Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Notas sobre las pilas • No cargue las pilas secas. • No transporte las pilas junto con monedas u otros objetos metalicos, ya que puede generarse calentamiento si los terminales positivo y negativo de las pilas entran accidentalmente en contacto mediante objetos metalicos. • Si no va a utilizar la unidad durante mucho tiempo, extraiga las pilas para evitar danos por fuga de pilas y corrosion. Funcionamiento de la radio 1 Situe FM/AM/OFF en la posicion FM o AM. FM AM OFF 2 Sintonice una emisora mediante TUNING. TUNING 3 Ajuste el volumen mediante VOLUME. VOLUME MIN MAX • Para desactivar la radio, situe FM/AM/OFF en la posicion OFF. • Para mejorar la recepcion de radio FM: Extienda la antena telescopica y ajuste la longitud y el angulo para obtener la mejor calidad de recepcion. AM: Gire la unidad horizontalmente para obtener una recepcion optima. Dicha unidad dispone de una barra de ferrita incorporada. • Para escuchar la radio individualmente, conecte auriculares (no suministrados) a la toma v. • Cuando se conectan unos auriculares a la toma v, no se recibe sonido a traves del altavoz. . Telescopic antenna Antenne telescopique Teleskopantenne Antena telescopica Rear Arriere Ruckseite Parte posterior Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Bruksanvisning (pa baksidan) Manual de instrucoes (no verso) ....... ....... (... ..... .......) Инструкция по эксплуатации (Обратная сторона) FM/AM Radio ©1997 Sony Corporation Printed in China ICF-18 I I CE-markningens giltighet ar begransad till de lander dar den har laga kraft, framfor allt i landerna inom det europeiska ekonomiska samarbetsomradet (EEA). Innan du borjar Gratulerar till ditt inkop av Sonys FM/AM-radio! FM/AM-radion kommer att gladja dig under manga driftsakra lyssningstimmar. Innan du borjar anvanda FM/AM-radion bor du lasa igenom bruksanvisningen noggrant. Behall sedan bruksanvisningen for framtida behov. Fordelar • Radio med hog uteffekt. • Lang driftstid med tva R20-batterier. • Latt att bara med dig nar du anvander den medfoljande barremmen. Satta i batterierna (se illustration .) 1 Oppna locket till batterifacket, pa radions baksida. 2 Satt i batterierna (tillval) enligt polmarkeringarna. 3 Stang locket. Batteriets livslangd Sony-batterier R20 (storlek D): FM: ca 200 timmar AM: ca 220 timmar Nar ska man byta ut batterierna? Du bor byta ut alla batterierna nar ljudet blir svagt eller forvrangt. Om batterier • Ladda inte torrbatterier • Forvara inte batterierna tillsammans med mynt eller andra metallforemal. Detta kan alstra varme om den positiva och den negativa poler rakar komma kontakt med ett metallforemal. • Om du inte anvander batterierna under en langre tid bor du, for att undvika batterilackage och korrosion, ta ur batterierna. Anvanda FM/AM-radion 1 Stall reglaget FM/AM/OFF i laget FM eller AM. FM AM OFF 2 Stall in en kanal med reglaget TUNING. TUNING 3 Justera vo...