|
Anleitung Zusammenfassung
• Тиісті кернеуді пайдалану. Д.рыс емес кернеуді пайдалану .оз.алт.ышты. б.зылуына ж.не пайдаланушыны. жара.ат алуына .келуі м.мкін. Тиісті кернеу ша.сор.ышты. т.менгі жа.ында к.рсетілген. • Желіден ажыратуды. алдында барлы. бас.ару т.т.аларын .шірі.із. Б.лай істемеу электр шогына немесе дене жара.ат алуына .келуі м.мкін. • Розетканы еш.андай жолмен .згертпе.із. Б.лай істемеу электр шогына, дене жара.атына немесе .німні. за.ымдануына .келуі м.мкін. Б.лай істеу .лімге .келуі м.мкін. Егер розетка сыймаса, тиісті розетканы орнату .шін маман электрикке хабарласы.ыз. • Электр ..рыл.ыларын тек .ана білікті .ызмет к.рсету инженерлері ж.ндей алады. Д.рыс емес ж.ндеу пайдаланушы.а ауыр жара.ат тигізуі м.мкін. 10 .АУІПСІЗДІК БОЙЫНША МА.ЫЗДЫ Н.С.АУЛАР АБАЙ БОЛЫ.ЫЗ • Ашы. жерлерге еш.андай нысандарды .ойма.ыз. Б.лай істемеу .німге зиян тигізуі м.мкін. • Келесі заттарды. кез келгені ашы. жерлерге т.рып .ал.анда пайдаланба.ыз: ша.нан, жіптерден, шаштан ж.не ауа а.ынын т.мендетуі м.мкін кез келген н.рседен таза .ста.ыз. Б.лай істемеу .німге зиян тигізуі м.мкін. • Ша.сор.ышты ша. ыдысысыз ж.не/немесе с.згілерсіз пайдаланба.ыз. Б.лай істемеу .німге зиян тигізуі м.мкін. • Ша.сор.ышпен кілем тазалау заттарын, .нта.тарды ж.не .са. ша.ды тарт.аннан кейін .р.ашан ша. ыдысын тазала.ыз. Б.л заттар с.згілерді ластайды, ауа а.ынын т.мендетеді ж.не ша.сор.ыш.а за.ым тигізуі м.мкін. Ша. ыдысын тазаламау ша.сор.ышты б.зуы м.мкін. • Ша.сор.ышты .атты заттарды, кішкентай ойыншы.тарды, т.йреуіштерді, .а.аз .ыстыр.ыштарды, т.б. сору .шін пайдаланба.ыз. Олар ша.сор.ышты немесе ша. ыдысын за.ымдауы м.мкін. • Ша.сор.ышты .йде са.та.ыз. Шалынбау .шін ша.сор.ышты пайдалан.аннан ары .ойы.ыз. • Ша.сор.ыш жас балаларды. немесе .лсіз адамдарды. .ада.алаусыз пайдалануы .шін арналма.ан. Б.лай істемеу денеге немесе .німге зиян тигізуі м.мкін. • LG Electronics компаниясыны. .ызмет к.рсету агенттері жаса.ан немесе .сын.ан б.ліктерді .ана пайдаланы.ыз. Б.лай істемеу .німге зиян тигізуі м.мкін. • Тек осы н.с.аулы.та сипаттал.андай пайдаланы.ыз. Тек .ана LG компаниясы .сын.ан немесе бекіткен ..рыл.ыларды ж.не аксессуарларды пайдаланы.ыз. Б.лай істемеу денеге немесе .німге зиян тигізуі м.мкін. • Сатыны тазала.анда дене жара.атын болдырмау ж.не машинаны. ..лауыны. алдын алу .шін оны .р.ашан сатыны. астына .ойы.ыз. Б.лай істемеу денеге немесе .німге зиян тигізуі м.мкін. • .осымша .ондырмаларды "MIN" к.йінде пайдаланы.ыз. Б.лай істемеу .німге зиян тигізуі м.мкін. • Ша.сор.ышты жылжыт.анда ыдысты. т.т.асын .стама.ыз. Ыдыс пен корпусты ажырат.анда ша.сор.ышты. корпусы ..