Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
......... Информация о технике безопасности .. ........... ..... ... ....... ........... ......... .... .............. .. ..... ...... ... .. ........ ... ....... ............ ... ........ . .............. 1 ........ ... .......... .... ... ....... ... .......... ... ......... ... ......... 2 .............. .... ........ ......... ..... .... ........ .. ...... .... ...... ......... .. .. ......... .. . ..... ..... ........ , ....... .. ............ ............ 3 ....... .... ... ............... ... ... ....... ... ............ .... ... ....... 4 ........... .. ...... ... ... ..... .... .. ........... 5 ... ........... . .............. .. ...... ..... .. ...., . .. ........ ...... 6 ............ .. ...... .. ........ .. ....... .......... 7 ............ .. ...... .. .............. .... .... .. ... ...... ...... .. ....... . .. ......... ... ....... ... ........, ... .... .. .. ...... .. ........ 8 .. .. ...... .. .......... ........, ..... ... ............ ............ 9 ... ........ .......... .... .... ........ ... .. ...... .. .... ..... ...... . ........ A....... .. ...... .. ....... ......... ....... Чтобы снизить вероятность получения травм при пожаре и поражении электрическим током, соблюдайте меры предосторожности при пользовании этим изделием. 1 Внимательно ознакомьтесь со всеми указаниями, содержащимися в документации к принтеру. 2 ........... ......... . ............ .... .. .. ......, ......... .. ......., ................... . ................. ........... 3 Следуйте всем предупреждениям и указаниям на изделии. 4 Прежде, чем приступить к чистке устройства, отсоедините его от всех электрических розеток. 5 Не устанавливайте и не пользуйтесь этим изделием вблизи воды или мокрыми руками. 6 Изделие должно быть установлено на устойчивой поверхности. 7 Изделие должно быть установлено в месте, где никто не может наступить на сетевой шнур, споткнуться о него или повредить его. 8 Если изделие не работает нормально, см. Поиск неисправности. 9 В изделии нет частей, которые пользователь может самостоятельно обслуживать. Обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом. O English Pусский 1 3 2 1 4 5 6 WARNING! qUE=eeaaiEe=ae=UE~ioK=qc=eeEiEai=eUoeaA~a=aaaieoI=iic=eEceaE=eUciaC= aaNi=~aC=aciE=iUE=eeaaiEeK=b~AU=eEeeca=eUciaC=Oe~ee=iUE=Necai=cN=iUE= eeaaiEe=iaCEe=iUE=aae=AEaci=iUE=i`a=Acaieca=e~aEaI=~aC=Oe~ee=iUE= aaCEai~iaca=ca=EaiUEe=eaCE=cN=iUE=eE~e=a~ai~a=NEEC=iaaiK= Step 1: Check the package contents. 1)=em=_ieaaEee=faaaEi=PMMM=eEeaEe=eeaaiEeI=2)=eciEe=AceCI= 3) aaa A~eieaCOEe=~aC=eeaaiUE~CeI=4)=eeaaiEC=CcAiaEai~iaca= EeEiie eceiEeI=OEiiaaO=ei~eiEC=OiaCEI=em AieicaEe=eieecei=OiaCEFI= 5) pi~eiEe `a=EecNii~eE=~aC=EaEAiecaaA=CcAiaEai~iacaFI=6)=qe~o=P= EaaAaiCEC=caao=iaiU=iUE=em _ieaaEee=faaaEi=PMMMCiaF .............! . ......... ....... ............. ... .. ......... ... ........ ..........., ...... .. ........ ... ..... ... ... ........ ... ......... .. .... ..... ...... .. ...... .. ...... ..... ... ........ .... ... .. ...... ... ...... ....... LCD, ... .. ...... ... ..... .. .... ...... ... .... ....... ............ ............ .... 1: ....... ... ............ ... ............ 1) ......... HP Business Inkjet 3000, 2) ....... ..........., 3) ........ ........ ... ....... ........., 4) ........ ..... ........... (..... ............, ...... ........., ...... ........... ....... HP), 5) ...... Starter CD (.......... .......... ... ............ ........... ), 6) ...... ....... 3 (................. .... .. ... ........ HP Business Inkjet 3000dtn) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Принтер очень тяжелый. Чтобы предотвратить получение телесных повреждений, принтер должны поднимать и переносить только два человека одновременно. Оба человека должны взять принтер за выступ под ЖК-панелью управления, а также за выемку с любой стороны заднего ручного податчика. Шаг 1: Проверьте содержимое упаковки. 1) Принтер серии HP Business Inkjet 3000, 2) шнур питания, 3) картриджи и печатающие головки, 4) документация (инструкция по установке, вводное руководство, руководство по поддержке клиентов HP), 5) компакт-диск Starter (программное обеспечение и электронная документация), 6) Лоток 3 (поставляется вместе с HP Business Inkjet 3000dtn) E....... P Pусский English SQM aa=EORKO aaF= QSO aaG= ENUKO aaF= RVO aa=EOPKP aaF= 2 Step 2: Prepare the location. qUE=eieN~AE=aiei=AE=eiieCoI=aEiEaI=~aC=acA~iEC=aa=~=iEaaJiEaiaa~iEC= ~eE~K=^aaci=ee~AE=~eciaC=iUE=eeaaiEeI=aaAaiCaaO=RM=aa=EO=aaAUEeF= Nce=iEaiaa~iacaK=^aecI=a~aE=eieE=ic=aE~iE=EaciOU=ecca=ec=oci=A~a= ~AAEee=qe~o=N=~i=iUE=A~Aa=cN=iUE=eeaaiEeK= GfaAaiCEe=qe~o=P=UEaOUi=ENMT=aa=ce=QKO=aaAUEeFK=qe~o=P=ae=aaAaiCEC= caao=iaiU=iUE=em=_ieaaEee=faaaEi=PMMMCiaK ac=aci=ea~AE=iUE=eeaaiEe=aa=CaeEAi=eiaaaOUi=ce=aE~e=AUEaaA~aeK=j~aE= eieE=iU~i=iUE=EaiaecaaEai=CcEe=aci=EneEeaEaAE=~Aeiei=AU~aOEe=aa= iEaeEe~iieE=ce=UiaaCaioK qEaeEe~iieEW=NRo=ic=PRo=`=ERVo=ic=VRo=cF oEa~iaiE=UiaaCaioW=NM=ic=UMB .... 2: ............ ... ..... ............ . ......... ...... .. ..... ......., ....... ... .. ......... .. .....