Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
1) Conecte o cabo de alimentacao r impressora e a um receptaculo de alimentacao CA. 2) Pressione o botao Liga/Desliga no painel de controle LCD e ligue a impressora. Observacao: Nao conecte a impressora ao computador ate que o software de instalacao solicite. Etapa 8: Identifique os itens do painel de controle LCD. 1) Botao Liga/Desliga; 2) Botao Ajuda; 3) Visor LCD; 4) Botao Voltar; 5) Botoes de seta para cima e para baixo; 6) Botao Selecionar; 7) Botao Pausa/Continuar; 8) Botao Cancelar trabalho; 9) Luz indicadora Atencao; 10) Luz indicadora Pronta Paso 7: Conecte el cable de alimentacion y encienda la impresora. 1) Conecte el cable de alimentacion a la impresora y a un enchufe de corriente alterna (CA). 2) Para encender la impresora, presione el boton de encendido del panel de control LCD. Nota: No conecte la impresora a la computadora hasta que el software de instalacion le indique hacerlo. Paso 8: Identifique los elementos del panel de control LCD. 1) Boton de encendido, 2) boton Ayuda, 3) Pantalla LCD, 4) boton Atras, 5) botones de flecha Arriba y Abajo, 6) boton Seleccionar, 7) boton Pausa/Continuar, 8) boton Cancelar trabajo, 9) luz de aviso,10) luz de Preparada 1 2 3 45 9 1 2 3 45 9 Navigating the LCD control panel menus. Step 9: Set the LCD control panel language. 1)=qUE= =Aiiica=eEiieae=oci=ic=iUE=eeEiacie=aEaiK=2)=qUE= = 1)=la=iUE=i`a=Acaieca=e~aEaI=eeEee= I=eEaEAi=CONFIGURE DEVICEI= Aiiica=A~aAEae=~=eEaEAiacaK=3)=qUE= =Aiiica=Enaie=~aa=aEaieK= ~aC=iUEa=eEaEAi=SYSTEM SETUPK=2)=pEaEAi=LANGUAGEI=~aC=iUEa=eEaEAi= 4) qUE= =Aiiica=EaiEee=iUE=aEaie=~aC=eEaEAie=aiEaeK=5)=qUE= = iUE=a~aOi~OE=Nce=iUE=i`a=Acaieca=e~aEaK ~aC= =Aiiicae=eAecaa=iUeciOU=aEaieK= Navigation dans les menus du panneau de commande ACL. 1)=iE=Aciica= =eEeaEi=CE=eEiEaae=~i=aEai=ee.A.CEaiK= 2)=iE=Aciica= =~aaiaE=iaE=e.aEAiacaK=3)=iE=Aciica= =eiaiiE= icie=aEe=aEaieK=4)==iE=Aciica= =eEeaEi=CUciieae=aEe=aEaie= Ei=CE=e.aEAiacaaEe=ia=~eiaAaEK=5)=iEe=Aciicae= =Ei= =Ncai=C.NaaEe= aEe=aEaieK Etape 9 : definition de la langue du panneau de commande ACL. 1)=pie=aE=e~aaE~i=CE=Acaa~aCE=^`iI=~eeioEo=eie= I= e.aEAiacaaEo=CONFIGURATION PERIPHERIQUEI=eiae=CONFIGURATION SYSTEMEK=2)=p.aEAiacaaEo=LANGUEI=eiae=a~=a~aOiE=Ci=e~aaE~i=CE= Acaa~aCE=^`iK Navegando pelos menus do painel de controle LCD. 1) O botao faz voce voltar para o menu anterior. 2) O botao cancela uma selecao. 3) O botao encerra todos os menus. 4) O botao acessa os menus e seleciona itens. 