Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Mit Ihrem neuen Leica Fernglas wunschen wir Ihnen deshalb viel Freude und Erfolg. Es ist einfach und funktional zu bedienen und bietet Ihnen ein einzigartiges Seherlebnis. Leica Akademie In den verschiedenen Seminaren wird dem Teilnehmer in praxisorientierter, zeitgema.er Form die Werte-Welt der Leica und die Faszination des gekonnten Umgangs mit den Leica Produkten vermittelt. Die Inhalte sind anwendungsorientiert und bieten eine Fulle von Anregungen, Informationen und Ratschlagen fur die Praxis. Kurzbeschreibung 1. Okular-Schiebehulse mit Augenmuschel. Stellung: Beobachtung ohne Brille 2. Okular-Schiebehulse mit Augenmuschel. Stellung: Beobachtung mit Brille 3. Ose fur Tragriemen 4. Mitteltrieb 5. Ganzmetallgehause mit Korper-Vollummantelung 6. Gelenkachse Vermeiden Sie, wie bei jedem Fernglas, den direkten Blick mit dem TRINOVID in helle Lichtquellen, um Augenverletzungen auszuschlie.en. 1 Benutzung mit und ohne Brille Beobachter, die keine Brille tragen, ziehen die Augenmuscheln mit den schiebbaren Okularhulsen bis zum Einrasten heraus. In dieser Position ist der richtige Abstand des Fernglases zum Auge gegeben, wobei die Raststellung eine verwacklungsfreie, ruhige Anlage gewahrt. Bei Beobachtung mit Brille bleiben die Okular- Schiebehulsen eingeschoben, damit das ganze Sehfeld ohne storende Beschneidung am Rand uberblickt werden kann. Augenabstand Durch Knicken des Fernglases um die Gelenkachse wird der individuelle Augenabstand eingestellt. Rechtes und linkes Sehfeld mussen dabei zu einem kreisrunden Bild verschmelzen. 2 deutsch Scharfstellen Der Mitteltrieb ist als Kombinationsknopf mit 3 Funktionen ausgelegt: Sind die beiden Knopfhalften gekoppelt, kann mit dem Fernglas auf verschiedene Entfernungen scharfgestellt werden. Sind die Knopfhalften entkoppelt – durch Herausziehen der oberen Knopfhalfte bis zum Anschlag – kann mit dem oberen Knopf nur die Scharfe des rechten optischen Systems und mit dem unteren Knopf nur die Scharfe des linken optischen Systems verandert werden. Durch drehen der beiden entkoppelten Knopfe auf jeweils beste Scharfe wird das Fernglas der individuellen Sehscharfe vom linken und rechten Auge des Benutzers angepasst. Die Reihenfolge der Bedienung hierbei ist beliebig. Beim einseitigen linken oder rechten Durchblicken sollte das jeweils andere Auge zugekniffen oder einfach die Fernglashalfte vorne am Objektiv zugehalten werden. Die beiden Knopfhalften sind gesichert (gekoppelt), wenn zwischen beiden Knopfen der rote Ring nicht mehr sichtbar ist. 3 Skallenangaben Der uber die Scharfeanpassung ermittelte indivi- duelle Wert des Benutzers bleibt bei gekoppel- tem Zustand der Knopfhalften gesichert. Er muss also nur einmal ermittelt werden. Wird das Fernglas von verschiedenen Personen benutzt und die Einstellung des Dioptrieausgleichs verandert, so kann es anhand der einmal ermittelten Skaleneinstellung immer wieder in Sekundenschnelle individuell angepasst werden. Bei dem auf der Skala abzulesenden Wert ist der Abstand zwischen zwei Strichen, gleich 1 Dioptrie Fehlsichtigkeitsdifferenz zwischen linkem und rechtem Auge. Stehen die Symbole . und . vom Mitteltrieb und linkem Rohr beieinander, ist dies ein Anhaltspunkt dafur, da. das Fernglas auf „Unendlich“ fokussiert ist (bei 0 Dioptrie Fehlsichtigkeitsdifferenz des Betrachters). 4 deutsch Tragriemen anbringen beim TRINOVID 8/10/12 x 50 Das Tragriemen-Schloss wird durch gleichzeitiges Zusammendrucken der beiden Grifftasten und Hochziehen des Deckels geoffnet, das Riemenende freigelegt. Einfadeln und Einknopfen des Tragriemens in umgekehrter Reihenfolge. Langenverstellung durch einfaches, kraftiges Ziehen im Bereich der Schloss-Ruckseite. Beachten Sie Seite 6, wenn Sie den Okular-Schutzdeckel montieren mochten. 5 Tragriemen anbringen beim TRINOVID 7/8/10 x 42 und beim TRINOVID 8/10 x 32 Zur Befestigung des Tragriemens am Fernglas wird das Ende von unten durch die Ose des Fernglases gefuhrt und mit dem Verschlussknopf zu einer Schlaufe verschlossen. Montage des Okular-Schutzdeckels Der Okular-Schutzdeckel wird uber die Augenmuscheln gestulpt. Die Befestigung erfolgt am Tragriemen. Die linke Ose des Okular-Schutzdeckels ist geschlossen, als Schutz gegen Verlieren. Pflege/Reinigung Eine besondere Pflege ist nicht notwendig. Zur Erhaltung einer langjahrigen Leistungsfahigkeit sollte jedoch die Optik stets sorgfaltig gereinigt werden. Grobe Schmutzteilchen, wie z. B. Sand, sollten mit einem Haarpinsel entfernt oder weggeblasen werden. Dabei mussen beide Knopfhalften gekoppelt sein. Fingerabdrucke u. a. auf Objektiv-und Okularlinsen konnen mit einem 6 deutsch weichen, sauberen Leder oder staubfreien Tuch abgewischt werden. Bei starker Verschmutzung, z. B. der Okular-Schiebehulsen, kann eine Reinigung des Fernglases durch einfaches Abspulen unter flie.endem Wasser erfolgen. Salzwasser sollte ebenso abgespult werden. In den Mitteltrieb eingedrungene Feuchtigkeit (sichtbar im Skalenfenster), trocknet am schnellsten ab, wenn die Knopfhalften ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Optische Geräte - TRINOVID 7/8/10 X 42 BN (205.21 kb)
Optische Geräte - TRINOVID 8/10/12 X 50 BN (205.21 kb)