Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 5 ( )

Hersteller: Maytag Dateigröße: 2.91 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

(Dimension “F” must be greater than 1/4" to prevent standing water in disposer.) If replacing an existing disposer, skip ahead to Instruction 6. Instruction 2. DISCONNECT SINK DRAIN 1. Loosen nut (A) at top of “P-trap” with pipe wrench (see Figure 2-1). 2. Loosen nut (B) at top of extension pipe. Remove extension pipe. 3. lubricant.) 4. 5. DISASSEMBLE NEW DISPOSER MOUNTING ASSEMBLY 1. Insert wrenchette (or screwdriver) into one mounting lug and hold lower mounting ring securely with one hand (see Figure 3-1). With your other hand, turn mounting assembly counterclockwise to remove mounting assembly from lower mounting ring. 2. Turn mounting assembly over (see Figure 3-2) and loosen three mounting screws (A) until you can access snap ring (B). 3. apart. INSTALL FLANGE IN SINK HOLE 1. Roll 1/4 pound (4 oz.) of non-hardening plumber’s putty to make 3/4" thick rope to seal 2. 3. to seat evenly on putty (see Figure 4-2). Use screwdriver or putty knife to scrape all putty from edge of sink hole. ATTACH UPPER MOUNTING ASSEMBLY TO SINK FLANGE 1. 2. seats against backup ring. 3. 4. Tighten three mounting screws up to sink until mounting assembly is seated tightly and evenly against sink. * help hold parts in place while installing snap ring. (Remember to remove rubber band after snap ring is installed.) If you are replacing an existing disposer, go to Instruction 6. Instruction 7. RETIRE EL TRITURADOR EXISTENTE 1. Desactive la corriente electrica en la caja de fusibles o el interruptor automatico. 2. Desconecte el sifon del tubo de descarga de desperdicios del triturador utilizando los alicates ajustables (ver Figura 6-1). (Tambien desconecte la conexion del drenaje de la maquina lavadora de platos, si se aplica). 3. Sostenga el triturador con una mano e inserte el extremo de la llave pequena o del destornillador en la parte derecha de una aleta de montaje en el anillo de montaje inferior (ver Figura 6-2). Levante ligeramente el triturador y suelte el anillo de montaje inferior empujando o halando la llave pequena o el destornillador hacia la izquierda, hasta que el triturador este separado del conjunto de montaje. (El triturador puede resultar pesado. Proporcione apoyo). 4. Teniendo la corriente electrica apagada, voltee el triturador y retire la placa de la cubierta electrica (ver Figura 6-3). Suelte el tornillo a tierra verde y retire las tuercas para alambre (ver Figura 6-4). Desconecte los alambres del triturador de los alambres electricos. Suelte el tornillo(s) del sujetador de cable y retire el cable (alambres) del triturador. • Si el montaje del triturador nuevo es el mismo que el del viejo, retire el con-junto de montaje del triturador (instruccion 3) y dirijase a la instruccion 7. • Si el montaje del triturador nuevo es diferente al del viejo (o usted desea reemplazar el reborde del fregadero viejo), usted debera llevar a cabo los pasos 5 - 6 (a continuacion) y las instrucciones 2 - 5 (en la columna anterior), y despues continuar con la instrucci...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: