Wenn das Licht nicht mehr gebraucht wird, einfach den Leistungsschalter auf dem Batteriefachdeckel drucken. 3 WaTT MODELLE – LEISTUNgSSTUFEN DER LIChTEINSTELLUNgEN Position 1 = Hellste Lichtabgabe Position 2 = Mittlere Lichtabgabe Position 3 = Geringe Lichtabgabe Position 4 = S.O.S. Position 5 = Sicherheits-Strobe Position 6 = AUS FIND-ME™ MERkMaLE UND BaTTERIESTaNDSaNzEIgE (Gluhknopf auf dem Batteriefachdeckel) Der Gluhknopf Das Find-Me™ Merkmal ist besonders nutzlich bei der Suche des Blitzlic

adresse fur Rucksendungen in die USa: adresse fur Rucksendungen nach kaNaDa: Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs Attn.: Repairs 8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street, Unit 1 Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9 Bei Produkten, die Sie au.erhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas gekauft haben, erhalten Sie die entsprechenden Informationen zur Garantie von ihrem Handler vor Ort. In Europa erreichen Sie Bushnell auch unter: BUSHNELL Outdoor Produ

Jeder Rucksendung im Rahmen dieser Garantie mussen folgende Dokumente und Angaben beigefugt werden: 1) Ein Scheck/eine Zahlungsanweisung in Hohe von 10,00 USD zur Abdeckung der Porto- und Bearbeitungskosten 2) Name und Anschrift fur die Rucksendung des Produkts 3) Eine Erlauterung des Mangels 4) Nachweis des Kaufdatums 5) Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschaden gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die nachstehend aufgefuhrte Adresse geschickt werden, wobei die Gebuhren

I modelli con LED LUXEON® da 3 watt (10-0100, 10-0200 e 10-0300) richiedono due pile CR123 al litio da 3 V. Inserire entrambe le pile, per primo il terminale positivo, quindi rimettere a posto la I modelli (10-0090) che usano un LED LUXEON® da 1 watt, richiedono una sola pila CR123 al litio da 3 V. Inserire la pila, per primo copertura. Se le pile non sono installate correttamente, la torcia non si accendera. il terminale positivo, quindi rimettere a posto la copertura. FUNzIONaMENTO DEL LED Da

Dies aktiviert das durchscheinende “B”. Als nachstes einfach den schwarzen Knopf in der Nahe des Objektivkopfes drucken. Durch Drucken des schwarzen Knopfes ist ein Wechsel zwischen Lichteinstellungen, EIN, Sicherheitsblin klicht und AUS moglich. Nach der Benutzung die Lampe einfach durch Drucken des Ein-/Aus-Schalters an der Verschlusskappe ausschalten. Zum Wiedereinschalten die Verschlusskappe drucken und dann den schwarzen Knopf. Find-Me™-Funktion und Batterieanzeige (leuchtender Knopf an End

Schmutz oder Fingerabdrucke mit einem weichen Baumwolltuch in kreisenden Bewegungen abwischen. Raue Tucher oder unnotiges Reiben konnen die Linsenoberflache zerkratzen und dauerhaften Schaden verursachen. Fur eine grundlichere Reinigung konnen spezielles Linsenputzpapier und Reinigungsflussigkeiten fur Fotolinsen bzw. Isopropylalkohol verwendet werden. Die Flussigkeit stets mit einem Tuch und nie direkt auf die Linse auftragen. GARANTIE / REPARATUR — ZWEIJAhRIGE BESChRANKTE GARANTIE Sie erhalten

La realizacion de procedimientos distintos de los aqui especificados puede provocar la exposicion a luz laser invisible. Deutsch 201921C & 201916CG Lit. #: 98-1953/06-11 Model: 201916, 201916C, 201921, Ihr YARDAGE PRO SPORT ist ein Prazisionsinstrument, das Ihnen viele Jahre lang Freude bereiten soll. Dieses Handbuch hilft Ihnen, das Gerat optimal zu nutzen. Sie finden darin Erklarungen zu den Einstellungen und Eigenschaften Ihres Laser-Entfernungsmessers sowie Hinweise zur Pflege. Bitte lesen S

Gerat schaltet ab (Display erlischt beim Versuch, den Laser einzuschalten). • Die Batterie ist entweder schwach oder von minderer Qualitat. Gegen eine hochwertige Alkalibatterie austauschen. KEINE Hochleistungsalkalibatterien verwenden. Es gibt keinen Reset-Knopf, um die letzte Entfernungsmessung vor dem Anpeilen eines neuen Ziels zu loschen. • Die letzte Entfernungsmessung muss vorm Anpeilen eines neuen Ziels nicht geloscht werden. Das neue Ziel einfach mit Hilfe des Fadenkreuzes in der LCD-Anz

Il presente manuale spiega le regolazioni e le caratteristiche del telemetro, e come averne cura. Leggete attentamente le istruzioni prima di usare lo YARDAGE PRO SPORT, per ottenere risultati ottimali e la massima durata possibile. INTRODUZIONE Il telemetro laser Bushnell YARDAGE PRO SPORT e semplicissimo da usare nonostante utilizzi una tecnologia digitale all’avanguardia. Compatto e leggero (10,7 x 9,1 x 4,7 cm, 218 g), lo YARDAGE PRO SPORT offre prestazioni di alto livello con precisione di

Je weniger Licht (z. B. bei bewolktem Himmel), desto hoher ist die maximale Reichweite des Gerats. Umgekehrt wird die Reichweite an sonnigen Tagen beschrankt BETRIEBSANLEITUNG Beim Blick durch das Monokular den Einschalter einmal drucken, um das Displaysystem (LCD-Anzeige) zu aktivieren. Den YARDAGE PRO SPORT auf ein Ziel richten, das mindestens 5 Meter entfernt ist, den Knopf drucken und halten, bis die Entfernungsmessung angezeigt wird. Dann den Einschalter loslassen. Hinweis: Nach Aktivierung