Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Batterien Legen Sie zwei LR03 oder AAA Batterien, wie abgebildet, ein. Herzlichen Gluckwunsch! Sie haben soeben ein Produkt erworben, dass Ihnen hohe Empfangsqualitat bietet. Bitte nachstehende Anleitungen, bevor Sie Zimmerantenne verwenden, und heben Broschure sorgfaltig auf. Zimmerantenne mit Verstarker SBC TT200 BedienungsanleitungD EE FIN Tama on vahvistimella varustettu tarkoitettu yleisantenni ja se antaa korkealuokkaisen vastaanoton. Lue ennen sisaantennin kayttoa ja pane tama talteen vastaisen varalta. Kannettava vahvistimella varustettu antenni sisakayttoon SBC TT200 Kayttoohje 1 12VDC TV VCR TV TV 1 12VDC TV VCR TV TV Paristot Asenna kaksi LR03- tai AAA-paristoa neuvotulla tavalla. Batterien Legen Sie zwei LR03 oder AAA Batterien, wie abgebildet, ein. Herzlichen Gluckwunsch! Sie haben soeben ein Produkt erworben, dass Ihnen hohe Empfangsqualitat bietet. Bitte nachstehende Anleitungen, bevor Sie Zimmerantenne verwenden, und heben Broschure sorgfaltig auf. Zimmerantenne mit Verstarker SBC TT200 BedienungsanleitungD EE FIN Tama on vahvistimella varustettu tarkoitettu yleisantenni ja se antaa korkealuokkaisen vastaanoton. Lue ennen sisaantennin kayttoa ja pane tama talteen vastaisen varalta. Kannettava vahvistimella varustettu antenni sisakayttoon SBC TT200 Kayttoohje . Entfernen Sie die Batterien wenn diese leer sind oder die Antenne langere Zeit nicht benutzt wird. Hinweis: Die Antenne ist au.erdem mit einer Anschlu.buchse fur 12 V Gleichstrom fur die Verwendung in Wohnwagen, Wohnmobilen, auf Booten usw. ausgestattet (12V DC/100mA Spannungsversorgung erforderlich, nicht im Lieferumfang). . Schlie.en Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse Ihres Fernsehgerates an. Wenn an dieser Buchse bereits ein Videorecorder angeschlossen ist, schlie.en Sie das Antennenkabel bitte an die Antennenbuchse des Videorecorders an. . Drucken Sie den Power-Schalter an der Antenne. Die rote LED leuchtet auf. Ihr Fernsehgerat empfangt nun Signale direkt von der SBC TT200-Antenne. . Verwenden Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerats, um die verschiedenen Kanale einzustellen. Drehen Sie die Antenne solange, bis der Empfang optimal ist. . Um den besten Empfang von VHF-Signalen zu erreichen, variieren Sie die Lange und den Winkel der Teleskopantenne. . Schalten Sie die Antenne durch Drucken des Ein-/Ausschalters aus. Die rote LED erlischt. Anmerkungen: Die Grundplatte der Antenne ist mit vier Gummifu.en versehen, die der Antenne Stabilitat verleihen und ideal fur jeden Untergrund sind. Der Aufkleber mit den technischen Daten befindet sich auf der Unterseite der Antenne. Technische Daten • Verstarkungsfaktor (Antenne und Verstarker): UHF 36 ca. 3dB, VHF 20 ca. 3dB • Stromversorgung: Batteriebetrieb 2 x LR03 AAA • Externe Spannungsversorgung: 12 V DC (Autobatterie) oder AC-/DC-Adapter. • Stromverbrauch: 5mA (Batteriebetrieb) • VDE-gepruft • Sicherheitsbestimmungen nach EN 60065 . Poista paristot, jos ne ovat tyhjenneet tai jos niita ei kayteta pitkaan aikaan. Huom: Antennissa on myos liitanta 12 V:n tulojannitteelle (tasavirta), jos antennia halutaan kayttaa matkailuvaunussa tai -autossa, veneessa tms. (Tarvittava tehonlahde 12 VDC / 100mA hankittava erikseen). . Yhdista antennin johto television antenniliitantaan. Jos televisioon on jo kytketty kuvanauhuri, yhdista antennijohto kuvanauhurin antenniliitantaan. . Paina antennin virtapainiketta. Punainen merkkivalo syttyy. Televisio vastaanottaa nyt signaaleja suoraan SBC TT200 antennista. . Virita eri kanavat television kayttoohjeessa neuvotulla tavalla. Kaantele antennia, kunnes vastaanotto on paras mahdollinen (UHF). . Saada VHF-signaalien vastaanotto mahdollisimman hyvaksi muuttelemalla teleskooppiantennien pituutta ja kulmaa. . Katkaise antennista virta painamalla virtapainiketta. Punainen merkkivalo sammuu. Huomaa: Antennin pohjassa on nelja kuminappia, jotka pitavat antennin tukevasti paikallaan ja sopivat kaikille pinnoille. Antennin tekniset tiedot on merkitty jalustassa olevaan kilpeen. Tekniset ominaisuudet • Vahvistus (antenni + vahvistin): UHF 36 ±3dB, VHF 20 ±3dB • Syottojannite: paristokayttoinen 2 x LR03 AAA • Ulkoinen tehonsyotto: 12 VDC (auton akku) tai verkkolaite • Tehontarve: 5mA (paristokayttoinen) • VDE-hyvaksynta • EN 60065 -turvallisuusmaaraysten mukainen 4 13 1 12VDC TV VCR TV TV 1 12VDC TV VCR TV TV Batterijen Plaats twee LR03 of AAA batterijen zoals afgebeeld. NL EGefeliciteerd! U heeft zojuist een product dat u een ontvangst van buitengewoon kwaliteit biedt. Leest u eerst de volgende aanwijzingen voordat u de antenne in en bewaar dit boekje zodat u het later nog raadplegen. Portable binnenantenne met versterker SBC TT200 Gebruiksaanwijzing E N B.rbar innendors antenner med forsterker SBC TT200 Gratulerer! Produktet du nettopp har kjopt usedvanlig god mottaking. Les bruker innendorsantennen og oppbevar senere bruk. Bruksanvisning Batterier Sett i to LR03 eller AAA batterier som vist. 1 12VDC TV VCR TV TV 1 12VDC TV VCR TV TV Batterijen Plaats ...