|
Anleitung Zusammenfassung
REMARQUE: Il n’est pas possible de rechercher/copier les codes du systeme de commande electrique, car ces codes ne sont pas infrarouges. 28 6. BESOIN D’AIDE? Si vous avez des questions a propos de votre telecommande ou s’il vous manque certaines fonctions sur celle-ci, n’hesitez pas a appeler le numero vert! Mais, avant de nous appeler commencez d’abord par lire attentivement le present manuel. Car celui-ci repond a de nombreuses questions. Neanmoins, si vous ne trouvez pas de reponse a certaines de vos questions, indiquez cela dans le tableau ci-dessous car ceci permet a nos operateurs de vous aider plus rapidement. Verifiez les numeros du modele dans le manuel de votre equipement ou a l’arriere de celui-ci. Il faut que vous vous trouviez en face de l’equipement, car de cette facon nos operateurs peuvent se rendre compte du fonctionnement optimal de votre telecommande. Pour la France, appelez le 0800-904-013/Pour la Belgique, appelez le 080072377/ Pour la Suisse, appelez le 0800-554-166 Le numero de modele de votre telecommande universelle Philips est le suivant: SBC RU880 Date de l’achat: ____/____/____ Jour/mois/annee Materiel Marque Numero de modele Numero de modele de la commande de la telecommande d’origine Code TV VCR SAT DVD CD AUDIO 1 AUDIO 2 HOME Francais 29 Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch EINFUHRUNGEINFUHRUNG Sie haben mit dem Kauf dieser Universal-Fernbedienung von Philips eine gute Wahl getroffen! Sie ersetzt bis zu acht Einzelfernbedienungen und ist darauf vorprogrammiert, nahezu jede Marke von Fernsehgera-ten, Videorecordern, Satellitenempfangern, Kabeldecodern, CD-Spielern, DVD-Spielern, Empfangern und Verstarkern zu bedienen. Au.erdem kann die SBC RU880 Gerate aus dem Philips schnurlose Gerate Steurung(s-System) steuern. Sie kann sogar die Codes von anderen, nicht vorprogrammierten Fernbedienungen 'lernen'. Und das Beste ist, da. sich die SBC RU880 schnell ein-stellen la.t und gro.en Bedienungskomfort bietet. Daruber hinaus konnen Sie die Universal- Fernbedienung durch die grune Hintergrund-beleuchtung auch bei gedampften Licht benutzen! Und das geht so... DENKEN SIE AN DIE BATTERIEN! Fur den Betrieb der SBC RU880 benotigen Sie drei 1,5 V-Batterien, aber nur vom Typ UM3, LR6 oder AA. Setzen Sie sie so ein: -+ + + + Denken Sie daran, die Batterien mindestens einmal jahrlich zu ersetzen. Die RU880 besitzt die einzigartige Funktion, da. die programmierten oder erlernten Codes bei leeren Batterien nicht verlorengehen. Sie mussen lediglich die Uhrzeit erneut einstellen (siehe Abschnitt ‘Einstellen der Uhrzeit’). AUF EINEN BLICK Sobald die Batterien eingesetzt sind, ist die SBC RU880 fur die Bedienung der meisten Philips Videorecorder, Satellitenempfanger, CD-Spieler, Empfanger und Verstarker bereit. Drucken Sie einfach die Taste (siehe unten) fur das Philips- Gerat, das Sie bedienen mochten. Fur Gerate anderer Marken mu. die SBC RU880 erst eingestellt werden - siehe Kapitel 2. ‘Installation’. Wahlen Sie TV, VCR, SAT, DVD, CD, AUDIO1, AUDIO2 oder HOME. Die Fernbedienung weist 8 Betriebsarten auf: Fernsehgerat (TV), Videorecorder (VCR), Satellitenempfanger (SAT), DVD-Spieler (DVD), CD-Spieler (CD), AUDIO 1 & AUDIO 2 (fur andere Gerate) und HOME (zur Bedienung des Philips Leistungsregelsystems). Die LCD-Anzeige sagt Ihnen, welche Betriebsart Sie aktiviert haben. Zum Umschalten zwischen Betriebsarten drucken Sie einfach die Taste des Gerates, das Sie bedienen wollen. 1 SMART verschafft Zugriff auf das Einrichtmenu der SBC RU880 2 LCD-Anzeige 3 Betriebsart-mit den Betriebsarttasten wahlen Sie aus, welches tasten Gerat Sie bedienen wollen 4 MENU schaltet das Menu ein (und aus, wenn dies mit Ihrer Originalfernbedienung moglich ist) 5 Cursor auf/ab/ Mit Cursor auf/ab/links/rechts durchlaufen Sie das links/rechts Menu 6 Lautstarke auf erhoht die Lautstarke Lautstarke ab senkt die Lautstarke 7 Stumm schaltet den Ton ab und wieder ein 8 Tastenfeld zur Direktwahl der Kanale und anderer Funktionen 9 S(hift) diese Taste wahrend der Betatigung anderer Tasten festhalten, um auf Zusatzfunktionen zuzugreifen (falls an Ihren Geraten vorhanden). Zum Beispiel: TV: S(hift) – - /- -Voriger Kanal S(hift) – Menu Menu ausschalten S(hift) – a Uberlagerung Teletext S(hift) – I Vorubergehender Stop Teletext Probieren Sie diese und andere Kombinationen an Ihren Geraten, um auf diese Weise herauszufinden, welche Funktionen vorhanden sind. 30 0 fur TV FastText fur VCR rot 5 Ruckspulen grun 9 Stopp gelb 2 Wiedergabe blau 6 Vorspulen wei. ; Pause 0 Aufnahme ! I schaltet den Teletext aus a schaltet den Teletext ein h vergro.ert die Teletext-Seite auf dem Bildschirm d sorgt dafur, da. die aktuelle Teletext-Seite auf dem Bildschirm verbleibt @ B schaltet Ihr Gerat aus (und ein, wenn dies mit Ihrer Originalfernbedienung moglich ist) # OK bestatigt im Menu getroffene Auswahlen $ THEATRE wird zur Aktivierung der Theaterfunktion benutzt % Kanal auf/ schaltet auf den nachsten Kanal um Kanal ab schaltet auf den vorigen Kanal um ^ 1/2...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Fernbedienungen - SBCRU880/85 (974.11 kb)