Trebuie seos din priza . v -3- u y у-t y h i-JgД.#it>M-R3 — к* * 3 т b' ^ < fif ë ^ 0 (ARA) ¿J* yJU. Uîb CxÀ (chîn) abcoffice (800) 658-8788 АСЮ Achtung, automatischer Anlauf (gb) Warning! Automatic Start СD Attention, démarrage automatique CD Cuidado, marcha automática CD Attenzione, awio automático CD Attentie, automatische Start CD Pas pä! Apparatet starter automatisk CD Varning, automatisk start CD Varo, automaattinen käynnistys CD Advarsel, automatisk start CD Cuidado como

Trebuie seos din priza . v -3- u y у-t y h i-JgД.#it>M-R3 — к* * 3 т b' ^ < fif ë ^ 0 (ARA) ¿J* yJU. Uîb CxÀ (chîn) abcoffice (800) 658-8788 АСЮ Achtung, automatischer Anlauf (gb) Warning! Automatic Start СD Attention, démarrage automatique CD Cuidado, marcha automática CD Attenzione, awio automático CD Attentie, automatische Start CD Pas pä! Apparatet starter automatisk CD Varning, automatisk start CD Varo, automaattinen käynnistys CD Advarsel, automatisk start CD Cuidado como

im Leerlauf betreiben (ohne Papier) CD In Operation - Do not operate the shredder for a period of more than 5 minutes in no-load operation (operation without paper). CD En marche - ne pas faire fonctionner le destructeur plus de 5 minutes á vide CD EN FUNCIONAMIENTO- NO UTILIZAR LA DESTRUCTORA DURANTE MAS DE 5 MINUTOS SIN CARGA (FUNCIONAMIENTO SIN PAPEL) CD In funzionamento - non utilizzare il distruggidocumenti per piu di 5 minuti senza la carta (funzionamento senza carta). CD In gebruik -

(uden papir) CD I drift CD Älä pidä laitetta tyhjäkäynnillä 5 minuuttia pidempää aikaa CD Ved bruk - maskinen skal ikke gá pá tomgang mer enn 5 minutter! CD Em funcionamento- Näo tenha a máquina a funcionar sem papel por um periodo superior a 5 minutos (funcionamento sem papel) CD Calisma Esnasinda - Evrak imha makinesini yüksüz durumda 5 dakikadan fazla calistirmayiniz (kagit imha etmeden) C^ü|) в работе - Не использовать шредер более 5 минут без уничтожения документов! CD Nenechávejte sk

Es leuchtet die rote Kontrolleuchte 4. Wird zuviel Papier zugefuhrt, schaltet die Maschine ab. Kontrolleuchte fur „Reversieren“ 5 leuchtet auf. Bitte reversieren Sie, indem Sie den Mehrfunktionsschalter 0 in Position "R" bringen und fuhren Sie weniger Papier zu. Der IDEAL 4004 verfugt zusatzlich uber eine automatische Leistungsanpassung. Bei kleineren Blattmengen schaltet diese „2-MATIC“ selbstandig in eine hohe Geschwindigkeitsstufe. Es leuchtet die grune Anzeige „SPEED“ 6.Werden gro.ere Papier

Grune Kontrolleuchte 1 leuchtet auf. Der Aktenvernichter ist nun betriebsbereit (Stand-by-Modus). Bei Papierzufuhrung startet die Maschine automatisch und schaltet nach dem Vernichtungsvorgang auch automatisch wieder ab. Leuchtet die Sack-voll-Anzeige 2, kann das vernichtete Material noch kompaktiert werden. Dazu Tur des Unterschranks offnen und einige Male auf das Kompaktierungspedal G treten. Nun kann weitervernichtet werden, bis die Maschine erneut abschaltet (Sack-voll-Anzeige). Wieder das K

аиторатп CKKivnor) (30) Atenjie, pomire automatá <§p> (ARA, llâlîll JiÍmíJI ÂjIjj ,<циI (g**) • esôtftt о in Bereitschaft ob Standby JL) prêt CD En disposición СО Stand-by (Ht) Gereed voor gebruik («D Driftskla s Stand-by (Ж> Valmiustila N Stand-by p Em preparaçâo Cm) Çaliçmaya hazir

jl JLàjI JjLaJ 'i 2) ffi Л Ш & sX Ш Ш Щ о Achtung, automatischer Anlauf (ob) Waming! Automatic Start F v Attention, démarrage automatique CO Cuidado, marcha automática • Attenzione, awio automático nl Attentie, automatische start C™0 Pas pá! Apparatet starter automatisk CQ Vaming, automatisk start Varo, automaattinen káynnistys СО Advarsel, automatisk start СО Cuidado сот o arranque de partida automático (tr) Dikkat, otomatik çaliçmaya geçme (Ш> Внимание! Автоматический пуск

О D In Betrieb - Aktenvernichter nicht länger als 5 min. im Leerlauf betreiben (ohne Papier) (<0D In Operation - Do not operate the shredder for a period of more than 5 minutes in no-load operation (operation without paper). SEn marche - ne pas faire fonctionner le destructeur plus de 5 minutes á vide EN FUNCIONAMIENTO - NO UTILIZAR LA DESTRUCTORA DURANTE MÁS DE 5 MINUTOS SIN CARGA (FUNCIONAMIENTO SIN PAPEL) CO In funzionamento - non utilizzare il distruggidocumenti per piCi di 5 minuti sen

jl JLàjI JjLaJ 'i 2) ffi Л Ш & sX Ш Ш Щ о Achtung, automatischer Anlauf (ob) Waming! Automatic Start F v Attention, démarrage automatique CO Cuidado, marcha automática • Attenzione, awio automático nl Attentie, automatische start C™0 Pas pá! Apparatet starter automatisk CQ Vaming, automatisk start Varo, automaattinen káynnistys СО Advarsel, automatisk start СО Cuidado сот o arranque de partida automático (tr) Dikkat, otomatik çaliçmaya geçme (Ш> Внимание! Автоматический пуск