки или ремонта. 4. При пользовании швейным компьютером ее вентиля...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Nähmaschinen - Activa 230 (3.68 mb)
Nähmaschinen - Activa 240 (3.68 mb)