|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
NIKON VISION CO., LTD. ..:.142-0043 ........1..3.25.Customer Service Department Tel:03-3788-7699 Fax:03-3788-76923-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan Tel: +81-3-3788-7699 Fax: +81-3-3788-7698 Printed in Japan (126K)/4DE • .................• Specifications and design are subject • Les specifications et la conception ............. to change without notice. sont sujettes a modification sans •.................. preavis. ..................• No reproduction in any form of this ............manual, in whole or in part (except for • Aucune reproduction totale ou ..................brief quotation in critical articles or partielle, sous quelle que forme que .................. .................. reviews), may be made without ce soit, (a l'exception de breves written authorization from NIKON citations dans des magazines) ne ....... VISION CO., LTD. peut etre faite sans autorisation ecrite • .................de NIKON VISION CO., LTD. ....8............ ................. ................. ................. ................. ..........CS...... .................• Anderungen der Konstruktion und der • Las especificaciones y el diseno estan ........technischen Daten bleiben sujetos a cambios sin previo aviso. ..vorbehalten. ..................• Se prohibe la reproduccion de este ..................• Alle Rechte, auch die des manual en cualquier forma, ya sea en ..................auszugsweisen Nachdrucks (mit su totalidad o en parte (excepto citas ...........CS...... .................. Ausnahme kurzer Zitate in breves en articulos criticos o ..... technischen Besprechungen), ohne revisiones), sin la autorizacion escrita ....... schriftliche Genehmigung durch de NIKON VISION CO., LTD. NIKON VISION CO., LTD. bleiben • .................ausdrucklich vorbehalten. .........CS....... ................. ....... 1..... 7.......... ...... ............. When eyecup is collapsed. 2......... 80........ Mit zuruckgeklappter Okularmuschel. 3..... 9... Lorsque l’oeilleton est replie. 4.. 5.. !p......... (......) Cuando se guarda el ocular. 6....... NOMENCLATURE 1 Eyecup 7 Strap eyelet 12 Central focusing ring 8 0 (zero) diopter position 5 3 Objective lens 9 Central shaft 6 4 Interpupillary distance !p Flat-type eyecups for 5 Diopter index spectacle wearers. 7 6 Diopter adjustment ring 2 8 TEILEBEZEICHNUNG 1 Okularmuschel 7 Riemenose 2 Mitteltrieb 8 Dioptrien-Nullstellung 9 3 Objektivlinse 9 Mittelachse 4 Augenabstand !p Flachen Okularmuscheln fur 5 Dioptrienindex Brillentrager 6 Dioptrien-Einstellring 3 NOMENCLATURE NOMENCLATURA 1 OEilleton 7 OEille...