BOSCH V/ / i H (qlä nrv /tf J у _t n (qEa en it nl da no sv de Gebrauchsanweisung......................2 Instructions for use........................9 fr Notice d'utilisation ........................16 Istruzioni per l'uso ........................23 Gebruiksaanwijzing.......................30 Brugsanvisning..........................37 Bruksanvisning ..........................44 Bruksanvisning ..........................51 fi Käyttöohje.........................

bosch-hausgeraete.de de Gebrauchsanweisung en Instructions for use fr Notice d'utilisation it Istruzioni per l'uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Kayttoohje pt Instrucoes de utilizacao es Instrucciones de uso el ...... ..... tr Kullanma talimat.plInstrukcja obslugihuHasznalati utasitasbg aIOU.UI.Efl A‡ OOIA‚‡IA ru eUIO‚O‰OU‚O OO .IOOIU‡U‡.EE roInstrucoiuni de utilizarear BHS4...aInternet: bosch-hausgeraete.de de Gebrauchsanweisung en Instructions f

raue, rustikale Flie.en) einem gewissen Verschlei.. Deshalb sollten Sie in regelma.igen Abstanden die Laufsohle der Duse uberprufen. Verschlissene, scharfkantige Dusensohlen konnen Schaden auf empfindlichen Hartboden wie Parkett oder Linoleum verursachen. Der Hersteller haftet nicht fur eventuelle Schaden, die durch eine verschlissene Bodenduse verursacht werden. Bild 9 Saugen mit Zubehor* Fugenduse Zum Reinigen von Fugen und Ecken. Nach der Arbeit Bild 10 Netzstecker ziehen. Kabel auf die Kabel