Sprache(Language) Format Horiz. Spiegeln Vertik. Spiegeln F GDeutsch F G4 : 3 MENU Zuruck Bewegen AuswahlenD E FG Die Funktion Horizontal spiegeln * Mit dieser Funktion wird das Bild horizontal kopfstehend projiziert. * Verwenden Sie diese Funktion zur Ruckprojektion eines Bildes. 1. Betatigen Sie die Taste MENU( ) und rufen Sie mit den Tasten Fund Gdas Menu auf. 2. Wahlen Sie mit den Tasten D und Eden Eintrag Horiz. Spiegeln aus. 3. Betatigen Sie die Taste AOK, um das Bild gespiegelt anzuzeigen

2. Presione el boton POWER( ) en el panel de control. (Lampara del panel de control estara encendida.) Utilice el boton SOURCE(FUENTE) del panel de control para elegir la senal de entrada que desee. Cuando presione el boton POWER( ) en el panel de control, al encender el proyector, se encenderan las lueces de todos los botones del panel de control. Como apagar el proyector 1. Presione el boton POWER( ) en el panel de control. 2. Presione el boton POWER( ) en el panel de control otra vez para a

La gama de ajuste de Set ID es 1~99. Solo el proyector con el numero de ID especificado podra ser controlado desde el mando a distancia. Para salir del menu de seleccion de idioma, vaya pulsando el boton MENU. SET ID MENU volver mover FG seleccionar Idioma ARC Proyeccion Post. Al Reves Set ID F Espanol G F 4 : 3 G F 1 G *Conecte la entrada RS-232C a un dispositivo de control externo (como un ordenador o un sistema de control de audio y video) y controle externamente las funciones del proyecto

22) Boton STILL (consulte la pag. 25) Instalacion de las pilas CAUTION EXISTE RIESGO DE EXPLOSION SI SUSTITUYE LAS PILAS POR OTRAS DEL TIPO INCORRECTO. DESHAGASE DE LAS PILAS USADAS CONFORME A LAS INSTRUCCIONES AL RESPECTO. • Abra el compartimento de las pilas situado en la parte trasera del mando a distancia. • Inserte las pilas respetando la polaridad (haga coincidir el signo “+” del compartimento con el “+” de la pila, e igualmente con el signo “-”). • No mezcle las pilas nuevas con pilas usa

Others WARNING Do not attempt to service the projector yourself. Contact your dealer or a service center. This may cause damage to the projector and could give an electric Shock as well as invalidating the warranty ! Others NOTES Be sure to unplug if the projector is not to be used for a long period. Accumulated dust may cause a fire hazard! Refer to 38~39 page to replace the lamp. Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the batteries to overheat and leak. Only use the specif

Drucken Sie D , E, um die Option „Horiz. Spiegeln“ (Flip horizontal) auszuwahlen. 3. Drucken Sie die Taste AOK, um das Bild gespiegelt anzuzeigen. . Bei jedem Drucken der Taste AOK wird das Bild erneut gespiegelt. . Um die Menuanzeige zu beenden, drucken Sie mehrfach die Taste MENU. Sprache(Language) Format Overscan Horiz. Spiegeln Spiegeln Auto-aus F GEnglish F G4 : 3 F GEin F GAus MENU Zuruck Bewegen EnterD E A Automatisches Abschalten * The sleep timer turns the projector off at the preset ti

G GG Please connect power to a USB storage device which requires an external power supply. If not, the device may not be recognized. G GG Please connect a USB storage device with cable is offered by USB maker. If connected with cable is not offered by USB maker or an excessively long cable, the device may not be recognized. G GG Some USB storage devices may not be supported or operated smoothly. G GG If the name of a folder or file is too long, it will not be displayed or recognized. G GG File a

La gestion de datos es responsabilidad del cliente, y en consecuencia, el fabricante no cubre con la garantia los danos en los datos guardados en el producto. G GG Si el numero de carpetas y archivos supera los 1 000, los elementos que superen dicha cantidad no seran mostrados ni reconocidos. G GG Solo se admiten particiones primarias. Si existe una particion extendida, no sera admitida. USB Lista de fotos * Es posible reproducir un archivo de fotos (*.jpg) del dispositivo USB. La visualizacion