Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Remarquer l’inversion du câblage des broches 2 et 3 par rapport à certains matériels dbx antérieurs ou à d’autres marques : toutefois, si les connexions sont effectuées de la même manière à l’entrée et à la sortie, alors le signal sera polarisé correctement (« en phase »). Mise à la terre Pour éviter les ronflements, éviter d’effectuer une mise à la terre commune de l’entrée et de la sortie du 166XL. Sur la majorité des câbles symétriques (à 3 conducteurs), le blindage est connecté aux deux extrémités. On crée alors des boucles de masse qui sont à l’origine du ronflement. En cas de ronflement problématique, essayer de déconnecter le blindage de l’un ou plusieurs des câbles, de préférence au niveau de l’entrée plutôt que de la sortie d’un dispositif : relier le blindage du câble à la terre du dispositif d’entrée (le laissant déconnecté du côté de la prise d’entrée du 166XL) et relier le blindage du câble de sortie à la borne de terre du 166XL (en le laissant déconnecté du côté de l’appareil en aval). Le blindage est relié à la broche 1 de l’XLR et au corps du jack 6,35. SIGNAL FLOW- Figure 4 : Circulation du signal (mode symétrique) Assistance Technique et Service Usine_ Le 166XL est un produit entièrement à semi-conducteurs dont les composants ont été choisis pour leurs performances et leur fiabilité. Chaque 166XL est conçu, assemblé, testé, rodé et étalonné en usine aux Etats-Unis et ne devrait donc, à aucun moment de sa durée de vie, nécessiter quelque réglage interne que ce soit. Nous conseillons de ne revoyer le 166XL à l’usine qu’après s’être reporté au manuel et avoir consulté le Service après-vente. Avant de contacter le Service après-vente (Customer Service), préparer une description complète du problème. Noter le numéro de série de l’appareil - il figure sur une étiquette collée sur l’appareil. Remarque : Voir les termes de la garantie, qui ne s’applique qu’au premier utilisateur final de l’appareil. Après expiration de la garantie, il sera facturé un montant raisonnable pour les pièces, la main-d’œuvre et l’emballage dans le cas où l’utilisateur déciderait de faire réparer l’appareil au SAV Dans tous les cas, les frais d’expédition sont à la charge de l’utilisateur. Expédition : Si possible, utiliser l’emballage d’origine de l’appareil. Indiquer sur l’emballage le nom de l’expéditeur et, en lettres rouges, la mention « FRAGILE ! ». Assurer le colis. L’envoyer en port payé, et non en port dû. 25 dbx 166XL COMPRESSOR / GATE Deutsch Einleitung dbx PROFESSIONAL PRODUCTS Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den Dynamikprozessor 166XL von dbx entschieden haben. Der dbx 166XL ist ein Zweikanalgerät mit Noisegate, OverEasy®- und klassischem Hard Knee-Kompressor und PeakStop® Limiter für exakte Regelung der Signaldynamik für Studios, Beschallungsfirmen, Musiker und all jene Anwender, die einen hochwertigen, bedienungsfreundlichen Dynamikprozessor benötigen. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, die Bedienungsanleitung durchzulesen. Wir wünschen Ihnen viele erfolgreiche Produktionen mit Ihrem dbx 166XL. Die Hauptmerkmale des dbx 166XL sind: • Gate, Kompressor und Peak Limiter auf Stereo- oder echten Zweikanalbetrieb umschaltbar. • OverEasy®-Wahlschalter zur Umschaltung zwischen der bekannten OverEasy®-Kompressionskennlinie und der klassischen "Hard Knee"-Charakteristik des dbx 160, 161 und 162. • Expander/Gate-Schaltung mit einstellbarer Rücklaufzeit und +15 dBu maximaler Einsatzschwelle. • Kompressor umschaltbar zwischen zwei verschiedenen programmabhängigen Zeitkonstanten zur Anpassung an einzelne Instrumente oder fertige Mischungen. • Schaltbare Kuhschwanz-Tiefenentzerrung in der Meßschaltung zur Verhinderung von "Aussetzern" durch laute Baßsignale beim Komprimieren von kompletten Mischungen. • PeakStop® Limiter zur Einhaltung eines absoluten Maximalpegels am Ausgang des dbx 166XL unabhängig von allen anderen Einstellungen. Der Limiter liegt im Signalweg hinter den Kompressor, Gate und der Ausgangsstufe und legt damit den tatsächlichen maximalen Signalpegel am Ausgang fest. • Echte RMS-Pegelmessung: Erfaßt die Energie des Programmaterials auf musikalische Weise ähnlich dem menschlichen Gehör und klingt daher besser als Verfahren zur Erfassung des Spitzen- oder Mittelwerts. • Unabhängige Bypass-Taste für jeden Kanal zum Durchschleifen des Audiosignals auch bei abgezogenem Netzkabel und zum A/B-Vergleich zwischen bearbeitetem und unbearbeitetem Signal. • 10-teilige LED-Zeile zur Anzeige der Verstärkungsreduktion. • Elektronisch symmetrierte Ein- und Ausgänge an XLR- und 6,3-mm-Stereoklinkenbuchsen. • Separate Sidechain-Anschlüsse zur Steuerung des Kompressors oder Gates durch externe Prozessoren oder Signale. • DC-geregelte Parameter: Das Signal fließt durch keines der Bedienelemente an der Frontplatte. Stattdessen werden alle Funktionen durch eine Gleichspannung gesteuert, wodurch auch nach langem Gebrauch keine störenden Potentiometergeräusche auftreten können. Kontrolle_ Kontroll...