|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Especificaciones Afinacion: Escala igual-temperada Margen de deteccion: C1 (Do1) (32,70 Hz) – C8 (Do8) (4186,01 Hz): Onda sinusoidal Tono de referencia: C4 (Do4) (261,63 Hz) – C5 (Do5) (523,25 Hz): Una octava Modos de afinacion: METER (AUTO), SOUND (MANUAL) Funcion de calibracion: 410 – 480 Hz (pasos 1 Hz) Precision de la deteccion: ±1 centesima Precision del sonido: ±1,5 centesimas Toma de conexion: Toma INPUT (monofonica de 1/4 de pulgada) Alimentacion: Dos pilas de 3 V del tamano AAA Duracion de las pilas: Aproximadamente 100 horas (pilas convencionales, modo de medidor, entrada continua de A4 (La4)) Dimensiones (An.Prf.Al): 104 . 64 . 15 mm Peso: 81 g incluyendo las pilas Articulos incluidos: Manual de instrucciones, dos pilas del tamano AAA * Los ajustes del modo de calibracion y de sonido se recuerdan aunque se desconecte la alimentacion. Sin embargo, estos ajustes se pierden y retornan a los iniciales si se reemplazan las pilas. Ajustes iniciales: CALIB= 440Hz, SOUND= A: ABb * Especificaciones y apariencia sujetos a cambios sin previo aviso por razones de mejora del producto. Instalacion de las pilas Mientras presiona las lenguetas marcadas con PUSH en ambos lados, abra la caja, e inserte las pilas teniendo cuidado de respetar las polaridades correctas, La duracion de las pilas puede cambiar dependiendo de las condiciones de utilizacion. Si la unidad no funciona bien, y la desconexion y posterior conexion de la alimentacion no resuelve el problema, extraiga las pilas y vuelvalas a instalar. Procedimiento de afinacion Modo de medidor En este modo, el medidor tipo VU muestra la visualizador empleada para afinar el instrumento. 1. Si usted emplea un instrumento con un fonocaptor o microfono de contacto, conecte la toma INPUT del TD-12 a la clavija (del cable) de su instrumento o microfono. Si desea afinar el instrumento utilizando el microfono incorporado, no conecte ninguna clavija a la toma INPUT. En los pasos 4 y 5,ponga el instrumento lo mas cerca que sea posible del microfono incorporado. * Si conecta una clavija a la toma INPUT, no podra emplear el microfono incorporado. La toma INPUT es para aplicaciones monofonicas solamente. No pueden utilizarse clavijas estereo. 2. Presione el interruptor de la alimentacion [ON/OFF]. Cuando se conecte la alimentacion, el tono de referencia se ajusta al ajuste inicial de "La" = 440 Hz. Cuando la alimentacion esta conectada durante 20 minutos sin emplear el afinador, se desconectara automaticamente para conservar la energia de las pilas. 3. Si desea cambiar el tono de referencia (calibracion), presione el interruptor CALIB [ ] o [ ]. Podra ajustarlo en pasos de 1 Hz en un margen de 410 Hz a 480 Hz. 4. Toque una sola nota en su instrumento, y aparecera el nombre de la nota mas cercana en el visualizador. Afine su instrumento de modo que se muestre el nombre correcto de la nota en el visualizador. 5. Afine el instrumento de modo que el medidor tipo VU se mueva a la posicion 0 (centro) y que se encienda el LED de guia del tono central. El indicador izquierdo de la guia de afinacion se encendera si su instrumento es bemol, y se encendera el indicador de la derecha si el instrumento es sostenido. Si desea afinar un mayor puro de tercera o un menor puro de tercera por encima de cierta nota, haga que el indicador indique " " (-1,37 centesimas) o " " (+15,6 centesimas). Por ejemplo, si desea afinar un mayor de tercera por encima de la nota "La" (A) (0 centesimas), ajuste la visualizacion del nombre de la nota a "Do#" (C#), y haga que el medidor indique " " (-13,7 centesimas). Si desea afinar un menor de tercera por encima de la nota "La" (A) (0 centesimas), ajuste la visualizacion del nombre de la nota a "Do" (C), y haga que el medidor indique " " (+15,6 centesimas). * Mientas efectua la afinacion con el microfono incorporado, se recomienda un lugar silencioso para poder realizar la afinacion con precision. Modo de sonido En este modo, podra efectuar la afinacion mientras escucha un tono de referencia. 1. Efectue los ajustes descritos en los pasos 2 y 3 del "Modo de medidor". 2. Presione el interruptor [SOUND] para establecer el modo de sonido. 3. Presione el interruptor [SOUND] para seleccionar el nombre de la nota que desee afinar (NOTE SELECT). El tono que oiga sera de una octava mas alta que el tono real de su instrumento. Si presiona y mantiene presionado el interruptor [SOUND] durante aproximadamente un segundo, se alternara entre A4/Bb4 y 12NOTE, y cambiaran los nombres de nota seleccionados al presionar este interruptor. ABb: A (La) . Bb (Sib) . Modo de medicion (ajuste de fabrica) 12NOTE: C (Do) (4) . C# (Do#) . D (Re) . Eb (Mib) . E (Mi) . F (Fa) . F# (Fa#) . G (Sol) . G# (Sol#) . A (La) . Bb (Sib) . B (Si) . C (Do) (5) . Modo de medidor 4. Afine el instrumento al tono de referencia que emite el TD-12. Controles y funciones Ranura de inclinacion* * El afinador puede ser inclinado atras usando la abertura situada en la parte trasera. Inserte una moneda u ...