(NO use paños que contengan algún tipo de químico, etc.) ’ Si el cuero sintético está particularmente sucio, remoje un paño suave en agua en una solución al 3-5% de detergente suave, exprímalo bien y dele golpecitos con el paño. Luego, enjuague el paño en agua, exprímalo bien y luego limpie cualquier remanente de detergente de la superficie, pase un paño suave y seco por las superficies y déjelos secar naturalmente. (NO use un secador de cabello para tratar de secar las superficies más rápidam

• • • • • • • • • AbouttheTimeIndicatorTime Remaining Approx. 15 min. Approx. 9 min. Approx. 3 min. Displays remaining massage time via flashing LED. Starts counting down from 15 minutes in increments of approximately 3 minutes. Flashing speeds up one minute before end of massage. • • • USINGPRE-PROGRAMSANDQUICKMASSAGE Too high Correct position Pre-ProgramandQuickMassageCharacteristicsShiatsuUses mainly Soft Shiatsu, Tap and Knead actions to comfortably loosen and provide relief from tension hel

If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. DANGER Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check wit

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS English Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following. Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger. DANGER– To reduce the risk of electric shock: 1. Always unplug this unit from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Always insert the power plug all the way int

ahnlich max. 120 kg D Wichtige Hinweise WICHTIG, FUR SPATERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFALTIG LESEN. Sie erhalten wichtige Hinweise fur den Gebrauch des Gartenmobels. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. fur Ersatzteilbestellungen auf. Pflegehinweise ¦ Das Produkt ist zu 100% recyclebar. ¦ Grundsatzlich genugt zum Saubern ein Schwamm und klares Wasser. Bei hartnackigem Schmutz empfehlen wir lauwarmes Wasser und Seife unter Zuhilfenahme einer weichen Burste. Niemals Scheuermittel,

B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen konnen. Bei Folien/Kunststofftuten fur Kinder Erstickungsgefahr! ¦ Anderungen behalten wir uns vor. ! ACHTUNG! Bitte beachten Sie beim Verstellen der Rucken lehne auf das korrekte Einrasten der Arm lehne. Ersatzteilbestellung Seite 28-31 Sollten Sie Einzelteile nachkaufen wollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhandler. Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollstandige Artik

Wichtig ist eine detaillierte Fehlerbeschreibung/Schadensmeldung! Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsatzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recyclebar. Fuhren Sie das Gerat am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (ortliche Sammelstelle). Ge

uber Nacht oder durch Regen). Aus genannten Grunden raten wir von der Nutzung von Kunststofffolien, Kunstsoffsets als auch Kunststofftischdecken ab. ! ACHTUNG! Um Kratzer und Beschadigungen zu vermeiden, sollte darauf geachtet werden, dass Gegenstande nicht auf der Tischplatte geschoben werden, dies betrifft insbesondere Steingut, Glas, etc. oder mit Besteck auf der Platte agiert wird. Die erworbenen KETTLER-Freizeitmobel verlangen einen pfleglichen Umgang, so dass Sie langfristig Freude an den

Never use abrasives, acetone (nail-varnish remover) or cleaning agents based on chlorine. ¦ You can use our cleaning and care product, specially developed for KETTLER leisure furniture, for regular cleaning and maintenance (see ordering of replacement parts). It is available from authorised retailers. Please take note of the cleaning instructions. ! ATTENTION! Do not use any plastic film to cover your KETTLER leisure furniture. Plastic film, as well as table covers or table mats made of plastic,

! ACHTUNG! Halten Sie wahrend der Montage des Produktes Kinder fern (verschluckbare Kleinteile). ¦ Sorgen Sie fur eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z. B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z. B. Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen konnen. Bei Folien/Kunststofftuten fur Kinder Erstickungsgefahr! ¦ Anderungen behalten wir uns vor. ! ACHTUNG! Bitte beachten Sie beim Verstellen der Rucken lehne auf das korrekte Einrasten der Arm lehne. Ersatzteilbestellung