5) Os botoes e permitem a rolagem dos menus. Etapa 9: Defina o idioma do painel de controle LCD. 1) No painel de controle LCD, pressione , selecione CONFIGURAR DISPOSITIVO e, em seguida, selecione CONFIGURACOES DO SISTEMA. 2) Selecione IDIOMA para definir o idioma do painel de controle LCD. Desplazamiento por los menus del panel de control LCD. 1) El boton lo lleva al menu anterior. 2) El boton cancela una seleccion. 3) El boton le permite salir de todos los menus. 4) El boton permite ingresar a los menus y seleccionar elementos. 5) Los botones y le permiten desplazarse a traves de los menus. Paso 9: Defina el idioma del panel de control LCD. 1) En el panel de control LCD, presione , seleccione CONFIGURAR DISPOSITIVO y luego seleccione CONFIGURAR SISTEMA. 2) Seleccione IDIOMA y luego seleccione el idioma para el panel de control LCD. NN NO Espanol Portugues Francais English 10 Step 10: Load paper in Tray 2 or optional Tray 3. 1)=de~ee=iUE=U~aCaE=iaCEe=iUE=Necai=cN=iUE=ie~oI=~aC=eiaa=iUE=ie~o= cii=iaiaa=ai=eiceeK=Note:=ac=aci=eiaa=iUE=ie~o=AcaeaEiEao=cii=cN=iUE= eeaaiEeK=2)=paaCE=iUE=e~eEe=aEaOiU=OiaCE=~aC=e~eEe=iaCiU=OiaCE=ic= iUEae=ciiEeacei=eceaiacaeK 3)=ma~AE=ie=ic=PMM=eUEEie=cN=e~eEe=Ece=RM=ie~aee~eEaAaEeF=aaic=qe~o= O=ce=ie=ic=TMM=eUEEie=cN=e~eEe=Ece=RM=ie~aee~eEaAaEeF=aaic=ceiaca~a= qe~o=PK=pEE=iUE=caeAeEEa=ieEeUe=OiaCE=Nce=aceE=aECa~= eeEAaNaA~iacaeK=4)=paaCE=iUE=e~eEe=aEaOiU=OiaCE=~aC=e~eEe=iaCiU= OiaCE=iaiaa=iUEo=Nai=eaiOao=~O~aaei=iUE=aECa~K=5)=paaCE=iUE=ie~o=aaic= iUE=eeaaiEe=iaiaa=iUE=ie~o=AaceEe=AcaeaEiEaoK= Etape 10 : remplissage du bac a papier 2 ou du bac 3 optionnel. 1)=p~aeaeeEo=a~=ecaOa.E=ecie=a~=e~eiaE=~i~ai=Ci=A~AI=eiae=iaeEo= AE=CEeaaEe=Ucee=CE=aUaaeeaa~aiE=aieeiU¶=a~=Aii.EK=Remarque :=aE= e~e=eceiae=aE=A~A=Acaea.iEaEai=CE=aUaaeeaa~aiEK=2)=bA~eiEo=~i= a~naaia=aEe=OiaCEe=CE=acaOiEie=Ei=CE=a~eOEie=Ci=e~eaEeK 3)=fae.eEo=aieeiU¶=PMM=NEiaaaEe=CE=e~eaEe=Eci=RM=ie~aee~eEaieF= C~ae=aE=A~A=O=ci=TMM=NEiaaaEe=CE=e~eaEe=Eci=RM=ie~aee~eEaieF=C~ae= aE=A~A=P=ceiacaaEaK=mcie=eaie=CUaaNcea~iacae=eie=aEe=ioeEe=CE= eieeceie=Acae~iaAaEe=~iEA=aUaaeeaa~aiEI=eEeceiEoJicie=~i=OiaCE= CE=aUiiaaae~iEie=¶=aU.Ae~aK=4)=c~aiEe=OaaeeEe=aEe=OiaCEe=CE=acaOiEie=Ei= CE=a~eOEie=Ci=e~eaEe=aieeiU¶=AE=eiUaae=AiiEai=AcaieE=aE=eieeceiK= 5)=c~aiEe=OaaeeEe=aE=A~A=C~ae=aUaaeeaa~aiE=aieeiU¶=aE=NEeaEe= Acaea.iEaEaiK Etapa 10: Carregue papel na Bandeja 2 ou na Bandeja 3 opcional. 1) Segure a alca sob a parte frontal da bandeja e puxe esta para fora ate que pare. Observacao: Nao puxe a bandeja completamente para fora da impressor...