ЕР3205 До начала эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните её для дальнейшего использования. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКА МАССАЖНОГО КРЕСЛА После распаковки устройства проверьте его комплектацию: Массажное кресло Подлокотники На обратной стороне каждого подлокотника имеется маркировка"левый" или "правый". Передняя часть Аксессуары Держатель пульта управления Подголовник Крепежные винты (МбхЮ) - 5 шт. Для пульта управления - 3 шт. Для левого

13. Обязательно отключайте прибор от электрической сети, если он не используется, а также при его наполнении водой, сливе воды, чистке или перемещении. 14. Нельзя вставать в ванночке, используйте ее только в сидячем положении. 15. При эксплуатации не накрывайте ванночку пледом, одеялом и т.п. МОДЕЛЬ: FM-102 16. Не используйте прибор, если вы находитесь в сонном состоянии. 17. Если вам необходимо уйти (даже на короткое время), всегда отключайте прибор от электрической сети. 18. Будьте особенно в

Stecker nach jedem Gebrauch und im Fehlerfall ziehen. Reparaturen am Gerat, wie z.B. eine beschadigte Zuleitung austauschen, durfen nur durch unseren Kundendienst ausgefuhrt werden, um Gefahrdungen zu vermeiden. Zuleitung nicht – mit hei.en Teilen in Beruhrung bringen – uber scharfe Kanten ziehen – als Tragegriff benutzen. Das Fu.bad ausschlie.lich als MassageBad und zur Plege der Fu.e benutzen. Das Gerat darf nicht zum Baden von Sauglingen und Kleinkindern verwendet werden. Nicht unbeaufsichtig

6. While using the massager, if you start feeling sick, or if the massage seems painful, stop use immediately. While using the massager, if the pressure seems too strong, the movement of the massage heads can be stopped by pressing the “quick stop” button. 7. When the chair back is in a reclined position, do not sit on it, or sit with your legs resting on the headrest. Do not sit on the legrest. The chair may fall over. 8. Do not allow children or pets to play on or around the chair, especially

Мы надеемся, что Вы останетесь довольны Вашим новым приобретением – массажной ванночкой для ног FM-302 Rolsen. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием ванночки внимательно прочитайте инструкцию. Сохраните ее и используйте в дальнейшем в качестве справочного материала. При использовании электроприборов, в целях уменьшения риска возникновения пожара, поражения электрическим током и / или другого вреда, должны выполняться основные меры предосторожности. 1. Перед включением прибора убедитесь в то

(Arm) With the roller surface, move in a flowing motion down along the muscles. 3. (Leg) With the roller surface, move in a flowing motion down along the muscles. (Calf) With the roller surface, move in a flowing motion down along the muscles. In case of calf pain, do not use without consulting a physician. (Sole) With the heated surface, leisurely massage around the area. *3- Warning This device should not be used on swollen or inflamed areas orv skin lacerations. Do not use in unde

EP1082 Modelo No. EP1082 Be;ore operating this uni;, pisase read Instructions completely *nd save mismanual far future uso Ames cs Litilizar es*a unidad c-a completamente esta? inslrvccic'ines ygydrce este manua: para ut'iuano future eft ease ó&sei •íecssario CONTENTS_ Important Safety Instructions..................................................3 Safety Precautions.................................................................4 Operating Precautions......................................

EV2610 Before operating this unit, please read these instructions completely. Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MASSAGER. DANGER -To reduce the risk of electric shock: 1. 2. Always unplug this applianc

29 Reclining button Use this button to adjust the angle of the backrest. 30 Operation Indicator Displays operational status. 31 Cover 32 Manual Operation buttons This allows you to select the massage action you desire. (See Page 13) • • • • • • • 22 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Cover Closed Cover Opened CONTROLLER English SETTING UP THE UNIT WHERETO USE THE UNIT Keep at least 3.9. (10 cm) away from the wall. Approx. 57.9. (147 cm) Width approx. 27.5. (70 cm) Approx. 11.8. (30 cm) Ma