|
Anleitung Zusammenfassung
Salzwasser sollte ebenso abgespult werden. In den Mitteltrieb eingedrungene Feuchtigkeit (sichtbar im Skalenfenster), trocknet am schnellsten ab, wenn die Knopfhalften entkoppelt sind. Bereitschaftstasche Die mitgelieferte Bereitschaftstasche aus weichem Nappaleder bietet Schutz vor Verschmutzung des Fernglases. Zum Durchstecken des Fernglas-Tragriemens ist am oberen Ende der Tasche eine Klappe mit Druckknopfen vorgesehen. 7 Was tun wenn... Fehler – Bei Beobachtung ohne Brille stehen der Punkt auf dem Mitteltrieb und der Pfeil auf der Armierung (links neben dem Mitteltrieb) deckungsgleich. Dennoch keine Scharfe im Unendlichen. Ursache – Abhilfe – Die Kennmarke (Pfeil auf der Armierung, links neben Mitteltrieb) fur die „Unendlich“- Angabe bezieht sich auf 0 Dioptrie- Fehlsichtigkeitsdifferenz. Ist eine Dioptriendifferenz am Fernglas eingestellt oder eine gleiche beidseitige Kurz-oder Weitsichtigkeit des Benutzers vorhanden, verschiebt sich die „Unendlich“-Stellung der Symbole entsprechend. – Der Mitteltrieb lasst keine volle Umdrehung zu. Dabei sind im Skalenfenster Indexmarken sichtbar und das optische System einer Fernglashalfte ist unscharf. – Bei der Scharfeanpassung wurde der vorgesehene Skalenbereich mit einer der beiden Kopfhalften um mindestens eine halbe Knopfumdrehung uberschritten, die Skala also uberrundet. Der angezeigte Wert liegt au.erhalb des Arbeitsbereiches des Fernglases. – Das Fernglas wird zuruck in die Grundstellung gebracht, indem beide Knopfe gegeneinander verdreht werden, bis die Skala wieder in der Mitte des Fensters steht. Nun kann die Scharfeanpassung vorgenommen werden. 8 deutsch Fehler – Bei der Beobachtung wird kein kreisrundes Bild erreicht. Ursache a) Das Fernglas ist nicht genugend dem personlichen Augenabstand angepasst b) Die Pupille des Beobachters liegt nicht in der Austrittspupille des Fernglases. c) Die Stellung der Okular-Schiebehulsen entspricht nicht der richtigen Benutzung mit und ohne Brille. Abhilfe a) Einfach durch starkeres oder schwacheres Knicken der Gelenkachse den Abstand der beiden Fernglas-Rohre korrigieren. b) Kopfhaltung, Augen-oder Fernglasposition korrigieren. c) Anpassung korrigieren: Brillentrager schieben die Okularhulsen hinein; bei Beobachtung ohne Brille: Okularhulsen herausziehen. – Feuchtigkeit im Skalenfenster. – Bei Reinigung unter flie.endem – Knopfhalften entkoppeln und Wasser waren die beiden Knopfdie Feuchtigkeit abtrocknen halften des Mitteltriebes nicht lassen. Keine Gefahr einer korrekt gekoppelt. Beschadigung. 9 Technische Daten LEICA TRINOVID 8 x 32 BN LEICA TRINOVID 10 x 32 BN LEICA TRINOVID 7 x 42 BN LEICA TRINOVID 8 x 42 BN Prismenart Dachkant Dachkant Dachkant Dachkant Phasenkorrekturbelag P 40 ja ja ja ja Vergro.erung 8 x 10 x 7 x 8 x Eintrittspupille (EP) 32 mm 32 mm 42 mm 42 mm Austrittspupille (AP) 4 mm 3,2 mm 6 mm 5,25 mm Nahdistanz bei 0 Dioptrien 2,20 m 2,10 m 3,30 m 3,10 m Sehfeld 135 m/1000 m (7,7°) Weitwinkel 120 m/1000 m (6,9°) Weitwinkel 140 m/1000 m (8°) 130 m/1000 m (7,4°) Uberhub ca. –4 Dptr. ca. –4 Dptr. ca. –4 Dptr. ca. –4 Dptr. Dioptrieausgleich fur Sehscharfedifferenz zw. linkem u. rechtem Auge 4 Dptr. 4 Dptr. 4 Dptr. 4 Dptr. Dammerungszahl 16 17,9 17,15 18,3 Geometrische Lichtstarke 16 10,2 36 27,6 Funktionstemperatur –25° bis +55° C –25° bis +55° C –25° bis +55° C –25° bis +55° C Lagertemperatur –40° bis +85° C –40° bis +85° C –40° bis +85° C –40° bis +85° C Pupillendistanz (PD) 56–74 mm 56–74 mm 56–74 mm 56–74 mm Druckwasserdichte 0,5 bar (ca. 5 m Tiefe) 0,5 bar (ca. 5 m Tiefe) 0,5 bar (ca. 5 m Tiefe) 0,5 bar (ca. 5 m Tiefe) Hohe (bei eingeschobener Okular-Schiebehulse) ca. 112 mm ca. 112 mm ca. 141 mm ca. 141 mm Breite* ca. 120 mm ca. 120 mm ca. 130 mm ca. 130 mm Tiefe* ca. 45 mm ca. 45 mm ca. 57 mm ca. 57 mm Gewicht ca. 625 g ca. 660 g ca. 890 g ca. 890 g * (bei Augenabstand 65 mm) 10 deutsch LEICA TRINOVID 10 x 42 BN LEICA TRINOVID 8 x 50 BN LEICA TRINOVID 10 x 50 BN LEICA TRINOVID 12 x 50 BN Prismenart Dachkant Dachkant Dachkant Dachkant Phasenkorrekturbelag P 40 ja ja ja ja Vergro.erung 10 x 8 x 10 x 12 x Eintrittspupille (EP) 42 mm 50 mm 50 mm 50 mm Austrittspupille (AP) 4,2 mm 6,25 mm 5 mm 4,2 mm Nahdistanz bei 0 Dioptrien 2,95 m 3,60 m 3,35 m 3,25 m Sehfeld 110 m/1000 m (6,3°) Weitwinkel 115 m/1000 m (6,6°) 115 m/1000 m (6,6°) Weitwinkel 100 m/1000 m (5,7°) Weitwinkel Uberhub ca. –4 Dptr. ca. –4 Dptr. ca. –4 Dptr. ca. –4 Dptr. Dioptrieausgleich fur Sehscharfedifferenz zw. linkem u. rechtem Auge 4 Dptr. 4 Dptr. 4 Dptr. 4 Dptr. Dammerungszahl 20,5 20,0 22,4 24,5 Geometrische Lichtstarke 17,6 39,1 25,0 17,6 Funktionstemperatur –25° bis +55° C –25° bis +55° C –25° bis +55° C –25° bis +55° C Lagertemperatur –40° bis +85° C –40° bis +85° C –40° bis +85° C –40° bis +85° C Pupillendistanz (PD) 56–74 mm 58–74 mm 58–74 mm 58–74 mm Druckwasserdichte 0,5 bar (ca. 5 m Tiefe) 0,5 bar (ca. 5 m Tiefe) 0,5 bar (ca. 5 m Tiefe) 0,5 bar (ca. 5 m Tiefe) Hohe (bei eingeschobener Okular-Schiebehulse) ca. 141 mm ca. 181 mm...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Optische Geräte - TRINOVID 8/10 X 32 BN (205.21 kb)
Optische Geräte - TRINOVID 8/10/12 X 50 BN (205.21 kb)