лауы м.мкін. Денеге немесе .німге зиян тиюі м.мкін. Ша.сор.ышты жылжыт.анда жылжыту т.т.асын .стау керек. • Ша. ыдысын босат.аннан кейін к.рсеткіш жары. .осыл.ан (.ызыл) болса, ша. ыдысын тазала.ыз.Б.лай істемеу .німге зиян тигізуі м.мкін. • Машинада ауыстырудан б.рын с.згілер (.атты заттар с.згісі ж.не .оз.алт.ыш .ауіпсіздігі с.згісі) толы.ымен ..р.а. екенін тексері.із. Б.лай істемеу .німге зиян тигізуі м.мкін. • С.згіні духовкада немесе микротол.ынды. с.згіде кептірме.із. Б.лай істемеу .ртке .келуі м.мкін. • С.згіні киім кептіргіште кептірме.із. Б.лай істемеу .ртке .келуі м.мкін. • Ашы. отты. жанында кептірме.із. Б.лай істемеу .ртке .келуі м.мкін. • Сым за.ымдал.ан болса, .ауіпті. алдын алу .шін оны LG Electronics компаниясыны. бекітілген .ызмет к.рсету агенті ауыстыруы керек. • Б.л ..рыл.ы дене, сезу немесе а.ыл .абілеттері кем немесе т.жірибесі мен білімі жо. адамдарды. (соны. ішінде балаларды.) пайдалануына арналма.ан. Оларды. .ауіпсіздігіне жауапты адам .ада.ала.анда .ана немесе ..рыл.ына .олдану туралы н.с.аулар бергенде .ана б.лай істеуге болады. Балаларды. ..рыл.ымен ойнамауын ба.ылау керек. Ысты.тан .ор.ау ..рыл.ысы: Б.л ша.сор.ышта .оз.алт.ыш шектен тыс .ыз.анда оны .ор.айтын термостат бар. Ша.сор.ыш кенет .шсе, с.ндіргішті .шіріп, ша.сор.ышты желіден ажыраты.ыз. Шектен тыс .ызуыны. ы.тимал себебін аны.тау .шін ша.сор.ышты тексері.із, мысалы тол.ан ша. ыдысын, бітеліп .ал.ан шланг немесе с.згі. Егер осы жа.дайлар табылса, оларды т.зетіп, ша.сор.ышты пайдалану.а .рекет жасауды. алдында е. кемі 30 минут к.ті.із. 30 минуттан кейін ша.сор.ышты желіге .айта .осып, с.ндіргішті .осы.ыз. Ша.сор.ыш .лі ж.мыс істей алмаса, білікті электрикке хабарласы.ыз. 11 How to use Assembling vacuum cleaner Использование Сборка пылесоса Користування пилососом Збирання пилососа Пайдалану .дісі Ша.сор.ышты жина.тау Hose handle Ручка шланга Ручка шланга Шланг т.т.асы Spring latch Пружинная защелка Пружинна защіпка Серіппелі бекіткіш Telescopic pipe Телескопическая трубка Телескопічна трубка Телескопты. т.тік (depend on model) (в зависимости от модели) (не в усіх моделях) (модельге байланысты) (depend on model) (в зависимости от модели) (не в усіх моделях) (модельге байланысты) (depend on model) (в зависимости от модели) (не в усіх моделях) (модельге байланысты) (depend on model) (в зависимости от модели) (не в усіх моделях) (модельге байланысты) (depend on model) (в зависимости от модели) (не в усіх моделях) (...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Staubsauger - VK74101NHT (9.54 mb)
Staubsauger - VK74102H (9.54 mb)
Staubsauger - VK74103HU (9.54 mb)