Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4.4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
2 Minuten im Stoppzustand bleibt. Um die Demonstrations-Funktion auszuschalten, -DISPLAY/ -DEMO länger als ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Funzione di dimostrazione mentre il sistema é acceso: (Vedere a pag. 56.) Se la sorgente di ingresso é regolata a “TAPE”, la dimostrazione comlncia automáticamente dopo circa 2 minuti o piü che il sistema si trova nel modo di arresto. La funzione di dimostrazione puó essere cancellata mante-nendo premuto -DISPLAY/-DEMO per circa 2 o piü secondi. • Entweder Cassettenteil 1 oder 2 kann zur Bandwiedergabe verwendet werden. • In dem auf dieser Seite gezeigten Beispiel wird Cassettenteil 1 verwendet. 1 TAPE DECK 1/2 drücken. Die Stromzufuhr wird automatisch eingeschaltet. 2 ± OPEN an Cassettenteil 1 drücken und die Cas-sette einsetzen. Die Bandöffnung der Cassette muß nach unten weisen. Den Cassettenhalter schließen. 3 DOLBY NR drücken, wenn die eingesetzte Cassette mit dem Dolby-Rauschunterdrückungssystem bespielt wurde. Wenn das Band nicht mit Dolby-Rauschunterdrückung bespielt wurde, DOLBY NR erneut drücken, so daß die Dolby-Rausch-unterdrückungs-Anzeige erlischt. 4 REV MODE zur Wahl der Bandlaufumkehr-Betriebs-art drücken. Bei jedem Drücken dieser Taste leuchtet die entsprechende Anzeige auf, um die gewählte Bandlaufumkehr-Betriebsart anzuzeigen. ~—- Nur eine Seite der Cassette wird wiedergegeben, wonach der Bandlauf automatisch stoppt. Beide Seiten der Cassette werden wiedergegeben, wonach der Bandlauf automatisch stoppt. c^d: Beide Seiten der Cassette werden achtmal wiedergegeben, wonach der Bandlauf automatisch stoppt. Wenn Cassetten in beide Cassettenteile eingesetzt sind, wird Dauerwiedergabe ausgeführt. (Siehe Seite 50.) 5 < oder ► drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. ► : Die Vorderseite wird wiedergegeben. •< Die Rückseite wird wiedergegeben. 6 VOLUME drehen, um die Lautstärke wunschgemäß einzustellen. • Per la riproduzione dei nastri si puó usare la piastra 1 o la piastra 2. •Questa pagina mostra un esempio usando la piastra 1. 1 Premere TAPE DECK 1/2. II sistema si accende automáticamente, anche se si trova nel modo di attesa di corrente. 2 Premere A OPEN sulla piastra 1 e inserire il nastro. Inserire la cassetta con la parte esposta del nastro rivolta in basso. Chiudere l’alloggiamento della cassetta. 3 Premere DOLBY NR se il nastro che si desidera ascoltare è stato registrato usando il sistema Dolby di riduzione del rumore. Se il nastro non è stato registrato usando il sistema Dolby di riduzione del rumore, premere di nuovo DOLBY NR per spe-gnere l’indicatore Dolby NR. 4 Premere REV MODE per selezionare il modo di reverse. Ad ogni pressione di REV MODE si accende uno degli indi-catori. ~—*" La piastra riproduce soltanto un lato del nastro, dopo di che si arresta automáticamente. T*->- La piastra riproduce entrambi i lati del nastro, dopo di che si arresta automáticamente. c^id: La piastra riproduce 8 volte entrambi i latí del nastro, dopo di che si arresta automáticamente. Se si caricano i nastri in entrambe le piastre, viene selezlonato il modo di riproduzione in serie. (Vedere a pag. 50.) 5 Premere < o ► per cominciare la riproduzione. ► : Per riprodurre il lato in avanti (frontale). Per riprodurre il lato di reverse. 6 Girare VOLUME per regolare a piacere il volume. (Continua alia pagina seguente) (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Ecoute de cassettes Прослушивание кассет ÍdolwnrI _<щ>> 1ЯПИ l«êô) шил пап mm гшг1 IrevmooeI с Il <4 MEMORY/SET D Bandlaufrichtungsanzeige Indicatore délia direzione di scorrimento del nastro Témoin de sens de défilement de la bande Индикатор направления движения денты jjjj jjjj jjjj JJJJ T n о С DOWN UP Démonstration lorsque la chaîne est sous tension: (Voir page 57.) Si la source est réglée sur “TAPE”, la démonstration se déclenche automatiquement si la chaîne reste environ 2 minutes ou plus à l’arrêt. Pour annuler la démonstration, appuyer sur -DISPLAY/ -DEMO et maintenir enfoncé pendant environ 2 secondes ou plus. • Pour la lecture d’une cassette, on pourra utiliser la platine 1 ou la platine 2. • L’exemple de cette page utilise la platine 1. 1 Appuyer sur TAPE DECK 1/2. La chaîne se met automatiquement sous tension, même si elle était en mode veille. 2 Appuyer sur A OPEN de la platine 1, et insérer la cassette. Insérer la cassette avec la bande exposée tournée vers le bas. Refermer le logement. 3 Appuyer sur DOLBY NR si la cassette que l’on veut lire a été enregistrée avec le mode de réduction de bruit Dolby. Si la cassette n’a pas été enregistrée avec le mode de réduction de bruit Dolby, appuyer sur DOLBY NR de façon que le témoin Dolby NR s'ételgne. 4 Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode d’inversion. Chaque fois qu'on appuie sur la touche, l'un des témoins s'allume. ~ *~: La platine lit une seule face, et la bande s’arrête automatiquement. ^y. La platine lit les deux faces, et la bande s’arrête automatiquement. c^Ly. La platine ...